Moldex 9000 Instrucciones De Uso página 41

PT – Instructions for Series 9000 Masks
Instruções importantes para o usuário
Estas instruções são válidas somente em conjunto com as instruções de uso dos filtros
de gás e de partículas da série 7000/9000 da Moldex. A não observação destas
instruções para o uso do produto e a negligência de uso da protecção respiratória em
áreas contaminadas com substâncias nocivas pode prejudi-car a saúde do usuário,
causando danos permanentes e ferimentos fatais.
• Esta máscara de protecção respiratória não fornece oxigénio (O2) • Apenas usar
o aparelho em lugares suficientemente arejados, (19,5 % de oxigénio no volume) • A
máscara e o filtro precisam ser seleccionados segundo o tipo e concentração da subs-
tância nociva (vide tabela 2). • No caso de gases com características insuficientes
de detecção, apenas se pode usar os filtros se houverem regras especiais para o seu
emprego. • No caso de condições desconhecidas ou variáveis, é necessário o uso
de aparelhos de isolação. • O local de trabalho deverá ser evacuado imediatamente
e a máscara de protecção respira-tória deverá ser substituída se: o a máscara estiver
danificada, o a respiração se tornar difícil, o sentir tontura ou cansaço. o sentir o gosto
ou cheiro de substâncias nocivas ou sentir uma irritação. • Observe as instruções de
uso ao usar a máscara. • O produto não contém peças metálicas que possam causar
ingnição em atmosferas com risco de explosões. • No caso de perguntas sobre o uso
do produto, consultar a MOLDEX-METRIC. • Além disso, durante o uso de aparelhos
de protecção respiratória, devem-se respeitar as normas e estipulações pertinentes.
• Pessoas com barba, costeletas longas ou outras anomalias na região dos contornos
de vedação poderão eventualmente ter dificuldade em obter uma vedação correcta.
Hastes de óculos debaixo do contorno de vedação impedem uma vedação correcta.
• Não é permitido fazer nenhuma alteração nas máscaras. • Os usuários das más-
caras e dos filtros precisam estar familiarizados com o manuseio correto dos mesmos.
• A máscara e os filtros, caso não estiverem sendo usados, devem ser guardados em
local livre de contaminação. Atenção: Não é permitido trabalhar com aparelhos de
filtro em recipientes mal arejados ou em locais apertados.
Preparativos para o uso da máscara integral
A máscara integral precisa ser inspeccionada antes de qualquer uso. Não utilizar a
máscara ao constatar que ela apresenta danos ou defeitos. Procurar imediatamente
um supervisor. Verifique: • a existência de rupturas, deformações, rasgos e sujidades
na máscara e nos filtros. • se a cinta para a cabeça apresenta alguma fissura, incisão
ou outros danos e se ela apresenta elasticidade suficiente. • a existência de sujidades,
deformações, rupturas ou rasgos nas válvulas de inalação e exalação, bem como nos
anéis de vedação das conexões dos filtros. Certifique-se de que as válvulas e anéis
de vedação estejam bem colocados. • a data de vencimento do filtro, bem como o
seu assento correto, segundo as instruções de uso para filtros de gás e de partículas.
Colocar / retirar a máscara integral (Figuras 1, 2, 3 e 4) Abra as cintas ao máximo
nos seus 4 pontos de ajuste e segure a cinta da cabeça com uma mão no escoramento
All manuals and user guides at all-guides.com
com a inscrição Moldex. Coloque o laço da cinta para a cabeça na nuca e puxe a
máscara de cima para sobre o rosto. Cuide agora para que não hajam cabelos entre
a borda de vedação e o rosto. Posicione a máscara sobre o rosto e oprima a máscara
forte-mente com uma mão contra a boca e o queixo. Agora, com a outra mão, puxe
firmemente um lado da cinta da nuca e repita o processo no outro lado. A fim de obter
a melhor posição da máscara, sempre fixar primeiro as cintas da nuca. A cinta para a
cabeça precisa estar coloca-da de forma a não apresentar dobras. Para um assento
cómodo da máscara, ajustar homo-geneamente as cintas para a cabeça e para a
nuca. Faça um controlo de hermetismo da máscara antes de entrar na sua área de
trabalho. Para retirar a máscara, primeiro soltar as tiras da cinta da nuca, tirando a
máscara para a frente do rosto. Controlo do hermetismo por vácuo (Figura 5) Feche a
abertura da tampa da carcaça do filtro com a palma da mão e inale lentamente. Se
o corpo da máscara se contrair levemente, obtém-se um assento correto da máscara.
Caso observar uma infiltração de ar, corrija a posição da máscara ou altere a tensão
das cintas. Repita o controlo até obter um hermetismo na máscara. Controlo do herme-
tismo por sobrepressão (Figura 6) Na máscara integral com conexão EN 148-1, fazer
o controlo antes de colocar o filtro no corpo da máscara. Colocar a palma da mão
sobre a válvula de exalação e exalar lentamente. Se nenhum ar escapar por entre
o corpo da máscara e o rosto, obtém-se uma vedação correcta da máscara. Caso
observar uma fuga de ar, corrija a posição da máscara ou altere a tensão das cintas.
Repita o controlo até obter um hermetismo na máscara. Caso não for possível obter
um hermetismo correto da máscara, não entrar na área de perigo de forma alguma.
Procure um supervisor.
Manutenção da máscara integral
Respeitar os intervalos de manutenção conforme as normas nacionais. A data de fa-
bricação se encontra no interior do selado facial, na zona do queixo. Limpeza /
desinfecção Recomendamos limpar a máscara após seu uso. Se não é usada, limpá-la
cada 6 meses. Retire os filtros, limpe o corpo da máscara com água quente (máx.
50°C). Caso necessário, utilizar um produto de limpeza neutro, bem como um produ-
to para desinfecção à base de álcool. Para limpar a membrana da válvula pode-se
extraí-la de seu suporte. Para a limpeza do interior da máscara, soltar a máscara de
seus dois pontos de fixação e, a seguir, recolocá-la com ajuda das guias na parte
inferior do visor e dos dois pontos de fixação. Para a desmon-tagem dos filtros, ver
as instruções de uso para filtros de gás e de partículas. Após limpar ou desinfectar
a máscara é necessário verificar o selado facial com equipamento adequado para
detectar fugas Antes de limpar deve-se retirar o filme protector Secar bem a máscara
antes de pôr o filme protector e armazená-la. Armazenamento Guardar a máscara
9000 fechada, em ambiente seco e livre de substâncias nocivas. Protegê-la contra
incidência de luz solar e calor (ver pictogramas de "Armazenamento"). Sobre a em-
balagem pode-se anotar o nome do portador bem como a data da troca do filtro.
Cuidado: Em baixas temperaturas, a humidade pode causar um congelamento das
válvulas. A data de fabricação está estampada dentro da máscara, no lado inferior.
32