Publicidad
Installazione dell'apparecchio, How to install the luminaire, Installation de l'appareil, Installation der
leuchte, Instalación del aparato, Instalção do aparelho, Kako Montirati svetilko, In‰talácia svietidla,
EGKATASTASH THS SUSKEUHS, Установка (прибора) светильника,
● Dare tensione. Apparecchio funzionante.
● Power up. Working appliance.
● Donner courant. Appareil fonctionnant.
● Dar tensión.Aparato en funcionamiento.
● Ligar à corrente eléctrica. O aparelho funciona.
● Spannungsversorgung herstellen.Gerät in betrieb.
● Ενεργοποιηστε την παροχη ταχης. Η συσκευη λειτουργει."
● Подать напряжение. Действующий прибор.
● 给运作设备供给电压
● ﻝﺍﻍﺵ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ .ﺓﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙﻝﺍ ﺓﻕﺍﻁﻝﺍﺏ ﺩﺍﺩﻡﺇﻝﺍ
Установка (прибора) светильника,
● Rimuovere il coperchio
● Remove the cover
● Enlever le couvercle
● Quitar la tapa
● Remover a tampa
● Den deckel entfernen
● Αφαιρεστε το καπακι
● Снять крышку
● 移开盖子
● ءﺍﻁﻍﻝﺍ ﻙﻑﺏ ﻡﻕ
● Svitare le viti che fissano il corpo con l'anello estetico.
● Loosen the screws securing the body with the decorative ring.
● Desserrer les vis qui fixent le corps avec la bague elastique
● Desatornillar los tornillos que fijan el cuerpo con el anillo estético.
● Desaparafusar os parafusos que fixam o corpo com o anel estético.
● Verriegelungsschrauben von zierring und gehäuse abschrauben.
● Ξεβιδωστε τις βιδες που στερεωνουν το σωμα στο διακοσμητικο δαχτυλιδι.
● Отвинтить винты, соединяющие корпус с декоративным кольцом.
● 松开用装饰环固定物体的螺丝
● .ﺓﻱﺝﺭﺍﺥﻝﺍ ﺓﻕﻝﺡﻝﺍﺏ ﺯﺍﻩﺝﻝﺍ ﻡﺱﺝ ﺕﺏﺙﺕ ﻱﺕﻝﺍ ﻱﻍﺍﺭﺏﻝﺍ ﻙﻑ
● Rimuovere l'anello, il diffusore, eventuali coperture e inserire la lampada
● Remove the ring, the diffuser, any covers and insert the lamp
● Enlever l'anneau, le diffuseur, les caches éventuels et insérer l'ampoule
● Quitar el anillo, el difusor, eventuales coberturas y colocar la lámpara
● Remover o aro, o difusor, eventuais elementos de cobertura e introduzir a lâmpada
● Den ring, den diffusor und eventuelle aufsätze entfernen und die lampe einsetzen
● Αφαιρεστε το διακοσμητικο δακτυλιδι, το φωτιστικο μεσο, τυχον καλυμματα και
τοποθετηστε το λαμπτηρα
● Снять кольцо, рассеиватель, возможные щитки и вставить лампу
● 取下环，扩散器，以及可能的覆盖物并且插入灯
9
,
,
● ﺓﺏﻡﻝﻝﺍ ﻉﺽ ﻡﺙ ﺓﻱﻁﻍﺃ ﻱﺃ ،ﻉﻱﺯﻭﺕﻝﺍ ﺓﺩﺡﻭ ،ﺓﻕﻝﺡﻝﺍ ﻙﻑﺏ ﻡﻕ
Publicidad
