Milwaukee MXFLSDP Manual Original página 83

‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻣواﺳﯾر‬
‫ﺗوﺟﯾﮫ اﻻﺳطواﻧﺔ أﻣﺎم/إﯾﻘﺎف/ﺧﻠف‬
n
‫أﻗﺻﻰ ﺳرﻋﺔ دون وﺟود ﺣﻣل‬
0
V
‫اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺳﺗﻣر‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﺑرﯾطﺎﻧﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷوﻛراﻧﯾﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓﻖ اﻷورﺑﯾﺔ اﻵﺳﯾوﯾﺔ‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
164
‫ﻧظف ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻟظﺎھرة واﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ واﻟداﺋرة ﺑﻌض اﻻﺳﺗﺧدام وﻗم ﺑﺗﺷﺣﯾﻣﮭﺎ‬
.‫ﺑﺎﻟﺷﺣم. أﺟري ﺗﺷﺣﯾم أداة ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻠوﻟب ﺑﻣﺷﺣﻣﺔ ﻋﻧد وﺻﻼت اﻟﺗﺷﺣﯾم اﻟﺛﻼﺛﺔ‬
‫أﻣﺎم‬
.WHS 2002 ‫اﺳﺗﺧدم اﻟﺷﺣم‬
‫ﺗزﯾﯾت ﻣﺣﻣل أداة ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻠوﻟب‬
‫ﺧﻠف‬ ‫ﻗم ﺑرش أداة ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻠوﻟب ﺑﺧرطوم ﻣﺎء ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﺳﺎم اﻟﻐرﯾﺑﺔ. ﻓرغ‬
‫ﻗم ﺑﺗدوﯾر اﻟذراع ﻋﻠﻰ أداة ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻠوﻟب إﻟﻰ اﻟﯾﺳﺎر وأﺟري ﺗزﯾﯾت اﻟﻣﺣﻣل ﻓﻲ‬
.‫(، ﺣﺗﻰ ﯾدور ﺑﺳﮭوﻟﺔ‬WD40) ‫اﻷﻣﺎم ﻋﻠﻰ أداة ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻠوﻟب ﺑﺎﻟزﯾت‬
.‫ﻗم ﺑﺗدوﯾر اﻟذراع ﻋﻠﻰ أداة ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻠوﻟب إﻟﻰ اﻟﯾﻣﯾن وﻛرر اﻹﺟراء‬
‫أﺿﻐط ذراع اﻟﺗﺛﺑﯾت إﻟﻰ أﺳﻔل وأدﻓﻊ واﺳﺣب اﻟﻠوﻟب إﻟﻰ اﻷﻣﺎم وإﻟﻰ اﻟﺧﻠف ﻋدة‬
.‫ﻣرات ﻣن 03 إﻟﻰ 06 ﺳم، ﻟﻛﻲ ﯾﺗم ﺗوزﯾﻊ اﻟزﯾت‬
‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻠوﻟب واﻻﺳطواﻧﺔ‬
‫ﯾ ُﻧظف اﻟﻠوﻟب واﻻﺳطواﻧﺔ ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام ﺑﺷﻛل ﺟﯾد ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺎء وﻓﯾر، ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣن‬
.‫اﻟﻣﻠوﺛﺎت اﻟﻣﺗراﻛﻣﺔ واﻟﺗراﻛﻣﺎت‬
‫ﺗﺣذﯾر! ارﺗدي ﻗﻔﺎزات ﻣن اﻟﺟﻠد. اﺗرك اﻟﻠوﻟب واﻻﺳطواﻧﺔ ﺑﻌد اﻟﺗﻧظﯾف ﺣﺗﻰ ﺗﺟف‬
‫ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً . ﻗﺑل ﻟف اﻟﻠوﻟب ﻗم ﺑﺗدﻟﯾك اﻟﻠوﻟب ﺑﺧرﻗﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺷﺑﻌﺔ ﺑﺎﻟزﯾت )أﻧظر ﻣﻘطﻊ‬
.‫ﺗﺣذﯾر! إذا ﺣدث اﻧﺣﺷﺎر ﻟﻠوﻟب ﻋﻧد ﻟﻔﮫ ﯾﻣﻛن ﻧﻔض اﻟﻧﮭﺎﯾﺔ ﺑﺣرﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻛل اﻟﺳوط‬
‫إذا ﻟم ﯾﺑدأ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﻌﻣل أو ﻟم ﯾﻌﻣل ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻣﺷﺣوﻧﺔ‬
