Tabla de contenido
Publicidad
3a
Faucet Installation/Instalar el grifo
Continued/Continuación
3a
3b
3b
less than 1/4"
Menos de 6mm
2-1/4" min.
57mm mín.
3-1/2" max.
89mm máx.
3/4"
19mm
more than 1/4"
Más de 6mm
5-1/2"
140 mm
7
3a: Thin Wall Installation For Walls Thinner
Than 1/4 inch
The "Thin Wall" installation method is used when
the shower wall is less than 1/4 inches thick (such
as fiberglass tub surround) and will be the main
source of support for the valve. The plastic guard
remains against to the back side wall.
3a: Instalación en pared delgada: para paredes
de menos de ¼ pulg
El método de instalación en una pared delgada se
utiliza cuando la pared de la ducha tiene un grosor
inferior a 1/4 de pulgada (como el recubrimiento
de fibra de vidrio de una bañera) y será la principal
fuente de apoyo para la válvula. La placa de
plástico permanece contra la pared de la parte
trasera.
3b: Thick Wall Installation For Walls Thicker
Than 1/4 inch
The "Thick Wall" installation method is used when
the shower wall is greater than 1/4 inches thick.
"Thick Walls" are usually built up with materials
such as cement board, drywall, tile, etc. The valve
is secured by straps (not included) holding the
water inlet lines to the framing members (2X4's).
The plaster guard is positioned so that it is flush
with the finished wall. This ensures that the valve
will be at the correct position to accept the trim.
3b: Instalación para pared gruesa: para
paredes de más de ¼ pulg
El método de instalación para pared gruesa se
usa cuando la pared de la ducha tiene un grosor
de más de ¼ de pulgada. Las paredes gruesas
habitualmente están hechas de materiales tales
como paneles de cemento, paneles de yeso,
azulejos, etc. La válvula se sujeta con correas
(no incluidas que amarran la toma de agua a los
postes de la armazón (2x4). La placa para pared
se coloca de manera que esté a nivel con la pared
terminada. Esto permite que la válvula tenga una
posición adecuada para poner la pieza exterior.
Publicidad
Tabla de contenido
