IKEA METALLISK Manual Del Usuario página 9

유용한 정보
• 찬 물로 차갑게 식히거나 뜨거운 물로
예열을 하면 내용물이 더 오랜 시간동안
원하는 온도로 유지됩니다. 절대
전자레인지, 오븐 또는 냉동실에 넣지
마세요.
• 인덕션/레인지 등의 화구나 열판 등에서
사용하지 마세요.
• 탄산 음료를 보관하지 마세요. 압력이
쌓여 상당한 힘으로 폭발할 수도 있습니다.
설탕이 첨가된 음료를 열에 노출시키면
발효가 진행되어 역시 폭발할 수도 있으니
주의하세요.
• 아기 이유식이나 뜨거운 우유로 만든
음식을 담아두지 마세요. 온기로 인해
박테리아가 빨리 증식되어 음식물이
발효됩니다. 우유나 이유식을 넣는다면
가급적 빨리 섭취하고 사용 후에는
깨끗하게 닦아내야 합니다.
• 플라스틱 코르크 부분은 시간이 지나면
색이 변할 수 있습니다. 기름으로 표면에
광을 내세요. 온음료 보관에 대한 유럽
기준을 준수합니다.
중요!
이 보온병은 음료를 보관하고 따르는 데
사용하는 제품입니다. 보온병으로 직접 음료를
마시면 안됩니다!
日本語
魔法瓶のお手入れ方法
初めてご使用になる前に、よく洗い、すす
ぎ、乾かしてください。ご使用後は必ず魔
法瓶を空にしてください。重曹や食器用洗
剤を加えた水で手洗いしてください。ボト
ルブラシを使用して、内側をすみずみまで
きれいに洗ってください。
お役立ち情報
• 前もって魔法瓶を熱湯で暖めておく
と（または冷水で冷やしておくと）よ
り長時間ご希望の温度を保つことが
9