Jamara GERMANY X-Ray Instrucciones De Montaje página 16

DE - Lieferumfang: GB - Box contents:
• Helikopter • Helicopter
• Fernsteuerung • Transmitter 2,4 GHz
2,4 GHz • Flight pack
• Flugakku • Spare rotor blades
• Ersatzrotorblätter • Spare rear rotor
• Ersatzheckrotorblatt • USB charging cable
• USB-Ladekabel • Instructions
• Anleitung
DE - Empf. Zubehör: GB - Accessories:
• Fernsteuerung: • Transmitter:
6xAA-Batterien 1,5 V 6 x AA 1,5 V batteries
Art.-Nr. 14 0095 Ord. No. 14 0095
(VE: 4 Stück) (4 pieces)
DE - Funktionen GB - Functions:
• Nick • Aileron
• Heck • Rudder
• Drehzahl • Rotary speed
• Roll • Roll
DE - Highlights:
• Selbststabilisierende Fluglagenkontrolle IFS
• Single Rotor für realistisches Flugverhalten
• Kraftvoller, durchzugsstarker Motor ermöglicht Fliegen sogar
bei Wind
• Extra schnelles Heck für schnelle 360° Turns
• Kugelgelagerte Taumelscheibe
• 4-Kanal 2,4 GHz Fernsteuerung mit digitaler LCD-Anzeige
• 2 extra schnelle voll proportional arbeitende Servo´s
• Zwei Flugmodi für Anfänger und Profis (Expert Modus)
• Alle Kanäle voll trimmbar
• Kabinenhaube mit Schnellverschlüssen
• Schnellwechsel-Akku
GB - Highlights:
• Self-stabilising attitude control IFS
• Overhead stabiliser bar
• Single rotor for realistic flight behavior
• Powerful motor makes even flying in wind possible
• Super fast tail for rapid 360 degree turns
• Ball bearing swashplate
• 4-channel 2,4 GHz digital transmitter with LCD display
• 2 extra fast working fully proportional servos
• Two flight modes for beginners and professionals
(Expert mode)
• All channels can be fully trimmed
• Canopy with quick-fasten-system
• Quick-change battery
FR - Highlights:
• Controllo stabilizzazione automatico
• Barra stabilizzatrice superiore
• Single Rotor per un volo realistico
• Motore potente, possibile volare con vento
• Coda ultra veloce
• Piatto ciclico cuscinettato
• Trasmittente digitale 4 canali 2,4 GHz
• 2 Servi proporzionali high speed
• Programma principianti/esperti (Modo esperti)
• Tutti canali trimmabile
• Cappottina cambiabile
• Pacco batteria cambiabile
16
All manuals and user guides at all-guides.com
FR - Contenu du kit:
• Hélicoptère
• Radiocommande
2,4 GHz
• Accu de vol
• Pale de rotor
• Pale de rotor de
queue
• Câble chargeur USB
• Notice
FR - Accessoires:
• Emetteur:
6 x AA 1,5 V piles
Réf. 14 0095
(4 pièces)
FR - Fonctions:
• Nick
• Anti-couple
• Vitesse de rotation
• Roll
IT - Highlights:
• Autoestabilizante control de vuelo
• Barra estabilizadora superior
• Rotor único para un vuelo realista
• Motor potente, que puedes volar tambien con viento
• Tienes una cola rápida para un giro de 360°
• Plato oscilante con rodameintos
• Emisora de 4 canal en 2,4 GHZ con un digital LCD
• 2 servos proporcional
• Dos modos de vuelo para principiantes y profesionales
• Todos los canales se pueden ajustar
• Cabina con cerradura rápida
• Cambio rápido de la batería
ES - Highlights:
• Contrôle de vol auto-stabilisant
• Barre de stabilisation tout en haut
• Un seul rotor pour garder un vol réaliste
• Moteur puissant et coupleux permettant de voler même dans
• Auti-couple super rapide afin de pouvoir effectuer des rotations
• Plateau cyclique équipé de roulements
• Radiocommande 4 voies en 2,4 GHz a. le numérique LCD
• 2 servos extra rapides complètement proportionnels
• Deux modes de vols pour débutants et experts (Mode expert)
• Tous les canaux sont équipés de trims
• Verrière avec système de fermeture
• Chargement rapide de la batterie
IT - Contenuto del kit:
• Elicottero District
• Trasmittente 2,4 GHz
• Pacco batteria
• Pale di rotore
• Rotore di coda
• Cavo di carica USB
• Istruzioni
IT - Accessori:
• Trasmittente:
6 x AA 1,5 V batterie
Cod. 14 0095
(4 pezzi)
IT - Funzioni:
• Nick
• Coda
• Giri
• Roll
(Modo experto)
les courants-d'air
360° très rapides
ES - Contenido del kit:
• Helicóptero
• Emisora 2,4 GHz
• Batería
• Palas de repuesto
• Palas de repuesto de
cola
• Cable USB
• Instrucciones
ES - Accesorios:
• Emisora:
6 x AA 1,5 V pilas
Ref. 14 0095
(4 piezas)
ES - Funciones:
• Nick
• Cola
• Velocidad
• Roll