Instrucciones De Seguridad - Stenner Pumps ECON INTEGRATOR Manual De Instalación Y Mantenimiento

Instrucciones de Seguridad

lesiones personales graves o daño a la propiedad si se le ignora.
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
MODELOS DE CORRIENTE ALTERNA SOLAMENTE
Este dosificador incluye un cable eléctrico con conductor a tierra y enchufe apropiado. Conéctelo a
un receptáculo eléctrico con conexión a tierra adecuado. Instale únicamente en un circuito protegido
por un interruptor diferencial. Fuera de EE. UU. y Canadá, el dosificador debe estar suministrado a
través de un dispositivo de corriente residual (RCD) con corriente de funcionamiento residual < 30mA.
La pompe est dotée d'un cordon d'alimentation avec mise à la terre muni d'une fiche. Pour
réduire le risque de choc électrique, branchez uniquement sur une prise correctement mise à la
terre. Installez uniquement sur un circuit protégé par un disjoncteur différentiel. En dehors des
États-Unis et du Canada, la pompe doit être alimentée par un dispositif à courant différentiel
résiduel (RCD) fonctionnant à < 30mA.
NO altere el cable eléctrico o el enchufe.
NO use adaptadores de receptáculos.
NO use el dosificador con un cable eléctrico o enchufe dañado o alterado. Comuníquese con la
fábrica o un centro de servicio autorizado para su reparación.
DESCONECTE el cable de alimentación antes de sacar la tapa del motor para realizar servicio.
Sólo personal entrenado debe realizar reparaciones eléctricas.
Este dosificador no es a prueba de explosiones. NO lo instale o haga funcionar en un entorno explosivo.
Posibilidad de quemaduras, incendio, explosión, lesiones personales o daños a la propiedad. Para
reducir el riesgo de exposición, el uso de equipo de protección personal es obligatorio.
NO lo instale o haga funcionar en una superficie inflamable.
Para reducir el riesgo, siga los métodos y recomendaciones de instalación adecuados. Revise
directrices adicionales en sus códigos locales.
Este equipo no debe ser operado por personas con reducidas capacidades físicas, sensoriales o
mentales, sin experiencia o conocimiento; a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones.
Este dosificador no ha sido investigado para uso en piscinas o áreas marinas.
La pompe n'a pas été vérifiée et approuvée pour utilisation sur des applications de piscine ou
autre installation marine.
EE. UU. y Canadá 1.800.683.2378, Internacional +1.904.641.1666
Advierte sobre peligros que PUEDEN causar la muerte,
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE
VOLTAJE PELIGROSO
PELIGRO DE EXPLOSIÓN
RIESGO DE EXPOSICIÓN
RIESGO DE INCENDIO
RIESGO DE SOBREDOSIS QUÍMICA
Para reducir el riesgo de lesiones, no permita que niños operen este producto.
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
™ 5
Econ Integrator