Página 1
Installation Instructions I - Sheet Number WTBF68 Rev.A Easy-On™ Stone & Bug Deflectors Important Safety Information • CAUTION - Before driving, ensure that the hood shield is properly anchored to vehicle. • Do not use automatic “ brush-style ” car washes.
Página 2
Attach fasteners to hoodshield by inserting screw through hood shield, and into well nut. Partially thread screw into well nut. Center part on front edge of hood and align holes. Peel back 2 ” (5 cm) of tape liner off both tape strips to expose adhesive.
Apply bump ons to surface of hood. Care and Cleaning Wash only with mild soap & dry with a clean cloth. 1 MacNeil Ct. Bolingbrook, IL 60515 Questions? Call customer service @ 630.769.1500 Monday - Friday, 9 a.m. to 5 p.m. Central Time www.WeatherTech.com...
’ installatior - Feuille numéro WTBF68 Rév.A Easy-On™ Stone & Bug Deflectors Informations importantes concernant la sécurité • ATTENTION - Avant de conduire, s ’ assurer que le pare-insectes est solidement assujetti sur le véhicule. • Ne pas utiliser les stations de lavage de voitures à brosses.
Página 5
Etapesd’ installation REMARQUE : La méthode d ’ application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Fixer les fixations sur le pare-insectes en insérant la Localiser les 2 butoirs en caoutchouc du dessous vis dans le pare-insectes puis dans l ’ écrou-douille. du capot.
Entretien et nettoyage • Laver exclusivement avec de l ’ eau savonneuse et sécher avec un chiffon propre. Tl MacNeil Ct. Bolingbrook, IL 60515 Questions? Call customer service @ 630.769.1500 Monday - Friday, 9 a.m. to 5 p.m. Central Time www.WeatherTech.com...
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° WTBF68 Rev.A Easy-On™ Stone & Bug Deflectors Información importante de seguridad • PRECAUCIÓN - Antes de conducir, asegúrese de que la cubierta para capó esté correctamente anclada al vehículo. • No utilice servicios automáticos de limpieza de vehículos que utilizan cepillos.
I AVISO: La colocación real puede variar con respecto a las ilustraciones. Pasos deinstalación Ubique los (2) topes de goma en la parte inferior del loque los sujetadores en la cubierta para capó insertano ornillo luego a través de la cubierta para capó y dentro d capó.
Coloque los soportes en la superficie del capó. Cuidado y limpieza • Limpie solamente con agua jabonosa tibia y seque con un paño limpio. 1 MacNeil Ct. Bolingbrook, IL 60515 Questions? Call customer service @ 630.769.1500 Monday - Friday, 9 a.m. to 5 p.m. Central Time www.WeatherTech.com...