‫ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً ، ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف ﻣوﺿﻊ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ. إذا ﻟم ﯾﻌﻣل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟرﻏم ﻣن ذﻟك‬
‫ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ، أرﺳل اﻟﺟﮭﺎز ﺳوﯾ ﺎ ً ﻣﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﺷﺣن واﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻟﻺﺻﻼح ﻟدى ﻣرﻛز‬
.MILWAUKEE ‫ﺧدﻣﺔ‬
‫اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻠﺣﻘﺎت ﻣﯾﻠوﻛﻲ وﻛذﻟك ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻣﯾﻠوﻛﻲ. إذا ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﯾﺟب‬
‫ﺗﻐﯾﯾرھﺎ ﻏﯾر ﻣذﻛورة، ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺄﺣد ﻋﻣﻼء ﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣﯾﻠوﻛﻲ )اﻧظر ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎوﯾن‬
.(‫اﻟﺿﻣﺎن/اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ‬
‫ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ ﯾﻣﻛن طﻠب رﻣز اﻧﻔﺟﺎر اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد ذﻛر طراز اﻷﻟﺔ واﻟرﻗم اﻟﺳداﺳﻲ‬
‫اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ ﺑطﺎﻗﺔ طﺎﻗﺔ اﻷﻟﺔ ﻟدى ﺟﮭﺔ ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء أو ﻣﺑﺎﺷرة ﻟدى ﺷرﻛﺔ‬
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
.‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أي أﻋﻣﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬
.‫ارﺗ د ِ داﺋﻣ ﺎ ً ﻧظﺎرات اﻟوﻗﺎﯾﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‬
‫ﯾﺣظر اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻣﺎﻣﺔ اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﯾﺟب ﺟﻣﻊ‬
‫اﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ وﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠص ﻣﻧﮭﺎ ﺑﺷﻛل‬
‫ﻻ ﯾﺿر ﺑﺎﻟﺑﯾﺋﺔ ﻟدى ﺷرﻛﺔ أﻋﺎدة اﺳﺗﻐﻼل. اﻟرﺟﺎء اﻻﺳﺗﻔﺳﺎر ﻟدى‬
‫اﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ أو ﻟدى اﻟﺗﺟﺎر اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﯾن ﻋن ﻣواﻗﻊ إﻋﺎدة‬
‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﻟﻛﻲ ﺗﺗﺟﻧب اﻷﺿرار، اﺳﺗﺧدم اﻟﻠواﻟب واﻟرؤوس ﺑﺎﻟﺣﺟم اﻟﻣﻧﺻوح ﺑﮫ ﻓﻘط‬
‫ﺗﺷﺣﯾم أداة ﺗوﺟﯾﮫ اﻟﻠوﻟب‬
، ‫ﻧﺣذﯾر ً ! اﻟﺣﻠزون ﯾوﺟد ﺗﺣت ﺿﻐط وﻗد ﯾدور ﻓﺟﺄة ﺑﺷﻛل ﺳرﯾﻊ ﻋﻧد اﻟﺗرﻛﯾب‬
‫ﻗم ﺑﺎرﺗداء ﻧظﺎرة واﻗﯾﺔ أو ﻧظﺎرة ﻣزودة ﺑواﻗﻲ ﺟﺎﻧﺑﻲ، ﻟﻛﻲ ﺗﺣد ﺑﻘدر اﻹﻣﻛﺎن ﻣن‬
‫أﻣﺳك اﻟﺣﻠزون ﺟﯾد ا ً . أﺳﺣب زر اﻟﻐﻠﻖ إﻟﻰ اﻟﺧﺎرج، ﻟﻛﻲ ﺗﻛﺷف اﻷﺳطواﻧﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬
.‫ﻣﻊ اﻟﺣﻠزون. أﻣﺳك اﻟﺣﻠزون ﺟﯾد ا ً ، ﻗﺑل أن ﺗﺣرر زر اﻟﻐﻠﻖ‬
1 .
