ITALIANO
IV. GARANZIA
Hoshizaki garantisce al proprietario o utente originario che tutti i prodotti con marchio Hoshizaki sono privi di difetti di
costruzione o inerenti ai materiali per l'intera durata del "periodo di garanzia". La garanzia avrà una durata di un anno dalla
data di installazione.
La responsabilità di Hoshizaki secondo le condizioni della garanzia è limitata ed esclude la manutenzione di routine, la pulizia,
la manutenzione essenziale e/o le riparazioni che si rendano necessarie in conseguenza di uso scorretto e di installazione
non conforme alle indicazioni Hoshizaki.
Le riparazioni in garanzia devono essere completate da un rivenditore o da un centro di assistenza autorizzato Hoshizaki,
utilizzando componenti originali Hoshizaki.
Per ottenere i dettagli completi della garanzia e del centro di assistenza autorizzato, contattare il rivenditore/fornitore o
l'ufficio di assistenza Hoshizaki più vicino:
Europa, Medio Oriente, Africa
Hoshizaki UK - Regno Unito, Irlanda
TEL: +44 845 456 0585
FAX: +44 132 283 8331
uksales@hoshizaki.uk
Hoshizaki Deutschland - Germania, Svizzera, Austria,
Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia
TEL: +49 5121 697370
FAX: +49 5121 6973719
vertrieb@hoshizaki.de
Hoshizaki France - Francia
TEL: +33 1 48 63 93 80
FAX: +33 1 48 63 93 88
info@hoshizaki.fr
Hoshizaki Iberia - Spagna, Portogallo
TEL: +34 93 478 09 52
FAX: +34 93 478 08 00
info@hoshizaki.es
V. SMALTIMENTO
Rispettare le norme locali per lo smaltimento dell'apparecchiatura e del gas refrigerante. Prima di smaltire l'apparecchiatura,
togliere la porta per evitare che i bambini restino intrappolati.
Corretto smaltimento del prodotto:
Questo marchio indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri rifiuti domestici in tutta l'UE.
Per evitare possibili danni all'ambiente o alla salute delle persone dovuti allo smaltimento incontrollato dei
rifiuti, riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire
l'apparecchiatura usata, utilizzare i sistemi di restituzione e raccolta o contattare il rivenditore dove è stato
acquistato il prodotto, affinché gestiscano il prodotto con le procedure per un riciclaggio sicuro per l'ambiente.
Hoshizaki Middle East - Medio Oriente
TEL: +971 48 876 612
FAX: +971 48 876 613
sales@hoshizaki.ae
Hoshizaki Benelux - Olanda, Belgio, Lussemburgo
TEL: +31 85 018 83 70
info@hoshizaki.nl
Hoshizaki Italia - Italia
TEL: +39 344 0616467
TEL: +39 348 3022156
info@hoshizaki.it
Hoshizaki Europe B.V. - tutti gli altri paesi in Europa e
Africa
TEL: +31 20 6918499
FAX: +31 20 6918768
sales@hoshizaki.nl
60