Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
pony Manuales
Generadores
GOLIATH 50
pony GOLIATH 50 Manuales
Manuales y guías de usuario para pony GOLIATH 50. Tenemos
1
pony GOLIATH 50 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
pony GOLIATH 50 Manual De Instrucciones (58 páginas)
Marca:
pony
| Categoría:
Generadores
| Tamaño: 2.33 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Segnali DI Prescrizione, Pericolo Eindicazione
8
Verbots-, Gebots- und Warnzeichen
8
Informaciones por la Liquidación de la Instrumentación
9
Capitolo 3 Avvertenze DI Sicurezza
13
Uso
13
Uso Previsto
13
Uso Non Previsto
13
Generali
13
Ubicazione
13
Elettriche
13
Pericolo DI Scottatura
14
Caldaia
14
Dispositivi DI Servizio
14
Dispositivi DI Sicurezza
14
Rischi Residui
15
Procedure Per L'installazione
15
Imballo
15
Disimballaggio E Posa del Generatore3
15
Collegamento Acqua E Scarico
15
Collegamento Elettrico
16
Allacciamento Vapore E Ritorno Condensa Ai Dispositivi DI Servizio Edi Sicurezza
16
Lavaggio Caldaia
16
Procedure Per L'uso del Generatore
16
Verifiche Preliminari
16
Accensione del Generatore
17
Funzionamento del Controllo Livello Elettronico del Serbatoio Recupero Condense (Se in Dotazione)
17
Funzionamento del Controllo Livello Elettronico Della Caldaia
17
Funzionamento Termoregolatore Serbatoio Recupero Condense (Se in Dotazione)
17
Funzionamento Delle Sicurezze Sulla Sovrapressione Esovratemperatura
17
Procedure da Compiersi al Termine del Lavoro
17
Procedure DI Manutenzione
18
Manutenzione Settimanale
18
Manutenzione Semestrale/Annuale
18
Procedure DI Ispezione
18
Guasti
19
Guasti Subito Dopo L'installazione
19
Guasti Alla Caldaia Ed al Controllo Livello Elettronico
19
Guasti al Serbatoio Recupero Condense Ed al Controllo Livello Elettronico (Se in Dotazione)
20
Bruciatura Della Resistenza Caldaia
20
Richiesta Dei Pezzi DI Ricambio
21
Importante
21
Procedure DI Accantonamento Odemolizione
21
Chapter 4
22
Site
22
Electrical
22
Danger of Burns
23
Boiler
23
Service Device
23
Safety Device
23
Safety Warnings
22
Use
22
Intended Use
22
General
22
Residual Risk
24
Installation Procedures
24
Packing
24
Unpacking and Laying of the Steam Generator
24
Water and Discharge Connection
24
Electrical Connection
24
Steam and Condensates Return Connection to the Service and Safety Devices
25
Boiler Washing
25
Procedures for Using the Steam Generator
25
Preliminary Controls
25
Start-Up of
25
The Steam Generator
25
Operation of the Electronic Level Control for Condensate Recovery Tank (if Equipped)
25
Operation of the Electronic Level Control for Boiler
26
Operation of the Thermoregulator Condensate Recovery Tank (if Equipped)
26
Safeties Operation Concerning Over- Pressure and Over-Temperature
26
Procedures to Complete Shutting down of the Machine
26
Maintenance Procedures
26
Weekly Maintenance
26
Six Monthly / Yearly Maintenance
27
Inspection Procedures
27
Breakdowns
27
Immediately Following Installation
27
Breakdowns on the Boiler and on the Electronic Level Control
27
Breakdowns on the Condensate Recover Tank and on the Electronic Level Control (if Equipped)
28
Boiler Heating Element Burnt out
29
Ordering Spare Parts
29
Chapitre 5 Consignes de Sécurité
31
Utilisation
31
Généralités
31
Emplacement
31
Électriques
31
Danger de Brûlure
32
Chaudière
32
Dispositif de Service
32
Dispositif de Sécurité
32
Rischi Residui
33
Procédures pour L'installation
33
Emballage
33
Deballage et Mise en Place de le Générateur de Vapeur
33
Branchement Eau et Decharge
33
Branchement Electrique
34
Branchement Vapeur et Retour Condensat aux Dispositifs de Service et de Sûreté
34
Lavage Chaudiere
34
Procédures pour L'usage de le Générateur de Vapeur
34
Verifications Preliminaires
34
Demarrage Générateur
35
Fonctionnement du Controle de Niveau Electronique du Réservoir de Récupération des Condensats (si Équipé)
