Sanyo VCC-WD8574 Manual De Instrucciones página 62

.  $ %  A 7 5 8 % % 9 &      D Q Q M  T V R ' ' ' ' '  ' 
Table des matières
Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations Générales pour L'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Premiers pas
Exemples de branchement et de périphériques
(Vendues séparément) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Noms des éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Branchement
Installation de l'objectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Etapes d'installation de l'objectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Choix du type d'objectif à auto-iris
(Le type CC est choisi par défaut.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Branchement des appareils. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Branchement de base et branchement de l'alimentation . . . . . . . .
Branchement des appareils d'alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation de la caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mise au point du Flange Back (Tirage mécanique) . . . . . . . . . . . . 12
Réglage / Mise au point
Aperçu des Réglages et des Mises au point . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Accès au MENU PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Opérations de base pour les Réglages et les
Mises au point. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Exemple d'opérations de base pour les
Réglages et les Mises au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sélection de la langue d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
LANGUE (Sélection de la langue) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Attribution d'un nom aux caméras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TITRE (Réglage Titre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1
Français
All manuals and user guides at all-guides.com
 ' ' ' '
3
4
5
6
8
8
8
9
9
Mise au point de l'erreur de synchronisation. . . . . . . . . . . . . . . .
L-L (Line Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise au point de l'auto-iris. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IRIS (AI : Auto-iris) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise au point de l'iris électronique
(Pour objectifs à iris manuel ou fixe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IRIS (EI : Iris électronique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correction du contre-jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection du Mode de correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CENT (BLC) (Mesurage pondérée du centre) . . . . . . . . . . . . . . .
MULT (BLC) (Mesurage multi-points). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage Wide Dynamic Range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REGLAGE WIDE-D (Réglage Wide Dynamic Range) . . . . . . . . .
Augmentation de la sensibilité électronique . . . . . . . . . . . . . . . .
AUG SENSI. (Augmentation de la sensibilité électronique) . . . . .
Spécification de la vitesse d'obturation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VIT OBTURATEUR (Obturateur électronique) . . . . . . . . . . . . . . .
Mise au point de la fonction JOUR/NUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection du Mode JOUR/NUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REG J/N - AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REG J/N - COULEUR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REG J/N - N/B (Noir et blanc). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mise au point de l'équilibrage des blancs . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sélection du Mode Equilibrage des blancs. . . . . . . . . . . . . . . . . .
MASQUAGE ATW (Masquage pour ATW). . . . . . . . . . . . . . . . . .
AWC (Mise au point à commande tactile) . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MWB (Equilibrage des blancs manuel). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
18
19
19
21
21
22
22
23
25
26
26
28
28
29
29
30
30
31
32
33
34
34
35
36
37