Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

MODE
VOL
POWER
SEL
COMPACT
VOL
DIGITAL AUDIO
DIGITAL AUDIO
MCC
8526
1
2
MEM
3
PGM
4
RPT
SHIFT/SCAN
AMS
Thank You!
Thank you for choosing a JENSEN product. We've tried to make the instructions in this owner's
manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you'll learn how to
use all of the features of your new JENSEN marine stereo for maximum enjoyment.
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Muchas gracias!
Muchas gracias por escoger un producto JENSEN. Hemos hecho lo posible para que las
instrucciones en este manual sean claras y fáciles de seguir. Si se da unos pocos minutos para
leerlo, aprenderá a usar todos los elementos de su nuevo estéreo Jensen para el marina para
que pueda disfrutarlo al máximo.
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Correción de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Especificationes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Je vous remercie!
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit JENSEN. Nous nous sommes attachés à rendre
les instructions qu'il contient claires et faciles à suivre. Si vous prenez quelques minutes pour le
parcourir, vous saurez comment utiliser toutes les fonctions de votre nouvel marin stéréo Jensen
pour en profiter au maximum.
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Functionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
All manuals and user guides at all-guides.com
MCC8526
Owner's
Manual
CDC CONTROLLER
DISP
MTL AMS LOUD
PGM
RPT
RDM INT
SHIFT
/II
DISC CH
MUTE
DIM
LOUD
CASSETTE WEATHER RECEIVER
50
4
W X
5
RDM
6
INT
7
8
9
0
Installation / Instalación / Installation
Getting Started / Para Empezar / Pour commencer
It's a good idea to read all of the instructions before you begin the installation.
Es una buena idea leer todas las instrucciones antes de empezar la instalación
Il serait d'ailleurs préférable de lire toutes les directives avant de commencer l'installation.
Tools and Supplies Needed
• Torx type, Flat and Phillips screwdrivers
• Wire cutters and strippers
EJECT
• Tools to remove existing radio (screw driver, socket wrench set)
• Electrical tape
• Crimping tool
DIR
ELAPSE
• Volt meter/Test light
OPEN
• Crimp connections
• 18 gauge wire for power connections
• 16-18 gauge speaker wire
• Speaker Requirements: Only connect speakers rated in the load impedance range of 4 to 8 ohms.
Speakers with a load impedance less than 4 ohms could damage the unit.
Herramientas y materiales necesarios
• Tipo tórico, destornilladores de estrella y de cabeza plana
• Cortadores de alambre y pelacables
• Herramientas para sacar la radio vieja (destornillador, llaves ajustables)
• Cinta aislante
• Herramienta especial para ajustar conexiones de presión
• Voltímetro/Luz de prueba
• Conectores de presión
• Cable de calibre 18 para conexiones de corriente
• C
able de calibre 16-18 conector para altoparlantes
• Requisitos de los altoparlantes: Se debe conectar el componente musical sólo a altoparlantes que
posean un promedio de carga de impedancia de 4 a 8 ohms. Los altoparlantes con una carga
menor de 4 ohms pueden dañar el radio.
Outils et fournitures nécessaires
• Tournevis (ordinaire, cruciforme et Torx)
• Pinces à couper et à dénuder les fils
• Outils nécessaires pour enlever la radio existante (tournevis, ensemble de clés à douille)
• Ruban adhésif électrique
• Pince à sertir
• Voltmètre / ampoule d'essai
• Connecteurs à sertir
• Fil de calibre 18 pour les connexions d'alimentation
• Fil de calibre 16-18 pour haut-parleur
• Exigences–haut-parleur: Ne raccordez qu'à des haut-parleurs dont l'impédance de charge varie de
4 à 8 ohms. Des haut-parleurs avec une impédance inférieure à 4 ohms pourraient endommager le
radio.
.

