D E U T S C H
Den
Ablasshahn
des
wärmeisolierten
Rohren
anschliessen.
Bei Maschinen mit Tank:
Vorbereitung eines verzinkten Eisenschlauchs von
3/8"GAS, bis zu cm 100 von der Maschine.
Am
Ende
des
Schlauchs
Gummihalterung "POS. 66" anbringen, und mittels eines
druckbeständigen Gummischlauchs (int Ø 13 mm), den
Gummihalterung des Wassereingangs "POS. 5", mit
dem Hahn verbinden. Den Ablasshahn des Kessels
"POS. 4", den Ablasshahn des Wasserbehälters "POS.
6" und den Wasserbehälterentlüfter "POS. 8" mit
wärmeisolierten
Rohren
anschliessen.
Bei Maschinen mit und ohne Tank:
Sofern in der Nähe kein Abwasserbecken verfügbar ist,
oder beim Ablaßverbot von
Kanister
mit
15-20
verwenden, welcher das Wasser aus dem Kessel
auffängt
(wegschütten,
Kanisterablass und die Tankentlüftung.
ZU BEACHTEN: Wenn es das Gesetz ihres Landes
verlangt, zur Verhinderung von Verseuchung der
Wasserleitung,
ist
Wasserversorgungsbecken zu installieren, oder ein
Gerät,
welches
den
verschmutztem Wasser verhindert (z.B. GIACOMINI R
6240.
ZU BEACHTEN: Bei extrem hartem Wasser, (über 17°
französischer Grad =12° englischer Grad), kann ein
Enthärter installiert werden, der die im
aufgelösten Salze auf nicht weniger als französische
10 reduziert (englische 7).
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS
(SIEHE ZEICHNUNG AUF SEITE 10-9)
Sich vergewissern, daß die Spannung und die
Linienfrequenz mit den Angaben des Typenschilldes
übereinstimmen (siehe Seite 2-1).
Eine dimensionierte elektrische Linie, laut den Angaben
in der Tabelle von der Zeichnung, vorsehen.
Das Kabel in den Kabeldurchgang, "POS. 81", einlegen,
blockieren und den Anschluß an die Klemmen für den
Stromeingang vornehmen.
Die
Stromlinie
ist
magnetometrischen Differenzialschalter zu versehen, zu
30 mA, mit mechanisch verblockter Steckdose und
Stecker.
Es
ist
Pflicht
die
Maschine,
bestehenden Vorschriften zu erden, im gegenteiligen
Fall wird die Garantie aufgehoben.
Vor Beginn der Abnahme ist zu kontrollieren, ob sich
während des Transports die Klemmen aller elektrischen
Bestandteile gelockert haben.
Nach dem Anschluß die Drehrichtung der Pumpe
kontrollieren und bei falscher Drehung zwei von den drei
Eingangsphasen umschalten.
Erneut alle Abdeckungen und Schutzvorrichtungen der
Maschine montieren.
Kessel
"POS.
4"
an
der
Kanalisation
einen
Kugelhahn
and
der
Kanalisation
heißem Wasser, ist ein
lt.
Fassungsvermögen
nachdem
abgekühlt),
es
nötig
Rücklauf
von
eventuell
Wasser
mit
einem
automatischen,
entsprechend
K A P I T E L 6
mit
KONDENSATRÜCKFLUß ZU DEN
SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
(SIEHE ZEICHNUNG AUF SEITE 10-6,10-7, 10-10)
mit
Die Anschlüße für die Dampfaufnahme vom Druckgerät
müssen laut der Zeichnung auf Seite 10-6 und 10-7
oder 10-10 durchgeführt werden, d.h. ein Absperrventil
und ein Rückschlagventil von 1 /2" Gas müssen
vorgesehen werden.
Der Abfluss des Sicherheitsventils ist mit einem
Schlauch von 1" Gas durchzuführen, der ihn direkt zur
Stadtentwässerung
Dampfauslassleitung darin verboten sein, ist der
eventuelle
sammeln.
REINIGUNG DES KESSELS
zu
(SIEHE ZEICHNUNG AUF SEITE 10-11)
der
Wenn eine neue Maschine installiert wird, oder bei der
Wiederinbetriebsetzung nach einem Stillstand der
länger als eine Woche dauerte, muß der Kessel
sorgfältig gereinigt werden.
ein
Entsprechend der nachstehenden Prozedur vorgehen:
a)
Den Kessel einschalten und auf Druck setzen bis
ungefähr 2 bar (30 psi).
b)
Den Kessel abschalten, das Wasser in die
Kanalisation leeren oder in den Kanister. Dafür wird
der Kugelhahn bis zur Hälfte geöffnet, "POS. 4".
Acht geben, daß man sich nicht verbrennt.
c)
Wenn das Wasser komplett ausgelaufen ist, den
Kugelhahn für den Auslauf, "POS. 4", schließen.
Wahrscheinlich ist das ausgelaufene Wasser
dunkel.
d)
Den Kessel wieder einschalten und auf Druck
bringen, bis zu 2 bar (30 psi).
e)
Die Punkte b), c), d) zyklisch 4 Mal wiederholen.
Dabei wird das auslaufende Wasser sauber. Sollte
dies aber nicht zutreffen, ist die "Reingung-
Prozedur" weitere 3 – 4 Mal zu wiederholen, bis
daß das auslaufende Wasser vollständig sauber ist
Sofern die Kesselreinigung nicht vorgenommen
wird, riskiert man Rückstände von Schmutzwasser
oder Rostflecken während des Dampfvorganges.
VERFAHREN ZUM GEBRAUCH
DES DAMPFERZEUGERS
Die Sicherheitshinweise zuerst sorgfältig lesen,
bevor man die Maschine verwendet.
den
(SIEHE ZEICHNUNG AUF SEITE 10-11)
Für alle Maschinen:
a)
Kontrollieren,
Kesselauslauf, "POS. 4", gut geschlossen sind.
b)
Kontrollieren,
Wasserversorgung, "POS. 66", (siehe Seite 10-10)
offen ist.
c)
Ist die Maschine für lange Zeit unbenutzt geblieben,
sicherstellen, daß die Pumpe aufgrund von internen
Verkrustungen nicht blockiert ist. Kontrollieren, ob
Seite 6-4
DAMPFANSCHLUß UND
BETRIEBS- UND
leitet,
oder,
Dampfauslass
in
einem
VORPRÜFUNGEN
ob
der
Kugelhahn
ob
der
Kugelhahn
D E U T S C H
sollte
der
Behälter
zu
für
den
für
die