Prijevod originalnih uputa
Pažljivo pročitajte i poštujte sve upute, smjernice i upozorenja sadržana u ovim uputama za proizvod kako biste
u svakom trenutku osigurali pravilnu instalaciju, uporabu i održavanje proizvoda. Ove upute MORAJU biti u bli-
zini ovog proizvoda.
Uporabom ovog proizvoda potvrđujete da ste pažljivo pročitali sve upute, smjernice i upozorenja te da razu-
mijete i pristajete poštovati ovdje navedene uvjete i odredbe. Pristajete koristiti se ovim proizvodom samo
za namjensku svrhu i primjenu te u skladu s uputama, smjernicama i upozorenjima navedenima u ovim uputama
za proizvod, kao i u skladu sa svim važećim zakonima i propisima. Ako ne pročitate i ne poštujete ovdje nave-
dene upute i upozorenja, to može dovesti do ozljeđivanja vas i drugih osoba, do oštećenja proizvoda ili druge
imovine u blizini. Ove upute za proizvod, uključujući i upute, smjernice i upozorenja te povezanu dokumenta-
ciju mogu biti podložni izmjenama i ažuriranjima. Za najnovije informacije o proizvodu posjetite dometic.com.
Objašnjenje simbola
!
UPOZORENJE!
Sigurnosna uputa: Naznačuje opasnu situaciju, koja bi,
ako se ne izbjegne, mogla rezultirati smrću ili teškim ozlje-
dama.
!
OPREZ!
Sigurnosna uputa: Naznačuje opasnu situaciju, koja bi,
ako se ne izbjegne, mogla rezultirati lakšim ili umjerenim
ozljedama.
A
POZOR!
Naznačuje situaciju, koja, ako se ne izbjegne, može rezulti-
rati materijalnom štetom.
I
UPUTA
Dodatne informacije za rukovanje proizvodom.
Sigurnosne upute
Slijedite sigurnosne napomene i zahtjeve koje je propisao proi-
zvođač vozila i udruga mehaničara za motorna vozila!
Obratite pozornost na osnovne informacije o sigurnosti prilikom korištenja
električnih uređaja kako biste se zaštitili od sljedećeg:
•
Strujni udar
•
Opasnosti od požara
•
Ozljeda
!
UPOZORENJE!
•
Montažu i popravak ovog proizvoda smije provoditi samo
kvalificirano osoblje koje dobro poznaje rizike povezane
s njima i relevantne propise. Neadekvatni popravci mogu
prouzročiti ozbiljne opasnosti. Za uslugu popravka
molimo kontaktirajte službu za podršku proizvođača
(pogledajte zadnju stranicu).
•
Djeca ne smiju provoditi održavanje, popravke i čišćenje.
•
Ovaj uređaj smiju koristiti djeca od 8 godina i starija te
osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim spo-
sobnostima ili osobe s nedovoljnim iskustvom i znanjem
ako su pod nadzorom ili ako su dobili upute o sigurnoj
uporabi uređaja te razumiju opasnosti koje se pri tome jav-
ljaju.
•
U slučaju požara koristite samo odobrena sredstva za
gašenje. Nemojte koristiti vodu za gašenje požara.
•
Ako na vašem uređaju postoji propuštanje (miris plina):
–
Izbjegavajte izvore zapaljenja. Odmah ugasite sve
otvorene plamene, nemojte aktivirati električne
sklopke ili uređaje kao što su radio ili mobitel.
Nemojte pokretati motor vozila. Nemojte pušiti.
–
Otvorite prozore i vrata.
–
Evakuirajte sve osobe iz vozila.
–
Zatvorite plinske boce izvana.
–
Neka kvalificirano osoblje obavi pregled kompletnog
plinskog sustava te po potrebi popravak.
–
Ponovno pustite plinski sustav u rad tek nakon toga.
66
•
Isključite uređaj kad se vozilo ili neki drugi uređaj puni
gorivom.
Također se pridržavajte i sigurnosnih uputa na sl. 1,
•
stranica 3 i sl. 2, stranica 3.
!
OPREZ!
•
Koristite uređaj samo ako ste sigurni da kućište i kabeli nisu
oštećeni.
•
Neispravni uređaji se ne smiju koristiti.
•
Nemojte koristiti uređaj u blizini zapaljivih tekućina.
•
Nemojte koristiti uređaj ako nisu montirani vodovi toplog
zraka.
A
POZOR!
•
Koristite uređaj samo u skladu s njegovom namjenom.
•
Nemojte provoditi izmjene ili preinake na uređaju.
•
Sam grijač ne može osigurati da će kompletno vozilo biti
zaštićeno od smrzavanja. To ovisi o instalaciji vodovod-
nog sustava vozila i o okolnoj temperaturi.
Ispraznite kotao pomoću sigurnosnog i ispusnog ventila
kad postoji mogućnost da temperatura u vozilu padne
ispod 0 °C.
•
Samo CH4000E, CH6000E: Provjerite da je osigurač
električne mreže na mjestu kampiranja dovoljan za zadanu
snagu:
–
–
•
Opasnost od pregrijavanja priključnog kabela izmjenične
struje
Samo CH4000E, CH6000E: Ako za napajanje koristite
kabel namotan na kolut, potpuno ga odmotajte.
Ciljna skupina za ove upute za rukovanje
Upute u ovom priručniku namijenjene su osobama koje će koristiti uređaj.
Namjenska uporaba
Grijač je dizajniran za korištenje u kamperima, kamp-kućicama i drugim
vozilima s odjeljcima za stanovanje samo ako je plinski sustav montiran
sukladno normi EN 1949.
Uređaj nije prikladan za montažu u građevinskim strojevima, poljopri-
vrednim strojevima, komunalnim vozilima, pomorskim plovilima, kućama
i apartmanima, lovačkim kućama i brvnarama, vikendicama, predšatorima
ili sličnoj opremi.
Uređaj se smije koristiti samo za zagrijavanje pitke vode i grijanje unutar-
njeg prostora vozila. Nikada ga nemojte koristiti za zagrijavanje drugih
tekućina.
Koristite uređaj samo s originalnim vodovima toplog zraka i bočnom ven-
tilacijskom kapom koje je montirao proizvođač. Nikada nemojte koristiti
druge vodove toplog zraka ili ventilacijske kape.
Uređaj smije raditi tijekom vožnje samo ako su montirane opreme koje
sprječavaju nekontrolirano curenje ukapljenog plina u slučaju nesreće
(prema UN ECE uredbi 122).
Uređaji, koji nisu montirani sukladno montažnim zahtjevima proizvođača,
se ne smiju koristiti.
Ako se uređaj montira u vozila za komercijalnu uporabu, korisnik treba
uzeti u obzir zahtjeve nacionalnih zakona i osiguranja.
Ovaj je proizvod prikladan samo za predviđenu namjenu i primjenu
u skladu s ovim uputama.
Ove upute donose informacije neophodne za pravilnu instalaciju i/ili rad
rashladnog proizvoda. Loša instalacija i/ili nepravilan rad ili održavanje
rezultirat će nezadovoljavajućom uspješnošću i mogućim kvarom.
4445103145
za 900 W: 4 A
za 1800 W: 8 A
HR