Includes/Incluye
B
Showerhead
C
Cabeza de ducha
NOTE: Please DO NOT use plumber's putty on plastic components. Use silicone caulk if sealant is required.
NOTA: Por favor NO usar masilla de plomero en componentes plásticos. Usar pasta selladora de silicona si se
necesita un sellador.
1
Faucet Installation/Instalar el grifo
1
Shut off main water supply before installation.
Antes de hacer la instalación cierre el suministro
principal de agua.
Shower arm flange
A
Brida del brazo de la ducha
Shower arm
Brazo de ducha
D
Escutcheon screw
Tornillo del escudete
Handle
E
Manija
Spout
K
Vertedor
6
H
Escutcheon
I
Escudo
Spout Escutcheon
J
Escudo de bocallave de la boquilla
Hex wrench
L
Llave hexagonal
2
2
B
3 0 in
. S h o
w e r O
7 6 , 2 c
n ly
m D u
c h a
s o la m
e n t e
E
4 8 i n
. S h o
w e r
1 , 2 2
O n l y
m D u
s o l a m
c h a
e n t e
Note the installation distance between shower arm
(B), handle (E) and spout (K).
Note la distancia de instalación entre el brazo de la
regadera (B), la manija (E) y la vertedor (K).
Plug
F
Tapón
Valve body
G
Cuerpo de la válvula
Plaster guard
Placa para pared
4 8 i n
. T u b
S h o w
&
e r
1 , 2 2
m B a
ñ e r a
d u c h
y
a
8 i n .
m i n .
2 0 , 3
c m m
í n .
3 0 i n
. T u b
S h o w
&
K
e r
7 6 , 2
c m B
a ñ e r
y d u
a
c h a