Publicidad
TR
Seyahat ve mikrodalga sterilizasyon torbası
Tommee Tippee Seyahat ve Mikrodalga Sterilizasyon Torbanız, göğüs pompalarının ve besleme aksesuarlarının hareket halinde sterilize
edilmesi ve taşınması için güvenli, çabuk ve pratik bir yoldur. Torbaya 2 adet Tommee Tippee Closer to Nature veya Advanced Anti-Colic
Biberon veya bir adet Tommee Tippee Manuel Göğüs Pompası veya 2 adet Tommee Tippee Silikon Göğüs Pompası veya bir adet Tommee Tippee
Elektrikli Göğüs Pompası (yalnızca yıkanabilir parçalar) sığar. Biberon fırçası veya diğer metalik parçalarla kullanıma uygun değildir. Artık su
döküldükten sonra içindekiler kullanıma hazır olacaktır. Veya içindekilerin taşınması için fermuarı tekrar kapatabilirsiniz. Fermuar kapalı kaldığı
sürece, 24 saate dek sterilize kalacaklardır.
tommeetippee.com adresindeki Tommee Tippee ürünleri serisinin tamamına göz atın.
Yedek torbalar, çevrimiçi satış kanallarından temin edilebilir.
UYARILAR!
Lütfen kullanımdan önce talimatları okuyun. Bu talimatları daima izleyin ve parçaların buhar sterilizasyonuna uygun olduğundan emin olmak için üreticinin
rehberlerine göz atın. Sterilizasyon torbasında sıcak su ve buhar bulunacaktır. Haşlanma ve yanma riskinden kaçınmak için torbayı tutarken son derece
dikkat edin ve yalnızca soğuk temas alanına dokunun. Mikrodalgada sterilizasyon torbasını her kullanımdan önce kontrol edin. Hasar gördüğünü fark ettiğiniz
an hemen atın. Sadece yetişkinlerin kullanımı içindir. Bu bir oyuncak değildir. Plastik torbalar zararlı olabilir. Boğulma riskinden kaçınmak için bebek ve
çocukların erişiminden uzak tutun. Yalnızca mikrodalgaya konulabilecek parçaları sterilize edin. Elektrikli göğüs pompası hava borularının temizlenmemesi
gerektiğinden sterilize etmeyin. 60ml'den az su kullanmak, parçaların bozulmasına neden olabilir. Aşırı doldurmayın. Sterilize torbasını mikrodalgalarda
bulunan metal ızgaraya koymayın. Yalnızca ev tipi mikrodalgada kullanıma uygundur. Geleneksel bir fırın veya ızgaraya koymayın. Kombinasyon
mikrodalgalardaki ızgara fonksiyonunu kullanmayın. Mikrodalganızdaki talimatları uygulayın. Önerilenden daha uzun süre ısıtmak, içindeki parçaların
şeklini bozabileceğinden, zaman çizelgesini takip etmeyi unutmayın. Buharın çıkabileceği bir açıklık bırakılmamışsa (yani torba tamamen kapalıysa)
torba sterilizasyon sırasında açılabilir. Bu durum gerçekleşirse içindeki parçalar sterilize olmayacak ve torbayı derhal atmanız gerekecektir. Her kullanımı
kaydedin ve mikrodalgada sterilizasyon torbasını 30 kullanımdan sonra çevreye zarar vermeyecek şekilde atın. Torbayı mikrodalgadan çıkarmadan önce
her zaman en az 2 dakika boyunca soğumasını bekleyin. Sterilize parçalara dokunmadan önce elleri iyice yıkayın. Tepsisiz mikrodalga fırında kullanmayın.
Mikrodalgada 1200W üzerinde ısıtma yapmayın. Fermuarı durma işaretine dek çekerek kapatın. Buharın çıkabileceği 5cm'lik bir açıklık bırakmayı
unutmayın. Mikrodalgadan çıkarmadan önce en az 2 dakika boyunca soğumaya bırakın. Torbanın yalnızca maksimum 30 kere kullanıldığından emin olmak
için torba üzerindeki kutuları işaretleyin; 30 kereden fazla kullanmayın.
UA
Чохол для подорожей і стерилізації в мікрохвильовій печі
Ваш чохол для подорожей і стерилізації в мікрохвильовій печі Tommee Tippee — це безпечний, швидкий і практичний спосіб
стерилізувати і транспортувати молоковідсмоктувачі й аксесуари для годування. Чохол вміщає до 2 пляшечок Tommee Tippee
Closer to Nature або антиколікових пляшечок для годування, або ручний молоковідсмоктувач Tommee Tippee, або 2 силіконові
молоковідсмоктувачі Tommee Tippee, або електричний молоковідсмоктувач Tommee Tippee (тільки частини, які миються). Не для
використання зі щіткою для пляшечок чи іншими металевими предметами. Після усунення залишків води ваші предмети будуть
готовими до використання. Або ж ви можете повністю защебнути чохол для транспортування предметів. Вони будуть стерильними до
24 годин за умови, що застібка залишатиметься закритою.
Повний асортимент товарів Tommee Tippee можна знайти на tommeetippee.com
Чохли для заміни можна знайти в роздрібних магазинах.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Будь ласка, прочитайте інструкції до початку використання. Завжди дотримуйтеся цих інструкцій і перевіряйте вказівки виробника, щоб
пересвідчитися, що предмети підходять для стерилізації парою. Чохол для стерилізації міститиме гарячу воду й пару. Щоб уникнути ошпарення
й опіків, будьте дуже обережними, користуючись ним, і доторкайтеся лише до прохолодної ділянки. Перед кожним використанням оглядайте
чохол для стерилізації в мікрохвильовій печі. Негайно викидайте за перших ознак пошкодження. Тільки для користування дорослими. Це не
іграшка. Пластикові чохли можуть становити загрозу. Щоб уникнути загрози задушення, тримайте поза межами досяжності немовлят і дітей.
Стерилізуйте лише ті предмети, на яких вказано, що їх безпечно використовувати в мікрохвильовій печі. Не використовуйте для стерилізації
повітряних трубок електричного молоковідсмоктувача, оскільки їх не можна чистити. Використання менш ніж 60 мл води може призвести до
деформації предметів. Не перевантажуйте. Не розміщуйте чохол для стерилізації на металевому грилі, який іде в комплекті з мікрохвильовими
печами. Використовуйте лише в домашній мікрохвильовій печі. Не розміщуйте чохол в традиційні духовій печі або на грилі. Не використовуйте
у функції гриль у комбінованій мікрохвильовій печі. Дотримуйтеся інструкцій своєї мікрохвильової печі. Дотримуйтеся часових інструкцій, бо
нагрівання протягом часу, що є довшим за рекомендований, може деформувати предмети всередині. Якщо немає отвору для виходу пари
(тобто чохол повністю застібнутий), чохол трісне під час стерилізації. Якщо це станеться, предмети всередині чохла не будуть стерильними,
і вам потрібно буде негайно викинути чохол. Фіксуйте кожне використання й утилізуйте чохол для стерилізації в мікрохвильовій печі після
30 використань. Перш ніж дістати чохол з мікрохвильової печі, завжди давайте йому охолонути впродовж щонайменше 2 хвилин. Перш ніж
торкатися стерилізованих предметів, ретельно вимийте руки.Не використовуйте у мікрохвильовій печі з конвекцією. Не використовуйте у
мікрохвильовій печі вище 1200 Вт. Застібайте защібку до позначки закриття. Це дозволяє забезпечити наявність отвору розміром 5 см для
виходу пари. Перш ніж дістати чохол з мікрохвильової печі, дайте йому охолонути впродовж щонайменше 2 хвилин. Ставте позначки на чохлі
після кожного використання, щоб переконатися, що ви використали його максимум 30 разів. Не використовуйте чохол понад 30 разів.
