Publicidad
1
Sicherungsschraube des Batteriefachs / Battery compartment securing screw
Vis de sécurité du compartiment à piles / Borgschroef van het batterijvak
Tornillo de fijación del compartimento de baterías / Vite di fissaggio vano batterie
Låsskruv till batterifacket / Sikringsskrue på batterirommet / Batterirummets sikringsskrue
Batteriefach-Verriegelung / Battery compartment locking device
Verrouillage du compartiment à piles / Batterijvakvergrendeling
Cierre del compartimento de baterías / Bloccaggio vano batterie
Lås till batterifack / Batteriromlås / Batterirumlås
2
2A
2B
Beschleunigung (Vorwärts/Rückwärts)
LED/LED
Acceleration (forwards/backwards)
Diode/led
Accélération (avant arrière)
LED/LED
Acceleratie (vooruit/achteruit)
LED/LED/LED
Aceleración (adelante/atrás)
Accelerazione (avanti/indietro)
Acceleration (framåt/bakåt)
Akselerasjon (forover/bakover)
Acceleration (frem/tilbage)
2E
Wheely-Knopf / Wheely button / Bouton Wheely /
Wheely-knop / Botón Wheely / Pulsante Wheely /
Wheely-knappen / Hele knappen / Wheely-knap
Batteriefach-Verriegelung /
Battery compartment locking device
Frequenzbereich: 2400 - 2483,5 MHz
Rendimiento de frecuencia máximo: < 10 dBm
DE
Maximale Sendeleistung: < 10 dBm
Verrouillage du compartiment à piles /
Intervallo di frequenza: 2400 - 2483,5 MHz
IT
Batterijvakvergrendeling
Frequency range: 2400 - 2483.5 MHz
Massima potenza di frequenza: < 10 dBm
GB
Cierre del compartimento de baterías /
Maximum transmission power: < 10 dBm
Frekvensområde: 2 400 – 2 483,5 MHz
Bloccaggio vano batterie
SE
Bande de fréquence : 2400 - 2483,5 MHz
Maximal frekvenseffekt: < 10 dBm
FR
Lås till batterifack /
Puissance de fréquence maximale : < 10 dBm
Frekvensområde: 2400 - 2483,5 MHz
Batteriromlås / Batterirumlås
NO
Frequentiegebied: 2400 - 2483,5 MHz
Maksimal frekvensytelse: < 10 dBm
NL
Maximale frequentievermogen: < 10 dBm
Frekvensområde: 2400 - 2483,5 MHz
DK
Rango de frecuencia: 2400 - 2483,5 MHz
Maksimale frekvensydelse: < 10 dBm
ES
24554_RC_Stunt_Car_WheelyMonster_manual_DE_DK_A3_SG.indd 2
24554_RC_Stunt_Car_WheelyMonster_manual_DE_DK_A3_SG.indd 2
3 FERNSTEUERUNG / REMOTE CONTROL / TÉLÉCOMMANDE /
AFSTANDSBESTURING / CONTROL REMOTO / TELECOMANDO /
FJÄRRKONTROLL / FJERNSTYRING / FJERNSTYRING
Batteriefach
Battery
compartment
Compartiment
à piles
Batterijvak
PUSH
Compartimento
de baterías
Vano batterie
Lås till batterifack
Batterien/Akkus für
DE
Batteriromlås
die Fernsteuerung:
Stromversorgung: DC 3 V
Batterirumlås
Batterien: 2 x 1,5 V „AA"
(nicht mitgeliefert)
ON/OFF-Schalter
Batteries/rechargeable
GB
ON/OFF switch
batteries for the remote control
Power supply: DC 3 V
Interrupteur ON/OFF
Batteries: 2 x 1.5 V "AA"
ON/OFF-schakelaar
(not included in the delivery)
Interruptor ON/OFF
Interruttore ON/OFF
Batteries / accus
FR
pour la télécommande :
ON/OFF-brytare
Alimentation : Batteries
ON/OFF-bryter
3 V D.C.
: 2 x 1.5 V « AA »
ON/OFF-kontakt
(non fournies)
4 MODELL/ MODEL/ MODÈLE/ MODEL/ MODELO/ MODELLO/
MODELL/ MODELL/ MODELFLY
2C
Beschleunigung (Vorwärts/Rückwärts)
Acceleration (forwards/backwards)
Accélération (avant arrière)
Acceleratie (vooruit/achteruit)
Aceleración (adelante/atrás)
Accelerazione (avanti/indietro)
Acceleration (framåt/bakåt)
Akselerasjon (forover/bakover)
Acceleration (frem/tilbage)
Batterien/Akkus
DE
für das Modell:
Stromversorgung:
DC 12 V Batterie: 8 x 1,5 V „AA"
(nicht mitgeliefert)
Batteries/rechargeable
GB
batteries for the model:
Power supply: DC 12 V
Batteries: 8 x 1,5 V "AA"
(not included)
2D
ON/OFF-Schalter / ON/OFF switch / Interrup-
Batteries / accus du
FR
teur ON/OFF / ON/OFF-schakelaar / Interrup-
modèle :
tor ON/OFF / Interruttore ON/OFF
Alimentation : DC 12 V
ON/OFF-brytare / ON/OFF-bryter / ON/
Piles : 8 x 1,5 V «AA» (non
OFF-kontakt
fournies)
5 START / START / DÉCOLLAGE / START / INICIO / AVVIO / START / START / START
1.
ON
Batterier/uppladdningsbara
Batterijen/accu's
SE
NL
batterier till fjärrkontrollen
voor de afstandsbesturing:
Stroomvoorziening: DC 3 V
Strömförsörjning: DC 3 V
Batterijen: 2 x 1.5 V "AA"
Batterier: 2 x 1,5 V "AA"
(niet meegeleverd)
(medföljer ej)
Batterier / oppladbare
Pilas/baterías para el
NO
ES
batterier til fjernstyringen:
control remoto:
Suministro de corriente: DC 3 V
Strømforsynin: DC 3 V
Pilas: 2 x 1.5 V "AA"
Batterier: 2 x 1.5 V "AA"
(no suministradas)
(medfølger ikke)
Batterier/oplader til
Batterie/batterie ricaricabili
DK
IT
fjernstyringen:
per il telecomando:
Alimentazione elettrica: DC 3 V
Strømforsyning: DC 3 V
Batterie: 2 x 1.5 V "AA"
Batterier: 2 x 1.5 V "AA"
(non fornite)
(medfølger ikke)
Batterier/uppladdningsbara
Batterijen/accu's
SE
NL
batterier till modellen:
voor het model:
Voeding: DC 12 V
Strömförsörjning: DC 12 V
Batterijen: 8 x 1,5 V "AA"
Batterier: 8 x 1,5 V "AA"
(niet meegeleverd)
(medföljer inte)
Batterier /for modellen:
Pilas/baterías para el
ES
NO
Strømforsyning: DC 12 V
modelo:
Alimentación: DC 12 V
batterier: 8 x 1,5 V "AA"
Baterías: 8 x 1,5 V "AA"
(følger ikke med)
(no incluidas)
Batterier/til modelflyet:
DK
Batterie/batterie
IT
Strømforsyning: DC 12 V
ricaricabili per il modello:
Batterier: 8 x 1,5 V "AA"
Alimentazione: DC 12 V
(medfølger ikke)
Batterie: 8 x 1,5 V "AA"
(non fornite)
2.
ON
ON
ON
2D
6 FAHRZEUGSTEUERUNG / VEHICLE CONTROL / CONTRÔLE DU VÉHICULE /
BESTUREN VAN DE AUTO / CONTROL DEL VEHÍCULO / COMANDO DEL VEICOLO /
STYRA BILEN / BILSTYRING / KØRETØJSSTYRING
2A
2A
2C
2A
2A
2C
2A
1.
1.
2.
2A
2C
2A
2.
2.
1.
2.
1.
1.
1.
2A
2C
2.
2.
2E
2.
1.
2.
2.
2A
2C
1.
1.
2E
2C
2C
2C
2.
2C
1.
17.05.2021 08:51:02
17.05.2021 08:51:02
Publicidad