.‫ﻗم ﺑﻠف ﺣﻠزون ﺟدﯾد ﻓﻲ أﺗﺟﺎه اﻟﺳﮭم )أﻧظر اﻷﺳطواﻧﺔ( ﻓﻲ داﺧل اﻷﺳطواﻧﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬
. ً ‫اﻻﺳطواﻧﺔ ﺗﻣﺎﻣ ﺎ‬
2 .
‫أﺗرك اﻷﺳطواﻧﺔ ﺗﺄﺧذ ﻣﻛﺎﻧﮭﺎ ﻣﻊ اﻟﺣﻠزون. أﺳﺣب ذروة اﻟﺣﻠزون ﺑﺣذر إﻟﻰ اﻟﺧﺎرج‬
‫وأدﺧﻠﮭﺎ ﻓﻲ زر اﻟﻐﻠﻖ. أﺿﻐط زر اﻟﻐﻠﻖ ﻣرة أﺧرى ﻋﻠﻰ اﻻﺳطواﻧﺔ، ﻗﺑل أن ﺗﺗرك‬
3 . .‫اﻟﺣﻠزون. أﻧزع ﻏطﺎء اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن ذروة اﻟﺣﻠزون وﻗم ﺑﺗﺷدﯾد اﻟﻣﺳﺎﻣﯾر اﻟﻘﻼوظ‬
.‫ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺳﻘوط اﻷطﻔﺎل اﻟﺻﻐﺎر ﻓﻲ اﻟﺧزان وﻏرﻗﮭم‬
4 .
‫ﯾﺟب إﺑﻌﺎد اﻟﺧزان ﺑﻌﯾد ا ً ﻋن اﻷطﻔﺎل - ﺣﺗﻰ وإن ﻛﺎن ﻓﻲ اﻟﺧزان ﻛﻣﯾﺔ ﺿﺋﯾﻠﺔ ﻣن‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام ﻣﻧظف اﻟﻣواﺳﯾر ﻗد ﺗ ُ ﻼﻣس اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت أو اﻟﺑﻛﺗرﯾﺎ أو أي ﻣرﻛﺑﺎت‬
.‫ﺑﻌد اﻻﺳﺗﺧدام ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻷﯾدي ﺑﺎﻟﻣﺎء اﻟداﻓﺊ واﻟﺻﺎﺑون‬
.("‫"ﺗرﻛﯾب اﻟﻠوﻟب‬
.‫اﺳﺗﺧدم داﺋﻣ ﺎ ً اﻟوﻋﺎء اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﺧزان، ﻟﺗﺟﻧب ﺣدوث ﺿرر ﺑﺎﻟﺣﻠزون‬
‫ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز، إﻗراء دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام‬ONE-KEY ‫ﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻣزﯾد ﻋن وظﺎﺋف‬
www. ‫اﻟﺳرﯾﻊ اﻟﻣرﻓﻖ أو ﻗم ﺑزﯾﺎرﺗﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ﺗﺣت ﻋﻧوان‬
‫ ﻋﻠﻰ‬ONE-KEY ‫. ﯾﻣﻛﻧك ﺗﻧزﯾل اﻟﺗطﺑﯾﻖ‬milwaukeetool.com/one-key
.‫ھﺎﺗﻔك اﻟذﻛﻲ ﻋن طرﯾﻖ ﻣﺗﺟر اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت آب ﺳﺗور أو ﺟوﺟل ﺑﻼي‬
‫إذا ﺣدث ﺗﻔرﯾﻎ إﻟﻛﺗروﺳﺗﺎﺗﯾﻛﻲ، ﺳوف ﯾﻧﻘطﻊ اﺗﺻﺎل اﻟﺑﻠوﺗوث. ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻗم‬
.EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN 301489-17
‫أﻟﻣﺎﻧﯾﺎ‬
‫اﻹﺿﺎءة اﻟزرﻗﺎء‬ ‫اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﺷﺎط وﯾﻣﻛن ﺿﺑطﮫ ﻋن‬
‫زوﻣرﻻ‬
‫اﻟوﻣﯾض اﻷزرق‬ .™ONE-KEY ‫اﻷداة ﺗﺗواﺻل ﻣﻊ ﺗطﺑﯾﻖ اﻻﺳﺗﺧدام‬
!‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﺗﺣذﯾر! ﺧطر‬
‫اﻟوﻣﯾض اﻷﺣﻣر‬ ‫ﻷﺳﺑﺎب اﻟﺳﻼﻣﺔ ﺗم ﺗﻌطﯾل اﻷداة وﯾﻣﻛن إزاﻟﺔ اﻟﻌطل ﻣن‬
