Publicidad
12
CC
3
1 1
2
L
Rotate the red stem extension on the hot
valve body (N) clockwise and the blue stem
extension on the cold valve body (G)
counterclockwise until they stop.
Rotate the red stem extension on the hot
valve body (N) clockwise and the blue stem
extension on the cold valve body (G)
counterclockwise until they stop.
Rotate the red stem extension on the hot
valve body (N) clockwise and the blue stem
extension on the cold valve body (G)
counterclockwise until they stop.
15
Apply a small amount of silicon lubricant (M) to
the black rubber o-rings on the spout base (L)
as shown. Insert the hex wrench (CC) thru the
spout (B) lift rod opening and into the threaded
shank. Slide spout (B) onto spout base (L) then
rotate hex wrench (CC) clockwise until spout
B
tightens to deck.
Apply a small amount of silicon lubricant (M) to
the black rubber o-rings on the spout base (L)
as shown. Insert the hex wrench (CC) thru the
spout (B) lift rod opening and into the threaded
M
shank. Slide spout (B) onto spout base (L) then
rotate hex wrench (CC) clockwise until spout
tightens to deck.
Apply a small amount of silicon lubricant (M) to
the black rubber o-rings on the spout base (L)
as shown. Insert the hex wrench (CC) thru the
spout (B) lift rod opening and into the threaded
shank. Slide spout (B) onto spout base (L) then
rotate hex wrench (CC) clockwise until spout
tightens to deck.
14
A
N
After removal of old faucet, clean
and dry the sink surface. Install
faucet with gasket (A). Some
gaskets are preinstalled and
shape will vary by product.
Después de retirar el grifo viejo,
limpie y seque la super cie de l
lavabo. Instale el grifo con la
junta (A). Algunas juntas vienen
preinstaladas y su forma varía de
un producto a otro.
A
Après avoir retiré l'ancien robinet,
nettoyer et assécher la surface du
lavabo. Installer le robinet avec le
joint d' é tanchéité (A). Certains
joints d' é tanchéité sont
préinstallés et leur forme pourra
varier selon le produit.
13
Position (A) with levers pointing in the direction
as shown. Holding the lever stationary with one
A
hand, thread (A) onto the valve bodies (N&G)
turning clockwise until (A) tightens to the deck.
Position (A) with levers pointing in the direction
G
as shown. Holding the lever stationary with one
hand, thread (A) onto the valve bodies (N&G)
turning clockwise until (A) tightens to the deck.
Position (A) with levers pointing in the direction
as shown. Holding the lever stationary with one
hand, thread (A) onto the valve bodies (N&G)
turning clockwise until (A) tightens to the deck.
16
B
1
B
2
INS1970A - 11/11
G
N
Attach the mounting
nuts (B) to the hot and
cold threaded mounting
shanks and tighten
faucet to sink.
Sujete las tuercas de
x2
montaje (B) a los
vástagos roscados
caliente y frío y apriete
el grifo al lavabo.
Fixer les écrous de
montage (B) sur les tiges
B
de montage letées
x2
d'eau chaude et d'eau
froide et xer le robinet
au lavabo en les serrant.
Publicidad