SL
Vrečka za steriliziranje v mikrovalovni pečici in za potovanja
Vaša Tommee Tippee vrečka za steriliziranje v mikrovalovni pečici in za potovanja predstavlja varen, hiter in priročni način za steriliziranje in
prenašanje prsnih črpalk in pripomočkov za hranjenje, ko ste na poti. V vrečko je mogoče spraviti 2 steklenički Tommee Tippee Closer to Nature
ali Tommee Tippee Anti-Colic ali ročno prsno črpalko Tommee Tippee ali 2 prsni črpalki Tommee Tippee iz silikona ali električno prsno črpalko
iz silikona Tommee Tippee (le dele, ki jih je mogoče oprati). Ne uporabljajte ščetke za čiščenje steklenic ali drugih kovinskih predmetov. Ko
vodo odlijete, so predmeti pripravljeni za uporabo. Če želite predmete shraniti za na pot, popolnoma zaprite vrečko. Sterilni bodo še do 24 ur oz.
dokler bo zapiralo zaprto.
Za ogled celotnega nabora izdelkov Tommee Tippee obiščite spletno mesto tommeetippee.com.
Nadomestne vrečke lahko poiščete v spletni prodajalni.
OPOZORILA!
Pred uporabo preberite navodila. Vedno upoštevajte ta navodila in preverite napotke proizvajalca, ali so predmeti primerni za steriliziranje s paro. Vrečka za
steriliziranje vsebuje vročo vodo in paro. Da se prepreči tveganje opeklin, bodite še posebej previdni pri rokovanju in se dotikajte le hladnega dela. Vrečko za
steriliziranje pred vsako uporabo v mikrovalovni pečici skrbno preglejte. Če opazite, da je poškodovana, jo zavrzite. Izdelek smejo uporabljati le odrasli. To
ni igrača. Plastična vrečka je lahko nevarna. Da se prepreči tveganje zadušitve, hranite nedosegljivo dojenčkom in otrokom. Sterilizirajte le predmete, ki so
primerni za steriliziranje v mikrovalovni pečici. Ne sterilizirajte cevk električne prsne črpalke, saj jih ni dovoljeno čistiti. Če uporabite manj kot 60 ml vode, se
predmeti lahko poškodujejo. Ne napolnite vrečke prekomerno. Vrečke za steriliziranje ne polagajte na kovinsko rešetko v mikrovalovni pečici. Uporabljajte
le v mikrovalovni pečici za gospodinjstvo. Ne uporabljajte v navadni pečici ali pekaču. V kombinirani mikrovalovni pečici ne smete uporabiti funkcije pečenja.
Upoštevajte navodila za mikrovalovno pečico. Upoštevajte priporočeni čas, saj se ob podaljšanem času steriliziranja predmeti lahko poškodujejo. Če pri
zapiranju ne pustite prostora za uhajanje pare (in vrečko zaprete do konca), bo vrečko med segrevanjem razneslo. V tem primeru predmeti v vrečki ne
bodo sterilizirani, poleg tega boste morali vrečko zavreči. Vsako uporabo vrečke zabeležite in vrečko po 30. uporabi zavrzite. Preden vrečko vzamete iz
mikrovalovne pečice, vedno dovolite, naj se najprej hladi 2 minuti. Pred rokovanjem s sterilnimi predmeti si dobro umijte roke. Ne uporabljajte v mikrovalovnih
pečicah brez vrtljive plošče. Ne uporabljajte v mikrovalovnih pečicah nad 1200 W. Zaprite zapiralno zadrgo do oznake stop. Tako zagotovite 5-centimetrski
razmik za odvajanje pare. Preden vrečko vzamete iz mikrovalovne pečice, naj se najprej hladi 2 minuti. Označite okence na vrečki po vsaki uporabi, da
zagotovite, da vrečko uporabite največ 30-krat. Vrečke ne smete uporabiti več kot 30-krat.
Publicidad
