Publicidad
ASSEMBLAGE-INSTrucTIES • INSTrucTIONS d'ASSEMBLAGE • fErTIGuNGSANLEITuNG
ASSEMBLy INSTrucTIONS • INSTruccIONES dE ENSAMBLAjE
➊
43,5 mm
Z
THM90
EVO
THM90Tr
EVO
THM90PB
EVO
• Vermijd een botte zaag en zorg voor voldoende smering.
Gebruik steeds een zaagblad met negatieve tanden
• S'assurer de l'affûtage des dents et graissez suffisament.
Utilisez toujours une scie avec des dents négatives
• Nur scharfes Sageblatt und ausreichend Schmiermittel benutzen.
Beim Sägen immer ein Sägeblatt mit negativen Schnittwinkelzähnen
anwenden!
.
w w w
r e n s o n
ZONdEr rAAMVErlUcHTiNG
SANS AErATEUr
OHNE FENSTErlüFTUNG
WiTHOUT WiNdOW VENT
SiN AirEAdOr
43,5 mm
.
e u
THM90
V E N T IL AT ION
• Afmeting profiel (Z) = lichtmaat – 57 mm = totaalmaat – 87 mm
Nl
• dimension du profil (Z) = dimension du jour – 57 mm
Fr
= dimension totale – 87 mm
• Sägemaß (Z) = lichtes Maß – 57 mm = Totalmaß – 87 mm
dE
• Size of profile (Z) = sight size – 57 mm = overall dimension – 87 mm
EN
• Medida de corte (Z) = medida del vidrio – 57 mm
ES
= medida total – 87mm
• Always use a sharp cutting blade and keep it greased.
Always use a cutting blade with negative tooth angle!
• Utilizar siempre una hoja de corte muy afilada y mantenerla bien
engrasada. Siempre utilicen una sierra con dientes negativos!
2
TPD-THM90E-05AI-001-20110314-NL FR DE EN ES
EVO
MET rAAMVErlUcHTiNG
AVEc AErATEUr
MiT FENSTErlüFTUNG
WiTH WiNdOW VENT
cON AirEAdOr
Publicidad