‫ﺑﻣوﺟب ھذا ﻧﻘر ﻧﺣن ﻛﺷرﻛﺔ ﻣﻧﺗﺟﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﻧﺎ اﻟﻣﻧﻔردة، أن اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣوﺻوف‬
‫ﺗﺣت "اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ" ﯾﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﮭﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر‬
2011/65EU(RoHS), 2014/53/EU, 2006/42/EG
!‫ارﺗ د ِ اﻟﻘﻔﺎزات‬
.‫اﻻﺳﺗﻐﻼل وﻣواﻗﻊ اﻟﺟﻣﻊ‬
‫ﻣﺻﻌد اﻟدرج‬
‫ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣﻔرط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ، ﻻ ﺗدﺧل أﻛﺛر ﻣن 052 ﺳم ﻣن اﻟﻠوﻟب‬
.‫ﯾﺗﻌﯾن ﻣراﻋﺎة اﻟﺻور اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﺣﻠزون‬
‫ﻋﻧد اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻣوﺿﻊ اﻻﻧﺳداد، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟدﻓﻊ اﻷﻣﺎﻣﻲ. ﺣرك اﻟﻠوﻟب ﺑﺎﻟﯾد‬
.‫اﻷﻣر اﻟذي ﯾﻣﻛن أن ﯾؤدي إﻟﻰ اﻹﺻﺎﺑﺔ‬
‫إﻟﻰ اﻷﻣﺎم وإﻟﻰ اﻟﺧﻠف ﺣﺗﻰ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻻﻧﺳداد. إذا ﺣدﺛت ﻋرﻗﻠﺔ ﻟﻠﻣﺎﻛﯾﻧﺔ، ﻣﺎرس‬
‫اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑﺷﻛل أﻗل ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ اﻟﻘدم. ﻛرر اﻹﺟراء ﻋدة ﻣرات ﺣﺗﻰ ﯾزول‬
.‫ﻣﺧﺎطر اﻹﺻﺎﺑﺔ. ارﺗدي داﺋﻣ ﺎ ً ﻗﻔﺎزات ﻣن اﻟﺟﻠد‬
.‫ﻗﻣل ﺑﻠف اﻟﺣﻠزون ﻛﺎﻣ ﻼ ً ﻓﻲ اﻷﺳطواﻧﺔ اﻟداﺧﻠﯾﺔ‬
‫ﺿﻊ اﻟزر اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻟدوران ﯾﺳﺎر ا ً واﺿﻐط ﻗﺻﯾر ا ً ﻣرة واﺣدة ﻋﻠﻰ‬
.‫اﻟدواﺳﺔ، ﻟﻛﻲ ﯾدور اﻟﻠوﻟب ﻗﺻﯾر ا ً . ﻻ ﺗﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟدواﺳﺔ‬
‫اﺳﺣب اﻟﻠوﻟب إﻟﻰ ﺧﺎرج اﻟﻣﺎﺳورة ﻟﺑﻌض اﻟﺳﻧﺗﯾﻣﺗرات ﻟﻛﻲ ﺗﻘوم ﺑﻔﻛﮭﺎ ﻣن ﺧﻼل‬
‫ﺑﻌدﻣﺎ ﯾﺻﺑﺢ اﻟﻠوﻟب ﻣﺗﺣرر ا ً وﺗﺗوﻗف اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺿﻊ اﻟزر اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻣرة أﺧرى‬
.‫اﻟﺳﺎﺋل‬
.‫إﻗرء دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام. اﺳﺗﺧدم أدوات وﻗﺎﯾﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬
‫أﺣﺗرس! إذا ﺗم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻟﻔﺗرة زﻣﻧﯾﺔ طوﯾﻠﺔ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟدوران ﯾﺳﺎر ا ً ، ﻓﻘد‬
.‫ﻛﺎوﯾﺔ أو ﺳﺎﻣﺔ أو ﻣﻌدﯾﺔ‬
