Hoshizaki HNC-120BE-L/R-BLH Manual De Instrucciones página 3

NEDERLANDS
ESPAÑOL
ITALIANO
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE .........................................................................................31
I. INSTALLATIE-INSTRUCTIES .......................................................................................................... 33
1. CONSTRUCTIE .......................................................................................................................... 33
2. ACCESSOIRES .......................................................................................................................... 33
II. INSTALLATIE EN BEDIENINGSINSTRUCTIES ..............................................................................34
1. CONTROLES VOOR INSTALLATIE ...........................................................................................34
2. LOCATIE .....................................................................................................................................34
3. INSTALLATIE .............................................................................................................................35
4. ELEKTRISCHE AANSLUITINGEN .............................................................................................35
5. AFVOERAANSLUITINGEN ........................................................................................................ 35
6. EINDCONTROLE ........................................................................................................................ 36
7. OPSTARTEN ..............................................................................................................................36
III. ONDERHOUD EN REINIGINGSINSTRUCTIES ..............................................................................37
1. BINNENKANT/BUITENKANT .....................................................................................................37
2. GLASWERK ................................................................................................................................37
3. REINIGING VAN DE AFVOERPIJP ............................................................................................37
4. LUCHTFILTER ............................................................................................................................ 38
5. CONDENSOR ............................................................................................................................. 38
6. STROOMONDERBREKER CONTROLEREN ............................................................................38
IV. GARANTIE .......................................................................................................................................38
V. AFVOEREN ......................................................................................................................................39
SPECIFICATIES.....................................................................................................................................39
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD .................................................................................41
I. INFORMACIÓN GENERAL ..............................................................................................................43
1. ESTRUCTURA ............................................................................................................................ 43
2. ACCESORIOS ............................................................................................................................ 43
II. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO ........................................................44
1. COMPROBACIONES PREVIAS A LA INSTALACIÓN ...............................................................44
2. UBICACIÓN ................................................................................................................................44
3. MONTAJE ..................................................................................................................................45
4. CONEXIONES ELÉCTRICAS ....................................................................................................45
5. CONEXIONES DE DRENAJE ....................................................................................................45
6. LISTA DE COMPROBACIONES FINALES ................................................................................46
7. PUESTA EN MARCHA ............................................................................................................... 46
III. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..................................................................47
1. INTERIOR/EXTERIOR ................................................................................................................ 47
2. CRISTAL .....................................................................................................................................48
3. LIMPIEZA DEL TUBO DE DRENAJE .........................................................................................48
4. FILTRO DE AIRE ........................................................................................................................ 48
5. CONDENSADOR ........................................................................................................................ 48
6. COMPROBACIÓN DEL INTERRUPTOR ...................................................................................48
IV. GARANTÍA .......................................................................................................................................49
V. ELIMINACIÓN ..................................................................................................................................49
ESPECIFICACIONES ............................................................................................................................50
IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA ....................................................................................52
I. INFORMAZIONI GENERALI ............................................................................................................54
1. COSTRUZIONE .......................................................................................................................... 54
2. ACCESSORI ...............................................................................................................................54
II. ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO ................................................................55
1. CONTROLLI PRIMA DELL'INSTALLAZIONE ............................................................................55
2. POSIZIONAMENTO .................................................................................................................... 55
3. SISTEMAZIONE ........................................................................................................................ 56
4. COLLEGAMENTI ELETTRICI ....................................................................................................56
5. COLLEGAMENTI DI SCARICO ..................................................................................................56
6. ELENCO CONTROLLO FINALE ................................................................................................57
7. AVVIO .........................................................................................................................................57
III. ISTRUZIONI DI MANUTENZIONE E PULIZIA .................................................................................58
1. INTERNO/ESTERNO .................................................................................................................. 58
2. VETRO ........................................................................................................................................58
3. PULIZIA DEL TUBO DI SCARICO ..............................................................................................59
4. FILTRO DELL'ARIA .................................................................................................................... 59
5. CONDENSATORE ...................................................................................................................... 59
6. VERIFICA DELL'INTERRUTTORE AUTOMATICO ....................................................................59
IV. GARANZIA .......................................................................................................................................60
V. SMALTIMENTO ................................................................................................................................60
SPECIFICHE ..........................................................................................................................................61