cimientos de los alrededores del spa), asegurándose de no empujar el
tubo de desagüe hacia adentro. Coloque la salida de la manguera en un
área de desagüe apropiada.
NOTA:el agua del spa, con altos niveles de
desinfectantes, puede dañar las plantas y el
césped.
3. Empuje la manguera de jardín y el tubo de
desagüe la mitad de la distancia en dirección
del spa (Figura 4) lo cual inicia el flujo gravi-
tacional. El tubo de desagüe debe estar en la
posición media del spa para que se vacíe.
IMPORTANTE: todos los modelos se
vaciarán casi completamente a través
de la válvula de desagüe. Parte del
equipo, como la bomba de surtidores o el
sistema de calefacción, puede no quedar
completamente vacío. El agua que quede
dentro de las tuberías o del equipo después
del desaguado no necesita retirarse a
menos que se quiera acondicionar el spa
para el invierno.
4. Después de haber vaciado el spa, limpie el
casco y el cartucho del filtro.
5. Tire de la manguera de jardín y quítela.
Vuelva a colocar el tapón del desagüe y
empuje el tubo de desagüe hacia dentro del
spa como se ilustra en la figura 1.
6. Siga las instrucciones de la sección "PRO-
CEDIMIENTOS DE PUESTA EN MARCHA" para volver a llenar su spa.
PREVENCIÓN DE LA CONGELACIÓN
El spa se ha diseñado y construido para ser utilizado durante todo el año
y en cualquier condición climática. En algunas zonas, las temperaturas
extremadamente frías (por debajo de 10 °F (-12 °C)) en combinación con
fuertes vientos, pueden causar la congelación parcial de la bomba de
surtidores, aunque el agua del interior del spa permanezca a la temperatura
seleccionada. El rendimiento energético del spa también puede disminuir
durante estos periodos fríos, ya que el calentador debe funcionar con más
frecuencia. Como precaución adicional contra la congelación parcial de
algunos de los componentes, el compartimiento del equipo puede aislarse
con un equipo especial (Parte 31399) disponible por medio de su distribuidor
local. Este equipo de aislamiento también ayudará a potenciar al máximo el
rendimiento energético del spa.
NOTA: con la vuelta del buen tiempo (aprox. de 60 - 70 °F (16º - 21ºC),
retire el equipo de aislamiento para evitar que la bomba de surtidores se
sobrecaliente.
ACONDICIONAMIENTO DEL
SPA PARA EL INVIERNO
Si decide dejar el spa sin utilizar durante un periodo de tiempo largo bajo los
efectos de temperaturas realmente frías, vacíe el spa y acondiciónelo para
el invierno, a fin de evitar su congelación accidental debido a daños en el
equipo o a un corte del suministro eléctrico.
PELIGRO: use únicamente propilenglicol como anticongelante
(disponible en la mayoría de las tiendas de materiales marítimos o de
vehículos de recreo). Esto no es tóxico. Nunca utilice anticongelante para
automóviles (etilenglicol), ya que es tóxico.
ADVERTENCIA: si no se siguen estas instrucciones al pie de la letra, se
podrían ocasionar daños por congelamiento no cubiertos por la garantía. Se
recomienda encarecidacamente que seponga en contacto con un distribuidor
local para realizar este tipo de servicio.
Figura 1
Manivela
Figura 2
Tapón de
desagüe con tirador
Figura 3
Tubo de
desagüe
Figura 4
Manguera de
jardín
Página 26
7. Vacíe el spa siguiendo las instrucciones de la sección Vaciado del spa del
manual de usuario
8. Quite el cartucho del filtro, límpielo y guárdelo en un lugar seco.
IMPORTANTE: Se deben seguir estas instrucciones adicionales al
vaciar y acondicionar el spa para el invierno, en los lugares donde la
temperatura baje a menos de 0 °C (32 °F). Deberá utilizar un equipo de
aspiración en seco y húmedo de combinación (aspiradora/compresor) de
5 galones (19 litros) para eliminar el agua que haya quedado atrapada
dentro de las tuberías.
9. Fije la manguera de aspiración al lateral de aspiración del equipo de
aspiración. Aspire todas las aberturas y los orificios de este modo:
a. Aberturas de surtidores: comience con los surtidores de la parte
superior y vaya hacia abajo (si la succión proviene de otro surtidor,
tápelo con un trapo grande, esto ayudará a sacar el agua que esté
atrapada en el fondo del conducto principal).
b. Empalmes de succión del filtro y compartimiento del mismo.
c. Salida de desagüe principal (quizá sea necesario cubrir la rejilla de
desagüe con un trapo cuando aspire el desagüe principal, a fin de
asegurarse de que se haya extraído toda el agua del sistema interno
de tuberías).
4. Seque cuidadosamente el casco del spa con una toalla limpia.
5. Retire primero la puerta de la bomba. Cuando haya extraído la puerta,
desatornille los tapones de desagüe situados en el frontal de la carcasa
de la bomba. Extraiga toda el agua por completo. Coloque los tapones
de desagüe en una bolsa cerrable cerca de las bombas. Vuelva a colocar
los tapones de desagüe antes de conectar el spa.
6. Desatornille las uniones de la bomba para permitir que el agua se drene.
Extraiga y quite la manguera conectada a la bomba de circulación para
que pueda salir el agua que hubiera quedado dentro del calentador y el
spa se drene. Cambie la manguera de la bomba de circulación después
de drenar el agua. NOTA: atornille fijamente las uniones de la bomba
antes de llenar el spa.
7. Vuelva a poner la tapa del desagüe principal.
8. Con un embudo de extensión larga, vierta anticongelante en todas las
tuberías de alimentación, los empalmes de succión del filtro y los orificios
de la cascada de agua. Añada suficiente cantidad de anticongelante a fin
de asegurar una protección adecuada. en muchos casos, verá el líquido
en el orificio o saliendo por otro lugar.
PRECAUCIÓN: utilice solo propilenglicol como anticongelante. Esto no
es tóxico. ¡Nunca use anticongelante para automóviles (etilenglicol), ya
que es tóxico!
9. Cierre la cubierta del spa y fíjela con las correas. Cubra la cubierta del
spa con dos piezas de contrachapado, de manera que se distribuya el
peso de la nieve y el hielo. Coloque un toldo o lámina de plástico, sobre
la cubierta del spa y sobre el contrachapado.
10. Vuelva a colocar la puerta de acceso al equipo, si la quitó.
INSTRUCCIONES PARA ABRIR
EL PRODUCTO:
1. Quite el contrachapado y la lámina de plástico. Para abrir la cubierta del
spa, desate las correas de la cubierta.
2. Siga los procedimientos de inicio en la sección de las instrucciones
de Inicio rápido del manual del usuario No instale filtros para evitar su
exposición al anticongelante.
3. Como parte de este proceso, para sobreclorinar el agua del spa añada en el
compartimiento del filtro tres cucharaditas de cloro (dicloro sódico) por cada
250 galones (950 litros) de agua que haya en el spa. Representa el doble
de la cantidad normal de cloro que se necesita para la sobrecloración. La
cantidad adicional de cloro es necesaria para destruir el anticongelante.
NOTA: quizá sea necesario recurrir a un quitaespuma para disminuir la
cantidad de espuma producida por el anticongelante.
Cuidado y mantenimiento del spa