Controls And Functional; Elements; Operation; Organes De Commande Et De Fonctionnement - KaVo DENSOR I Instrucciones Para El Uso, De Mantenimiento Y De Montaje

GB
D
6. Control and functional

elements

Vibration ball
Rubber cover
Selector
"Vibration intensity"
Main switch "0"/"I"
7.

Operation

!
Attention!
Correct use:
Vibration of dental mouldings in plaster, in-
vestment castings, plastics etc. for bubble-
free compaction, investment casting, pou-
ring impression compounds using vibration
ball.
Comply with the processing requirements
as set out by the manufacturer of the mate-
rials!
The manufacturer accepts no responsibility
for damage resulting from incorrect opera-
tion.
7.1 Select weak, medium or strong vi-
bration intensity as required with the selec-
tor switch .
7.2 Adjust main switch
postion.
i
Note!
When using the vibration plate, move the
vibration ball to the rear in the direction
of the arrow as far as it will go. When using
the vibration ball, swivel it forwards in the
direction of the arrow.
!
Attention!
When the vibration ball is used, the metal
arm must be rest on the rubber cover.
8 8
6. Organes de commande
et de fonctionnement
Bille de vibration
Recouvrement en caoutchouc
Sélecteur
"Intensité des vibrations"
Interrupteur principal "0"/"I"
7.

Mode d'emploi

!
Attention!
Utilisation conforme:
Mise en vibrations des objets de moulage
de technique dentaire dans le plâtre, dans
les revêtements pour coulées, les matières
plastiques, etc, pour les agglomérations,
mises en revêtement, coulage de moula-
ges avec une bille de vibration.
Observer les prescriptions de traitement
des fabricants de matériaux.
Le fabricant décline toute responsabilité
pour toutes les avaries qui proviennent
d'une utilisation non conforme.
7.1 Présélectionner l'intensité des vi-
brations: faible, moyenne ou forte, avec le
sélecteur .
to ON "I" 7.2 Mettre l'interrupteur principal
sur la position MARCHE "I".
i
Information!
En utilisant la plaque de vibration, il faut
faire pivoter la bille de vibration
sens de la flèche jusqu'en butée vers
l'arrière, ou en utilisant la bille de vibration,
il faut la faire pivoter dans le sens de la
flèche vers l'avant.
!
Attention!
Au cours des travaux, l'étrier métallique
et la bille de vibration doivent reposer con-
tre le recouvrement en caout-chouc.
FR
GB
dans le
ES
6. Componentes de servicio y
piezas funcionales
Bola vibratoria
Cubierta de goma
Selector
"Intensidad de oscilación"
Interruptor principal "0"/"I"
7.

Servicio

!
¡Atención!
Uso adecuado:
Sacudir objetos técnico-dentales de fundi-
ción en yeso, masas de empotrado, mate-
rias plásticas etc. para compactar, empo-
trar, rellenar moldes sin formación de bur-
bujas mediante bola vibratoria.
¡Ténganse en cuenta las prescripciones
de uso y transformación del fabricante del
correspondiente material!
El fabricante no asume responsabilidad al-
guna por daños debidos a uso inadecua-
do.
7.1 Prefijar la intensidad vibratoria ne-
cesaria (baja, media, fuerte) mediante el
selector .
7.2 Llevar el interruptor principal
la posición CONECTADO "I".
i
¡Nota!
Si se usa la placa vibratoria, la bola vibra-
toria ha de ser llevada hasta el tope
hacia atrás en dirección de la flecha o, si
se usa la bola vibratoria, hacia delante en
dirección de la flecha.
!
¡Atención!
Cuando se trabaje con la bola vibratoria, el
estribo metálico ha de descansar sobre
la cubierta de goma.
a