Audio-Technica AT-LP5 Manual De Instrucciones página 18

Ersteinrichtung (Fortsetzung)
Anbringen der Staubschutzhaube
1. Setzen Sie die T-förmigen Enden der Scharniere für die
Staubschutzhaube in die beiden Halterungen auf der Rückseite des
Plattenspielergehäuses ein. Bei korrekter Anbringung sollten die achen
Scharnierteile in einem Winkel von etwa 45° vom Gehäuse weg zeigen.
2. Halten Sie die Staubschutzhaube über den Plattenspieler und führen Sie
die Scharniere vorsichtig in die zwei Öffnungen hinten an der
Staubschutzhaube ein. Die Federn in den Scharnieren ermöglichen es,
die Haube, falls erwünscht, in einem Winkel von etwa 45° offen zu
halten. (Bitte beachten Sie: Es gibt nur eine einzige „offene" Stellung.
Die Haube kann NICHT „senkrecht" nach oben geklappt werden.)
3. Um die Staubschutzhaube vom Plattenspieler zu entfernen, lösen Sie die
Halterungen vorsichtig aus den Öffnungen in der Haube. Das ist meist
einfacher, wenn die Haube „geschlossen" ist. Heben Sie die Haube
langsam und vorsichtig senkrecht hoch, bis Sie sie komplett vom Gerät
entfernt haben. Danach können Sie, wenn Sie möchten, die Scharniere
von der Plattenspielerbasis abmontieren.
Analoge Audio-Anschlüsse
Schließen Sie das Audio-Ausgangskabel an die entsprechenden
Eingangsbuchsen an Ihrem Verstärker, Empfangsgerät, Ihren Aktivboxen,
Ihrer Soundkarte oder einem anderen Gerät basierend auf der Einstellung
des Vorverstärker-Wahlschalters an.
Digitale Audio-USB-Verbindung zu Computern
mit USB-Eingang
Das USB-Kabel (enthalten) verbindet Ihren Plattenspieler AT-LP5 mit
Ihrem Computer, ohne dass spezielle Treiber vonnöten sind.
Ihr Plattenspieler AT-LP5 von Audio-Technica wird Ihnen mit der Aufnahme-
software Audacity geliefert. Bitte beachten Sie, dass andere Softwarepa-
kete Dritter ebenfalls mit diesem Plattenspieler kompatibel sind.
Audacity
Audacity ist eine kostenlose, gemäß der GNU General Public License
(GPL) vertriebene Software. Weitere Informationen und der offene
Quellcode sind auf der enthaltenen Audacity-CD und auf der Audaci-
ty-Website zu nden:
http://audacity.sourceforge.net
* Bei der Verwendung eines USB-Ausgangs stellen Sie den
Vorverstärker-Wahlschalter des Plattenspielers AT-LP5 stets auf
die Position „LINE" (der Schalter be ndet sich an der Rückseite
des Plattenspielers).
Schließen Sie letztlich nach dem Verbinden aller Audio-Anschlüsse das
mitgelieferte Stromversorgungskabel an den Plattenspieler an. Stecken
Sie dann den Stecker des Stromversorgungskabels in eine
geeignete Steckdose.
Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie diese Einheit nicht in
heißen, feuchten, staubigen Umgebungen oder in der Nähe starker
Schwingungen aufbauen oder betreiben.
Vorbereitung der Wiedergabe
1. Nehmen Sie den Nadelschutz von der Nadeleinheit ab und entriegeln
Sie die Tonarmstütze, wenn sie festgestellt ist.
2. Legen Sie eine Platte auf die Gummimatte und setzen Sie dabei das
Loch in ihrer Mitte auf die Mittelachse. Setzen Sie bei Platten mit 45
Umdrehungen pro Minute den 45er-Adapter auf die Mittelachse,
bevor Sie die Platte auf den Plattenteller legen.
18
Wiedergabe einer Platte
1. Drücken Sie auf den Ein-/Aus-Schalter auf der Rückseite, um den
Plattenspieler einzuschalten.
2. Stellen Sie die Drehzahl (33/45) des Plattentellers entsprechend der
Abspieldrehzahl der Platte ein; der Plattenteller beginnt, sich zu drehen.
3. Heben Sie den Tonarm durch Hochklappen des Tonarmlift-Bedienheb-
els in die UP Position an.