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Jensen MCC8526

  • Página 1 Thank You! Speakers with a load impedance less than 4 ohms could damage the unit. Thank you for choosing a JENSEN product. We’ve tried to make the instructions in this owner’s Herramientas y materiales necesarios manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all of the features of your new JENSEN marine stereo for maximum enjoyment.
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com MCC8526 1. Prepare / Préparation / Preparación Replacing an Aftermarket Radio / Reemplazo de la radio vieja / Radio d’orine d´jà remplacée Disconnect Battery / Desconexión de la Batería / Bend tabs flat.
  • Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com MCC8526 2. Wiring / Cableado / Câblage Connect Wires / Conecte los cables / Raccordement des fils Wiring with a Wiring Adapter (purchased separately). Cableado con un adaptador de cables (cómprelos por separado).
  • Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com MCC8526 Wiring Diagram / Diagrama de cableado / Diagramme de câblage CD Changer Connector Conector para del cambiadiscos de CD Connecteur du changeur de CD Auxiliary Input Cables Connect a pre-amp level external audio source (MP3, tape player, etc.) directly to the head unit.
  • Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com MCC8526 3. Final Installation / Instalación final / Installation finale Secure Radio to bracket using nut (if possible). Asegure el radio al soporte usando una tuerca (si es posible). Fixez le nouvel autoradio aux ferrures avec des écrous (si possible).
  • Página 6: Error Display

    All manuals and user guides at all-guides.com MCC8526 Troubleshooting / Correccion de Problemas / Depannage Problema Causa Correccion Problème Cause Mesure à prendre Problem Cause Corrective Action L’appareil ne fonctionne pas Aucune alimentation Vérifiez la connexionet les El equipo no funciona No hay corriente Revise la conexión con...
  • Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com MCC8526 Operation / Operación / Fonctionnement Basic Operation / Operación básica / Fonctionnement de base P ower P rogrammable T urn O n V olume Press PWR to turn unit on. Adjust volume to desired Turn On level.
  • Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com MCC8526 Basic Operation (continued) / Operación básica (continuación) / Fonctionnement de base (suite) Display Priority Prioridad del Visualizador Affichage prioritaire Time Priority (TIME) Prioridad del Visualizador - Reloj (TIME) Affichage prioritaire – Horloge (TIME) 1.
  • Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com MCC8526 Basic Operation (continued) / Operación básica (continuación) / Reset Button / Botón de reset / Bouton Reset Fonctionnement de base (suite) Use a pencil tip (or other non-metallic object) Slide-Down Detachable Faceplate / Placa Frontal Desmontable y Reversible / to press the RESET button.
  • Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com MCC8526 Radio Operation / Operación de la Radio / Fonctionnement de la Radio Manual Tuning U.S. or European Frequency Spacing 1. Press << or >> for more than three seconds to select manual tuning mode. "MAN" appears in display.
  • Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com MCC8526 Cassette Player Operation / Operación del reproductor de Cassette / Fonctionnement du lecteur Cassette Note Eject Tape • Do not expose cassette player to extremely high or low temperatures. Press OPEN. Faceplate will slide down. Press (eject) •...
  • Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com MCC8526 Cassette Player Operation (continued) / Operación del reproductor de Cassette (continuación) / Fonctionnement du lecteur Cassette (suite) Auto Reverse When a tape reaches the end of one side, the MODE tape player automatically changes direction and...
  • Página 13: Program Mode

    CD. RDM INT SHIFT DISC MUTE Note : Le MCC8526 est conçu pour commander un COMPACT changeur CD facultatif. Ce dernier lit toutes les plages ELAPSE DIGITAL AUDIO d’un disque, puis passe au disque suivant, dans...
  • Página 14 All manuals and user guides at all-guides.com MCC8526 CD Changer Operation (continued) / Funcionamiento del Cambiadiscos de CD (continuación) / Utilisation du changer CD (suite) Repeat the Same Track Intro (Preview all Tracks) Random (Play all Tracks) Press RPT for more than three seconds to...
  • Página 15 The MCC8526 has a seven channel NOAA Weather Radio receiver. NOAA Weather Radio broadcasts National Weather Service warnings, watches, forecasts and other hazard information 24 hours a day. El MCC8526 tiene siete un receptor de radio del tiempo del canal NOAA. A radio del tiempo de NOAA difunde las advertencias nacionales del servicio del tiempo, los relojes, los pronósticos y la otra sinformación del peligro 24 horas al día...
  • Página 16: Especificationes

    All manuals and user guides at all-guides.com MCC8526 Specifications Especificationes (continuado) General Suministro de corriente ..... . . 11-16 VDC, negativo a tierra CD Player Impendancia de salida del altoparlante: .
  • Página 17 Manufacturer (OEM) and/ or Marine Retailers. All Jensen product purchased that becomes ou aux Détaillants Marins. Tout produit Jensen acheté qui devient défectueux dans 12 mois de la defective within 12 months of purchase must be returned directly to the place of purchase for date d'achat devra être rendu au lieu d'achat pour crédit ou remplacement.