Publicidad
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS
1
2
4
5
3
6
7
1. Cabeza de vapor
6. Ventana del tanque de
agua
2. Parte superior
7. Interruptor de encendido/
3. Base
apagado (On/Off)
4. Mango
8. Cable de 6 pies
5. Línea de llenado "Max"
(no mostrado)
Este producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado.
RESO LU C IÓ N DE P R O B LE MAS
Problema
Causa Posible
El vaporizador está enchufado
Hay un problema de suministro de
energía.
pero no calienta.
No hay suficiente vapor o no
El vaporizador no está calentado a la
temperatura total.
sale vapor del vaporizador.
No hay suficiente agua en el tanque
de agua.
Se han acumulado depósitos calcio.
Está saliendo agua descolorida
Se han acumulados residuos en el
tanque de agua.
a través de los orificios y está
manchando el tejido.
Se utilizaron aditivos perfumados o
aromáticos.
Se utilizó almidón.
El vaporizador está goteando
El vaporizador no está lo
suficentemente caliente.
o disparando agua.
Se ha acumulado condensación.
El tanque de agua está funcionando con
poca agua.
Llenado pasado de la línea Max.
CÓMO USAR
• Retire toda etiqueta colgante y adherida al
cuerpo o cable del vaporizador y la tira plástica
alrededor del enchufe.
• Retire y conserve la literatura.
• Visiter le www.prodprotect.com/
blackanddecker pour enregistrer la garantía.
• Lea todas las instrucciones antes de utilizar su
vaporizador.
• Utilice agua destilada, purificada o filtrada. El agua
de la llave contiene minerales que se acumulan.
NO LLENE PASADO DE LA LÍNEA MAX.
• Cualquier gota de agua visible dentro del tanque
es derivada de las pruebas de control de calidad
individuales.
• No use perfumes, aceites ni otros aditivos.
• Siempre revise las instrucciones de cuidado
del fabricante, detalladas en la etiqueta de la
prenda, antes de aplicar vapor. