Publicidad
Modifi che, manomissioni del prodotto e l'inosservanza delle indicazioni riportate in questo foglio istruzione, senza l'autorizzazione
del costruttore, comportano il decadimento della garanzia e delle responsabilità di PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A.
Changes to or tampering with the product and failure to follow this instruction sheet, without the manufacturer's authorisation, invali-
date the warranty and release PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A. from liability.
La modifi cation ou la falsifi cation des produits ainsi que l'inobservation des indications reportées dans cette notice d'emploi, sans
l'autorisation du fabricant, invalident la garantie et dégagent PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A. de toute responsabilité.
Bei Veränderungen am Produkt, dessen unsachgemäßem Gebrauch und der Nichtbeachtung der Anweisungen auf diesem Anleitung-
sblatt ohne ausdrückliche Genehmigung des Herstellers erlöschen die Garantie und die Haftung der PERFORMANCE IN LIGHTING
S.p.A.
Los cambios y las alteraciones del producto, así como el incumplimiento de las indicaciones que se describen en este cuadernillo de
instrucciones, sin la autorización del fabricante anula la garantía y exime de cualquier responsabilidad a PERFORMANCE IN LIGHTING
S.p.A.
Modifi cações, adulterações do produto e a não observação das indicações contidas neste folheto de instruções, sem autorização
prévia do fabricante, provocam o cancelamento da garantia e eventuais responsabilidades de PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A.
Úprava, poškození výrobku a nedodržení pokynů uvedených v tomto návodu na použití bez souhlasu výrobce bude mít za následek úpa-
dek záruky a odpovědnosti společnosti PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A.
Kakršno koli spreminjanje izdelka in poseganje v izdelek ter neupoštevanje navodil, navedenih na tem listu, brez predhodne odobritve
proizvajalca, imajo kot posledico izgubo pravice do uveljavljanja garancije.
Τυχόν τροποποιήσεις, παραποίηση του προϊόντος καθώς και η μη τήρηση των οδηγιών που καταγράφονται στο παρόν έντυπο, χωρίς την
εξουσιοδότηση του κατασκευαστή, επιφέρουν την ακύρωση της εγγύησης και των ευθυνών εκ μέρους της PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A.
Подделка, изменение продукции и несоблюдение указаний, приведенных в этой инструкции, без согласия производителя отменяют гарантию и
ответственность PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A.
未经制造商PERFORMANCE IN LIGHTING许可，擅自改装产品以及不按本产品说明书要求
进行装配的，产品将丧失质保资格，PERFORMANCE IN LIGHTING 不予以承担任何责任
ﺓﻩﺝﻝﺍ ﻥﻡ ﺡﻱﺭﺹﺕ ﻥﻭﺩﺏ ،ﻕﻑﺭﻡﻝﺍ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍﻝﺍ ﺕﺍﻡﻱﻝﻉﺕ ﻝﻱﻝﺩ ﻱﻑ ﺓﺭﻭﻙﺫﻡﻝﺍ ﺕﺍﺩﺍﺵﺭﺇﻝﺍ ﺓﺍﻉﺍﺭﻡ ﻡﺩﻉﻭ ﻩﺏ ﺙﺏﻉﻝﺍ ﻭﺃ ﺝﺕﻥﻡﻝﻝ ﻝﻱﺩﻉﺕ ﻱﺃ ﻥﺇ
Vietata la riproduzione, anche parziale, senza l'autorizzazione scritta di PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A.
Colognola ai Colli (Verona).
Notice: any reproduction of the contents of this sheet without prior written consent of PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A.
is prohibited.
La reproduction, même partielle des appareils, est interdite sans l'autorisation écrite de PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A.
Colognola ai Colli (Verona).
Jegliche Vervielfältigung, auch auszugsweise, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die PERFORMANCE IN LIGHTING
S.p.A. Colognola ai Colli (Verona), untersagt.
Prohibida la reproducción aunque parcial sin la autorización escrita por parte de PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A.
Proibida a reprodução, também parcial, sem a autorização escrita de PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A.
Prepovedano je kopiranje in uporaba vsebine dokumenta brez predhodne pisne odobritve PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A.
Akékoºvek kopírovanie a reprodukcia obsahu je zakázaná a je výhradne dovolená iba s písomným sùhlasom výrobcu, ktorým je
PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A. .
ApagoreÚetai h auaparagwg», ™stw kai tmhmatik£, cwr...j thn grapt» ™gkrish atÒ thn PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A.
- Colognola aiColli (Verona).
Примечание: даже частичная перепечатка содержания этой инструкции без согласия PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A.
запрещена.
PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A.
Viale del Lavoro 9/11 - 37030 Colognola ai Colli (VR) - Italia - Tel. +39.045.61.59.211 - Fax +39.045.61.59.292 - www.performanceinlighting.com
ﺓﻡﻩﺍﺱﻡﻝﺍ ﺝﻥﻱﺕﻱﺍﻝ ﻥﺇ ﺱﻥﺍﻡﺭﻭﻑﺭﻱﺏ ﺓﻙﺭﺵ ﺓﻱﻝﻭﺉﺱﻡ ءﺍﻝﺥﺇﻭ ﻥﺍﻡﺽﻝﺍ ﻁﻭﻕﺱ ﻯﻝﺇ ﻱﺩﺅﻱ ،ﺓﻉﻥ ﺹ ُﻡﻝﺍ
PERFORMANCE IN LIGHTING S.p.A.
18
Publicidad