‫ﺿﻊ اﻟزر اﻟرﺋﯾﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻟدوران ﯾﻣﯾﻧ ﺎ ً واﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟدواﺳﺔ، ﻟﻛﻲ ﺗﺑدء ﺗﺷﻐﯾل‬
™ONE-KEY
‫اﺳﺣب اﻟﻠوﻟب ﻣن اﻟﻣﺎﺳورة وﻗم ﺑﻠﻔﮫ ﻋﻠﻰ اﻻﺳطواﻧﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺿرورة ﻗم‬
‫ﻋﻧد اﻟوﺻول إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻠوﻟب أدﺧل اﻟـ 01 ﺳم اﻷﺧﯾرة ﺑﺎﻟﯾد ﻓﻲ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ. ﻻ‬
‫ﺗﺣذﯾر! ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣﻔرط ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ، ﻻ ﺗدﺧل أﻛﺛر ﻣن 052 ﺳم ﻣن‬
. ً ‫ﺑﺈﺟراء اﻻﺗﺻﺎل ﻣرة أﺧرى ﯾدوﯾ ﺎ‬
‫اﻟﺟﮭﺎز ﯾطﺎﺑﻖ أﻗل اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺗﺑﻌ ﺎ ً ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر‬
‫ﻗﺑل ﺗﺧزﯾن اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻧظف اﻟﻠوﻟب واﻻﺳطواﻧﺔ )أﻧظر ﻣﻘطﻊ "ﺗﻧظﯾف اﻟﻠوﻟب‬
™ONE-KEY ‫إﺷﺎرة‬
‫ﻟﻛﻲ ﺗرﻓﻊ اﻟﺟﮭﺎز، اﺳﺗﺧدم ﻣﻧﺗﺻف ﻣﻘﺑض اﻟﻧﻘل ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎ ﻧﻘطﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت. ﺗﺄﻛد، أن‬
‫ﺣزام اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻻ ﯾﺳﺗطﯾﻊ اﻻﻧزﻻق وﻻ ﯾﺣدث ﺗﻼﻣس ﺑﯾﻧﮫ وﺑﯾن اﻷﺟزاء اﻷﺧرى، ﻣﺛل‬
.™ONE-KEY ‫طرﯾﻖ ﺗطﺑﯾﻖ اﻻﺳﺗﺧدام‬
ONE- ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻋن طرﯾﻖ ﺗطﺑﯾﻖ اﻻﺳﺗﺧدام‬
.™KEY
‫إﻋﻼن اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ - اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬
:‫وﻣﻊ ﻣﺳﺗﻧدات اﻟﺗواﻓﻖ اﻟﻣﻌﯾﺎري اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‬
EN 62841-1:2015
EN 62841-3-14:2017
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-17 V3.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2021-02-03
Alexander Krug
Managing Director
‫ﻣﻌﺗﻣدة ﻟﻠﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﻠف اﻟﻔﻧﻲ‬
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
.‫ﻣﺎﻛﯾﻧﺔ أﺧرى‬
.‫ﻓﻲ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
.‫اﻻﻧﺳداد ﻣن اﻟﻣﺎﺳورة‬
‫ﻓك اﻟﻠوﻟب ﻓﻲ اﻟﻣﺎﺳورة‬
:(‫ﻗم ﺑﺈرﺧﺎء اﻟﻠوﻟب )ﻓك اﻻﻟﺗواء‬
.‫ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟدﻓﻊ إﻟﻰ اﻷﻣﺎم‬ 1 .
