Symmetry Surgical Quad-Lock Manual Del Usuario página 154

HUNGARIAN
Általános óvintézkedések
Tárolás
VIGYÁZAT! Ne helyezze a forró tárolót hideg légáramlat útjába vagy
hideg padlóra. Ez a tároló deformálódását okozhatja, vagy
páralecsapódást eredményezhet.
VIGYÁZAT! A nehezebb tárolókat alulra helyezze. Ha túl sok tárolót
helyez egymásra, károsodhat a tároló.
VIGYÁZAT! Az egymás tetejére helyezett tárolók együttes magassága
ne haladja meg a 60 cm-t.
A sterilizálási ciklus után, amikor a tárolók teljesen lehűltek, opcionális
biztonsági fedél helyezhető a tároló fedelére, hogy a szűrőknek további
védelmet nyújtson. A biztonsági fedélen található nyilat hozza egy vonalba
a fedélen található barázdák egyikével (lásd a 18. ábrát). Nyomja le a
biztonsági fedelet, amíg kattanás nem hallatszik.
Tárolja a sterilizált tárolókat tiszta, száraz, biztonságos helyen. Ilyen
körülmények között a fel nem nyitott tárolók 180 napig megtartják a sterilitást.
Az egyszer használatos szűrők és indikátorlapok tárolása
Az egyszer használatos szűrőket és az indikátorlapokat tárolja hűvös,
száraz helyen.
A tároló kinyitása
1. Ellenőrizze a tároló külsején található azonosítót. Ellenőrizze, hogy a
sterilizálási indikátor színe az egyes ciklustípusoknak való expozíció
után megváltozott-e.
2. Vágja el a biztonsági zárószalagokat, és vegye ki azokat a tároló
fedelének zárjaiból.
3. Emelje fel a tároló fedelének mind a négy zárját a fedéllel együtt; ha
biztonsági fedelet használ, a biztonsági fedéllel együtt emelje fel a fedelet,
és távolítsa el a tároló alsó részétől.
4. Aszeptikus körülmények között vegye ki a tároló tartalmát.
Szervizelés
Az Egyesült Államokon kívül szervizelés megrendelésére forduljon
a Symmetry Surgical helyi képviselőjéhez.
Az Egyesült Államokban hívja a Symmetry Surgicalt az 1 800 251 3000
telefonszámon.
A tesztelés összefoglalása
Sterilizálási teljesítményt vizsgáló vizsgálatokat végeztek a Symmetry
Surgical Quad-Lock ® tárolórendszeren az 1. táblázatban meghatározott
ciklusokra, teljesen megtöltött tároló súlyával a 2. táblázatban felsoroltak
szerint, beleértve a kosarakat, az eszközöket és a tárolókat. Valamennyi
ciklus megfelelt a hatékony sterilizálás elfogadhatósági kritériumainak.
Élettartam-vizsgálatot végeztek a 180 nap alátámasztására az összes
ciklustípusnál. Az akár 100 ciklusig tartó újrafelhasználási tesztelés nem
mutatott a tároló működésére gyakorolt hatást a feldolgozást követően.
A tárolók teljesítménytesztelésére vonatkozó további részletek a Symmetry
Surgicaltől szerezhetők be. Az 1. táblázatban jelzett, minősített
tárolótartalmakat, lumenméreteket és mennyiségeket a Symmetry Surgical
minősítette. Kérjük, az egyes sterilizátor-/ciklustípusokkal kompatibilis
anyagokkal kapcsolatban tekintse meg a sterilizáló berendezés gyártójának
információit.
Jótállás
A Symmetry Surgical, Inc. garantálja, hogy ez az orvosi eszköz a vásárlás
napjától számított egy (1) évig mentes lesz mind anyag-, mind gyártási
hibáktól. Minden egyéb kifejezett és hallgatólagos garanciát elhárítunk,
ideértve a forgalmazhatóságra és az alkalmazhatóságra vonatkozó garanciát
is. Ennek az orvosi eszköznek egy konkrét műtéti eljárásban való
alkalmazhatóságát a felhasználó dönti el a gyártó használati útmutatója
LCN 206296-001-L
QUAD-LOCK tárolórendszer Használati útmutató
®
Oldal: 4 / 21
alapján. Az itt leírtakon kívül más garancia nem érvényesíthető. A termék
nem rendeltetésszerű vagy nem megfelelő használata, illetve a használati
utasítások be nem tartása esetén ez a garancia érvényét veszti.
A Quad-Lock ®
a Symmetry Surgical bejegyzett védjegye