ABB AG
Power Systems Division
Apartado de correos 10 03 51
68128 Mannheim, Alemania
www.abb.com/substationautomation
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD:
Las especificaciones, los datos, el diseño u otra información contenida en este documento
(en lo sucesivo, «el Folleto»), denominados colectivamente «la Información», tendrán una finali-
dad meramente informativa y no deberán considerarse vinculantes en ningún caso. El Folleto
no pretende ser exhaustivo. Los datos técnicos contenidos en esta Información representan
cifras únicamente aproximativas. Nos reservamos el derecho a realizar modificaciones técni-
cas o modificar los contenidos de este documento en cualquier momento y sin previo aviso.
El usuario será el único responsable del uso de cualquier ejemplo de aplicación o información
que se describa en este documento. Los ejemplos y soluciones descritos constituyen meros
ejemplos y no una solución exhaustiva o completa. El usuario determinará, a su exclusivo cri-
terio o según el caso, la necesidad de personalizar, programar o añadir valor a los productos
de ABB, incluido el software, mediante la creación de soluciones para el cliente final y valorará
si los productos son aptos y en qué medida lo son, o si necesitan ser ajustados o personaliza-
dos.
Este producto está diseñado para conectarse y transmitir información y datos a través de una
interfaz de red. El usuario será el único responsable de facilitar y garantizar de forma continua
una conexión segura entre el producto y la red de usuarios o clientes finales o cualquier otra
red (según el caso). El usuario establecerá y conservará cualesquiera medidas que resulten
apropiadas (tales como, sin limitarse a estas, la instalación de cortafuegos, la aplicación de
medidas de autenticación, el cifrado de datos, la instalación de programas antivirus, etc.) con
el fin de proteger el producto, la red, su sistema y la interfaz frente a cualquier tipo de violacio-
nes de la seguridad, interferencias, intrusiones, infiltraciones y/o robos de datos o información.
ABB AG no se responsabilizará de cualesquiera daños y/o pérdidas relacionadas con tales
violaciones de la seguridad, accesos no autorizados, interferencias, intrusiones, infiltraciones y/
o robos de datos o información.
ABB AG no ofrece garantía alguna, ya sea explícita o implícita, ni asumirá responsabilidad al-
guna por la información contenida en este documento o por cualesquiera errores que puedan
observarse en el mismo. Queda excluida la responsabilidad de ABB AG en virtud de o en rela-
ción con este Folleto o los archivos incluidos en el mismo, e independientemente de los funda-
mentos jurídicos aducidos, para con cualquier persona o entidad a la que se haya facilitado el
Folleto en vista de cualesquiera daños y perjuicios, incluidos gastos o pérdidas. En especial,
ABB AG no se responsabilizará en ningún caso de cualesquiera reclamaciones de terceros por
daños indirectos, consecuentes o especiales tales como —sin limitarse a estos— la pérdida
de beneficios, la pérdida de producción, la pérdida de ingresos, la pérdida de información, la
pérdida del uso, la pérdida de ganancias, costes de capital o los costes conexos a la interrup-
ción de una actividad comercial u operación. La exención de responsabilidad no será aplica-
ble en el caso de dolo o negligencia grave. La presente declaración se regirá e interpretará de
conformidad con las leyes de Suiza, quedando excluidas sus normas sobre conflictos de leyes
y la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de
Mercaderías (Viena, 1980).
ABB AG se reserva todos los derechos y, en particular, los derechos de autor y demás dere-
chos de propiedad intelectual. No se permite ninguna reproducción, divulgación a terceros o
utilización de la totalidad o parte de sus contenidos sin el consentimiento previo por escrito de
ABB AG.
© Copyright ABB 2015
Todos los derechos reservados
Entrada analógica 520AID01 - 1KGT 150 867 V001 1 | 5