Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Universal Kupplungs-Zentrierwerkzeug-Satz
INHALT
1-8
Zentrierhülsen für Kupplungsscheibe
9-16
Zentrierhülsen für Pilotlager
17
Zentrierdorn
VERWENDUNGSZWECK
Der Universal-Kupplungszentriersatz wurde für eine Vielzahl von Fahrzeugmodellen wie z.B. von
Audi, Citroen, Fiat, Ford. Honda, Mazda, Mitsubishi, Nissan. Opel. Peugeot, Renault, Rover, Saab,
Toyota, Vauxhall, Volkswagen und Volvo hergestellt. Der universelle Kupplungs-Zentriersatz
erleichtert wesentlich die Zentrierung der Kupplung und somit die Montage des Getriebes.
SICHERHEITSHINWEISE
Werkzeuge gehören nicht in Kinderhände. Sie sind kein Spielzeug. Halten Sie sie von Kindern
und Haustieren fern.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
Diese Anleitung wird als Leitfaden zur Verfügung gestellt und ersetzt in keinem Fall die Service
Literatur.
Arbeiten Sie immer nach Herstellerangaben und beachten Sie Service-Hinweise des
Fahrzeugherstellers.
Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheitsvorschriften immer eingehalten werden.
Verwenden Sie das Werkzeugsatz nicht, wenn dieser beschädigt ist.
Stellen Sie vor Arbeitsbeginn sicher, dass die Batterie abgeklemmt ist.
Tragen Sie immer geeignete Kleidung und keinen Schmuck.
Beachten Sie, dass das Fahrzeug, bei Verwendung von 2-Säulen-Hebebühnen, gut
ausbalanciert angehoben wird. Ansonsten kann nach Demontage des Getriebes das Fahrzeug
von der Hebebühne stürzen.
ANLEITUNG
1. Passende Kupplungsscheiben-Zentrierhülse (1-8) für den Innendurchmesser der
Kupplungsscheibe auswählen und auf den Zentrierdorn schieben. Sicherstellen, dass die
Verjüngung der Zentrierhülse in Richtung Gewindeende des Zentrierdorns zeigt.
2. Entsprechende Pilotlager-Zentrierhülse (9-16) auswählen und an das Gewinde des Zentrierdorns
(1) montieren.
3. Kupplungsscheibe auf die Kupplungsscheiben-Zentrierhülse schieben.
4. Zentrierdorn mit Kupplungsscheibe bzw. Pilotlager-Zentrierhülse in das Pilotlager schieben.
Achtung: Auf korrekte Einbaulage der Kupplungsscheibe achten. (Markierung Schwungradseite).
5. Kupplungsautomat montieren. Hinweis: Beim Anziehen der Schrauben auf korrekten Sitz des
Zentrierwerkzeugs achten.
6. Werkzeug entfernen.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
1
2
3
9
10
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
4
5
6
11
12
13
14
17
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 1712
7
8
15
16

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para BGS technic 1712

  • Página 1 5. Kupplungsautomat montieren. Hinweis: Beim Anziehen der Schrauben auf korrekten Sitz des Zentrierwerkzeugs achten. 6. Werkzeug entfernen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 5. Mount automatic clutch. Note: When tightening the screws, make sure that the centring tool is seated correctly. 6. Remove the tool. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 3 Art. 1712 Jeu de centreurs d’embrayages universels CONTENU Douilles de centrage pour disque d’embrayage 9-16 Douilles de centrage pour roulement pilote Poinçon de centrage UTILISATION PRÉVUE Le jeu de centreurs d’embrayages universels a été composé pour de nombreux modèles de véhicules, par ex.
  • Página 4 Art. 1712 Juego de alineadores de embrague universal CONTENIDO Manguitos de centrado para disco de embrague 9-16 Manguitos de centrado para cojinete piloto Perno centrador USO PREVISTO El juego de alineadores de embrague universal ha sido fabricado para una gran variedad de modelos de vehículos, como por ej.