4. Positionieren Sie den Tonarm über der gewünschten Stelle (Rille) der Platte.
5. Senken Sie den Tonarm durch Herunterklappen des Tonarmlift-Bedien-
hebels in die DOWN Position ab. Der Tonarm sinkt langsam auf die
Platte, woraufhin diese abgespielt wird.
– oder – (Auslassen der Schritte 2 - 3 - 4)
Verwenden Sie den Fingerlift an der Systemträgereinheit, um den
Tonarm über der gewünschten Stelle auf der Platte zu positionieren.
Senken Sie den Tonarm vorsichtig auf die Ober äche der Platte ab.
Wiedergabe unterbrechen oder beenden
1. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, heben Sie den Tonarm mit dem
Tonarmlift-Bedienhebel an.
2. Wenn die Wiedergabe beendet ist, klappen Sie den Tonarmlift-Bedien-
hebel nach oben, bringen Sie den Tonarm in die Stützposition und
sichern Sie ihn mit dem Feststellbügel der Tonarmstütze.
3. Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler auf „Stop", um die Bremse zu
betätigen und die Rotation des Plattentellers anzuhalten.
4. Drücken Sie auf den Ein-/Aus-Schalter auf der Rückseite, um den
Plattenspieler auszuschalten.
Einbau eines neuen Tonabnehmers
Mechanischer Aufbau
1. Packen Sie den Tonabnehmer aus und nehmen Sie vorsichtig die
Nadeleinheit ab. Legen Sie die Nadeleinheit an einen sicheren Ort.
Bringen Sie den neuen Tonabnehmer an der Systemträgereinheit an.
Verwenden Sie die mit dem neuen Tonabnehmer mitgelieferten
Befestigungskomponenten. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben an,
bis sie fest sitzen. Bringen Sie die Nadeleinheit kurz wieder an, um auf
mechanische Störein üsse durch die Befestigungskomponenten zu
prüfen. Die Nadeleinheit sollte einrasten. Stellen Sie sicher, dass der
neue Tonabnehmer entsprechend den Anweisungen des Herstellers
richtig in der Systemträgereinheit sitzt. Nehmen Sie die Nadeleinheit
wieder ab und bewahren Sie sie sicher auf.
Elektrische Anschlüsse
1. Vier Buchsen an der Rückseite des Tonabnehmers sind farbig gekennzeich-
net, um mit der Standard-Verkabelung in Stereo-Tonarmen übereinzustim-
men. Verbinden Sie den Tonabnehmer mit den an der Verkabelung des
Systemträgers be ndlichen Aufsteckschuhen. LÖTEN SIE NIEMALS
ETWAS AN TONABNEHMER-BUCHSEN! Auf die Buchsen übertragene
Wärme fügt der internen Verkabelung des Tonabnehmers Schäden zu.
2. Drücken Sie letztlich die Nadel vorsichtig in das Gehäuse des Tonabneh-
mers und achten Sie dabei darauf, die Nadel nicht zu beschädigen. Die
Nadeleinheit sollte einrasten. Bringen Sie die Systemträgereinheit wieder
am Tonarm an und achten Sie dabei darauf, die Nadeleinheit nicht zu
beschädigen.
(Beachten Sie: Setzen Sie nach dem Wiederanbringen des Tonabneh-
mers die Tonarmbalance, die Au agekraft der Nadel und das
Anti-Skating basierend auf den Tonabnehmer-Spezi kationen zurück.)
Verwendung eines MC (Moving-Coil-Tonabnehmer)
1. Beachten Sie, dass der eingebaute Phono-Vorverstärker eine Eingangsver-
stärkung von 36 dB mit einer Eingangsimpedanz von 47.000 Ohm hat und
ausschließlich für die Verwendung mit Moving-Magnet-Tonabnehmern
wie dem gelieferten AT95EX vorgesehen ist. Bei der Verwendung eines
Moving-Coil-Tonabnehmers ist es von essenzieller Bedeutung, den
eingebauten Vorverstärkerbereich (Schalter in Abb. 3 Seite 16) durch
Einstellen auf die Phono-Position zu umgehen. In diesem Fall muss der
Stereo-Phono-Ausgang des Plattenspielers mit einem externen Phono-Vor-
verstärker mit MC- (Moving-Coil) Eingängen verbunden werden, um die
richtige Eingangsverstärkung und Impedanzlast, die bei der Verwendung
eines MC-Tonabnehmers erforderlich sind, zu gewährleisten (Angaben
entnehmen Sie den Spezi kationen Ihres MC-Tonabnehmers).