SOMFY HOME MOTION 5119417C Manual De Instalación

1
Installation
Mandatory instructions:
- Take care not to drill through the RTS receiver.
Recommendations:
- The receiver must be installed by a licensed electrician or a qualified professionnal of motorisation or automation in accordance with these instructions and with local and national
electrical codes.
The product does not perform electrical insulation and protection, a SELV (Safety Extra Low Voltage) device upstream must be present in order to protect property and persons
according with local and national electrical codes.
- Radio appliance using the same frequency (433.42 MHz) may reduce our product's performance (Ex: Wireless headphones).
- Keep a minimum distance of 8 in. (0.2m) between two RTS receivers. Keep a minimum distance of 12 in. (0.3m) between RTS receivers and RTS transmitters.
420 mm (16.50 inch)
IN +12V : red
AWG18
Input 12V DC
IN GND : black
OUT LED +12V : brown
Output 12V DC
OUT LED GND : blue AWG18
114 x 48 x 18,5 mm (4.49 x 1.89 x 0.73 inch)
2
Programming
2.1- Programming the first transmitter:
1. Switch the 12 V power supply of the receiver ON. The Led ramp will turn on for two seconds.
2. Select the desired channel*.
3. Press simultaneously the UP and DOWN buttons of the transmitter, the Led ramp
will turn ON for two seconds.
4. Press the PROG button 1 second, the Led ramp will turn ON for two seconds.
The operation is completed.
2.2- Adding a new transmitter:
1. Select a channel already programmed*.
2. Press for 3 seconds the program button (PROG) until the Led ramp turns ON
for two seconds.
3. Select the channel of the new transmitter you wish to add*.
4. Press the PROG button of the new transmitter for 1 second, the Led ramp will turn ON
for two seconds. The operation is completed.
To remove a transmitter (Channel): repeat stages 1, 2 with a transmitter (Channel)
that currently controls the receiver and stage 3,4 with the transmitter (Channel)
to be deleted from the receiver).
* 2.1 (step 2) and 2.2 (step 1 & 3) only in case of multi channel transmitters (e.g. Telis 4).
2.3- Cancelling programming:
1. Switch off the 12V power supply to the receiver for 2 seconds.
2. Switch the power to the receiver back on for 7 seconds.
3. Switch off the power supply to the receiver for 2 seconds.
4. Switch the power to the receiver back on. The Led ramp will blink for 2 minutes.
5. Press on the transmitter's PROG button for more than 7 seconds, the Led ramp will
turn ON for 2 seconds twice in succession. The operation is completed.
3
Functioning
Led ramp control:
1. A short press (<0,5 sec.) on the ▲ button to turn the Led ramp on (100%).
2. A short press (<0,5 sec.) on the ▼ button to turn off the Led ramp (0%).
3. A short press (<0,5 sec.) on the Stop button to turn ON the Led ramp at the Intermediate Position (ex: 50%).
Led ramp dimming:
4-5. A long press (> 0,5 sec.) on the ▲ or ▼ keys increase or decrease the level
of the Led ramp.
Recording/controlling/deleting intermediate position:
1-3. Recording: Press on the ▲ or ▼ button until you reach the desired light level, then press for 5 seconds on the Stop
button, the Led ramp will turn ON for 2 seconds.
- Controlling: A short press of the Stop button will the turn ON Led ramp to the memorized intermediate level.
4-5. Deleting: A short press on Stop button and the Led ramp will turn ON to the memorized level. Then press for 5
seconds on the Stop button, the Led ramp will turn on for 2 seconds.
4
Technical characteristics
- Power supply: 12VDC (min.: 11V/max.:16V)
- Control output: 72W at 12V for incandescent/halogen or Led bulbs.
- Radio: 433.42 MHz
- Storage temperature : -20°C +80°C
- Temperature of use: -20°C +70°C (and exceptionally up to +80°C (use limited to 5 min))
- Over-current protection on the output.
Hereby, Somfy, declares that this equipment "Ligthing Receiver LED Variation RTS" is in compliance with the essential requirements and other relevant provision of Directive 1999/5/CE. A declaration of Conformity is available
at the web address: www.somfy.com/ce. Usable in UE, CH.
Lighting Receiver LED
EN
Variation RTS
Ø 4,2 mm (0.165 inch)
6 A
84 mm
100 mm (3.94 inch)
Compatible transmitter (max. 12 per receiver) e.g.:
1: Telis 1/4 RTS
2: Telis 1/4 Mod/Var RTS
OK
3: Smoove RTS
Ø 4 mm
Location of the PROG button on RTS transmitters:
PROG
PROG
1 2
2.1
ON
2.2
2.3
OFF
ON
OFF ON
4
- Lighting time-out 24 hours.
- Please ensure you dispose of waste products using your local refuse collection system.
- European compliance: CE
- Protection index : IP 55 — IK Index: IK05.
- Safety level: Class III
- No need for forced cooling system.
5119417C
Carefully read these instructions
before any use.
1 2
PROG
3
5
3
1/1