Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BABYZEN babyzen YOYO+
Resumen de contenidos para BABYZEN babyzen YOYO+
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com GUIDE D’UTILISATION - USER GUIDE...
-
Página 2: Avertissements
Un poids excessif placé dans les accessoires de transport peut changer l’équilibre de la poussette et causer une condition instable dangereuse. • Ne jamais utiliser des accessoires autres que ceux fournis ou approuvés par BABYZEN™. • Ne pas utiliser de pièces de rechange qui ne proviendraient pas de BABYZEN™. -
Página 3: Précautions Et Entretien
All manuals and user guides at all-guides.com • Toute charge attachée au poussoir et/ou à l’arrière du dossier et/ou sur les côtés du véhicule peut influer sur la stabilité du véhicule. • Il est conseillé d’activer le système de frein de parking lors des phases d’installation et de désinstallation de l’enfant. - Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com Installation du dossier Insérer les extrémités du petit arceau dans les supports du guidon, et A l’aide d’un tournevis ou d’un stylo, sécuriser avec les cordelettes. faire sortir le pion rouge. Présenter le dossier par l’arrière. Positionner les cordelettes de l’arceau principal comme indiqué.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Pliage de la YOYO 6+ automatiquement en position ouverte. Avec les pouces, appuyer simultanément sur les boutons de Réglage du dossier déverrouillage du guidon. • Pour incliner le dossier, soulever la Replier le guidon vers l’arrière. boucle plastique.
-
Página 6: Étendue De La Garantie
Dans le cas où la réparation est couverte par sa garantie du fabricant BABYZEN™ prendra à sa charge les frais et les risques liés au transport depuis et vers le Revendeur agréé auprès duquel l’acheteur a acheté... - Página 7 Recours à la garantie La garantie du fabricant n’est en aucun cas transférable et peut uniquement être utilisée par le premier propriétaire du Produit. BABYZEN™ a des obligations de garantie uniquement si le client peut présenter une preuve d’achat avec mention de la date d’achat.
- Página 8 Do not use any accessories other than those approved or provided by BABYZEN™. • Do not use any spare parts other than those provided by BABYZEN™. • Hanging items or loads to the handlebar and/or on the back of the backrest...
-
Página 9: Care And Maintenance
All manuals and user guides at all-guides.com • Engage the parking brake when placing or removing the child. • When folded, make sure the stroller is stored in a place where it does not risk to fall over a child. •... - Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Installation of backrest Insert ends of the small wire into the inner mounts of handlebar, and Using a screwdriver or a pen, retract secure with cord loops. the red pin. Insert backrest from the back. Position the cord loops of large wire as indicated.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Folding the YOYO 6+ Adjusting backrest angle Using your thumbs, simultaneously • To recline backrest, adjust backrest press the two buttons to unlock the strap length by lifting the plastic handlebar. buckle. Recline the handlebar towards •...
-
Página 12: Warranty And After Sales Service
The BABYZEN™ warranty is limited to replacement or repair of the defective parts, free of charge. If the repair is covered by the manufacturer’s warranty, BABYZEN™ will bear the transportation costs and risk to and from the authorized retailer from whom the purchaser bought the product. - Página 13 The manufacturer’s warranty is not transferable in any case and can only be used by the first owner of the Product. BABYZEN™ has guarantee obligations only if the client can present proof of purchase mentioning the date of purchase. In case of claiming the manufacturer’s warranty, the customer must report any defect...
- Página 14 Esta silla de paseo está destinada para transportar sólo a un niño a la vez. • El exceso de peso colocado en los accesorios de transporte es peligroso y puede causar condiciones inestables. • No utilice piezas ni accesorios que no hayan sido proporcionados o autorizadospor BABYZEN™.
-
Página 15: Limpieza Y Mantenimiento
All manuals and user guides at all-guides.com • No utilice piezas de recambio que no sean proporcionadas por BABYZEN™. • Colgar objetos o peso en el manillar y/o el respaldo y/o en el lateral de la silla, puede afectar negativamente la estabilidad de la silla de paseo. - Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de respaldo Instalación de la cubierta Con un destornillador o un lápiz, Insertar gran alambre de metal retraiga el pasador rojo. dentro de la llanta delantera de la Insertar desde la parte posterior del carrocería.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de la almohadilla del Si es necesario, presione el bastidor asiento y el cableado hacia adentro para activar el bloqueo de plegado. Cuando se Pasar el grupo de cables tirantes a través de uno de los tres pares de pliega, el YO-yó...
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Freno de estacionamiento • Para conectar el freno de estacionamiento, paso en la parte trasera de pedal rojo. Asegúrese de que el freno está correctamente conectado. • Para soltar el freno de estacionamiento, el paso en la sección delantera del pedal rojo, o levantar desde el borde inferior.
-
Página 19: Garantía Y Servicio Postventa
• Todas las piezas textiles y el arnés de los correpasillos de BABYZEN™. La garantía de BABYZEN™ se limita a sustituir o reparar las piezas defectuosas sin cargo. Si la reparación está cubierta por la garantía del fabricante, BABYZEN™ se hará cargo delos costes y riesgos del transporte desde y hasta el vendedor autorizado a quien se compró... - Página 20 Reclamaciones en garantía La garantía del fabricante no es transferible en ningún caso y puede ser utilizada únicamente por el primer dueño del Producto. BABYZEN™ tiene obligaciones de garantía únicamente si el cliente puede presentar pruebas de la compra que mencionen la fecha de la misma.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 28 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 30 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Página 32 All manuals and user guides at all-guides.com...