2 .
3 .
.‫ذﻟك‬
4 .
.‫ﻋﻠﻰ اﻟدوران ﯾﻣﯾﻧ ﺎ ً واﺳﺗﻣر ﻓﻲ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻻﻧﺳداد‬
.‫ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ أﺿرار ﻓﻲ اﻟﻠوﻟب واﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت‬
‫ﺳﺣب اﻟﻠوﻟب ﻣن اﻟﻣﺎﺳورة‬
1 .
.‫دوران اﻟدواﺳﺔ‬
2 .
.‫ﺑﺗﻧﺷﯾط ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟدوران ﻟﻠﺧﻠف‬
3 .
.‫ﺗﺳﺗﺧدم ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟدﻓﻊ إﻟﻰ اﻹﻣﺎم‬
.‫اﻟﻠوﻟب ﻓﻲ اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ‬
.‫أﻧزع ﺳدادة اﻟﺗﺻرﯾف وﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﺣﺗوى ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﻣﻧﺎﺳب‬ 4 .
5 .
.("‫واﻻﺳطواﻧﺔ" ﺗﺣت ﻧﻘطﺔ "اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫اﻟرﻓﻊ‬
.‫ ﻟﻣﺻﻌد اﻟدرج‬POWERTREDZTM ‫زر‬
‫ﺗرﻛﯾب اﻟﺣﻠزون‬
:‫اﺧﺗﺎر اﻟﺣﻠزون اﻟﻣﻧﺎﺳب‬
25' × "5/8 ‫اﻟﻘطر اﻟداﺧﻠﻲ ﻷﺳطواﻧﺔ اﻟﻠوﻟب‬
50' × "5/8 ‫اﻟﻘطر اﻟداﺧﻠﻲ ﻷﺳطواﻧﺔ اﻟﻠوﻟب‬
100' × "5/8 ‫اﻟﻘطر اﻟداﺧﻠﻲ ﻷﺳطواﻧﺔ اﻟﻠوﻟب‬
25' × "3/4 ‫اﻟﻘطر اﻟداﺧﻠﻲ ﻷﺳطواﻧﺔ اﻟﻠوﻟب‬
50' × "3/4 ‫اﻟﻘطر اﻟداﺧﻠﻲ ﻷﺳطواﻧﺔ اﻟﻠوﻟب‬
100' × "3/4 ‫اﻟﻘطر اﻟداﺧﻠﻲ ﻷﺳطواﻧﺔ اﻟﻠوﻟب‬
"3/4 ‫ﻟوﻟب اﻟﺗﺛﺑﯾت‬
2' × "3/4 ‫ﻟوﻟب اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬
2' × "5/8 ‫ﻟوﻟب اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬
"3/4 ‫ﻣﻧﺎﻓذ ﺗوﺻﯾل ﻟواﻟب ﺑﺣﺟم 8/5" و‬
‫ﺣﻠزون ﻣﺳﺗﻘﯾم‬
‫ﺣﻠزون ﻣﺧروطﻲ‬
"3 ‫ﻗﺎطﻊ ﺟذور‬
"4 ‫ﻗﺎطﻊ ﺟذور‬
"6 ‫ﻗﺎطﻊ ﺟذور‬
‫أداة ﻓﺗﺢ ﺻﻐﯾرة‬
‫أداة ﻓﺗﺢ ﻣﺗوﺳطﺔ‬
"3 ‫ﻗﺎطﻊ اﻟدﺳم‬
"4 ‫ﻗﺎطﻊ اﻟدﺳم‬
‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺟزء اﻟرأﺳﻲ‬
‫ﻋرﺑﻲ‬
165