35
Fonctionnement du Controle Niveau Electronique de la Chaudiere
35
Fonctionnement Thermoregulateur Réservoir Récupération Condensat (si Équipé)
35
Fonctionnement des Sûretés Sur Sur-Pression et Sur-Température
35
Procédures a Effectuer Ala Fin du Travail
35
Procédures de Entretien
36
Entretien Par Semaine
36
Entretien Semestriel/Annuel
36
Procédures D'inspection
36
Pannes
37
Pannes Immediatement Apres L'installation, pour Machines Avec Chaudiere
37
Pannes a la Chaudiere et au Controle Niveau Electronique
37
Pannes a le Réservoir de Récupération des Condensates et au Controle Niveau Electronique (si Équipé)
38
Commande des Pieces de Rechange
39
Brulure de la Resistance Chaudiere
39
Important
39
Procédures de Stockage ou Demolition
39
Kapitel 6
40
Sicherheitshinweise
40
NICHT Bestimmungsgemäßer GEBRAUCH
40
Allgemein
40
Lage
40
Elektrisch
40
Verbrennungsgefahr
41
Kessel
41
Betriebsvorrichtung
41
Sicherheitsvorrichtung
42
Restrisiko
42
Installations Verfahren
42
Verpackung
42
Auspacken und Aufstellen des Dampferzeugers
42
Wasseranschluss und Abfluss
42
Elektrischer Anschluss
43
Dampfanschluß und Kondensatrückfluß zu den BETRIEBS- und SICHERHEITSVORRICHTUNGEN
43
Reinigung des Kessels
43
Verfahren zum Gebrauch des Dampferzeugers
43
Vorprüfungen
43
Inbetriebnahme
44
Betrieb der Elektronischen Niveaukontrolle des Kondensatrückführungsbehälter (Falls Vorhanden)
44
Betrieb der Elektronischen Niveaukontrolle des Kessels
44
Funktion des Wärmereglers IM Kondenswasserbehälter (Falls Vorhanden)
44
Funktion der Überdruck- und Übertemperatur- Sicherheitsvorrichtungen
44
Durchzuführende Verfahren nach Beendigung des Gebrauchs
45
Wartungsverfahren
45
Wöchentliche Wartung
45
Halbjährliche/Jährliche Wartung
45
Inspektionsverfahren
46
Störungen
46
Störungen Sofort nach der Installation
46
Störungen am Kessel und an der Elektronischen Niveaukontrolle
46
Störungen am
47
Niveaukontrolle (wenn Vorhanden)
47
Durchgebrannte Kesselwiderstände
48
Bestellung der Ersatzteile
48
Ausserbetriebsetzung- oder Abbauverfahren
49
Advertencias de Seguridad
50
Capítulo 1
50
Capítulo 7
50
Uso
50
Uso Previsto
50
Uso no Previsto
50
Generalidades
50
Capítulo 2
50
Ubicación
50
Eléctricas
50
Peligro de Quemadura
51
Caldera
51
Dispositivo de Servicio
51
Dispositivo de Seguridad
51
Riesgos Residuales
52
Procedimientos por la Instalación7
52
Embalaje
52
Desembalaje y Ubicación del Generador de Vapor
52
Conexión Agua y Descarga
52
Conexión Eléctrica
53
Conexión Vapor y Retorno de Condensado a Los Aparatos de Servicioy de Seguridad
53
Lavado de la Caldera
53
Procedimientos para el Empleo del Generador de Vapor
53
Verificaciones Preliminares
53
Puesta en Marcha del Generador de Vapor
54
Operación de Control de Nivel Electrónico de Depósito de Recuperación de Condensado (si Está Equipado)
54
Funcionamiento del Control del Nivel Electrónico de la Caldera
54
Funcionamiento Termoregulador Tanque Recuperación de Condensados (si Está Equipado)
54
Funcionamiento de las Seguridades sobre la Excesiva Presión Ytemperatura
54
Procedimientos a Realizar al Final del Trabajo
54
Procedimientos de Mantenimiento7
55
Mantenimiento Semanal
55
Mantenimiento Semestral/Anual
55
Procedimientos de Inspección
55
Averías
56
Averías Inmediatamente Después de la Instalación
56
Averías en la Caldera y en el Control Electrónico del Nivel
56
Averías en el Depósito Recuperación de Condensados y en el Control Electrónico del Nivel (si Está Equipado)
57
Quemadura de la Resistencia de la Caldera
57
Modalidad para el Pedido de Repuestos
58
Procedimientos de Almacenaje Odemolición
58
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
pony GOLIATH 65
pony GOLIATH 90
pony Categorias
Generadores
Almacenamiento de Herramientas
Tablas de Planchar
Más pony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL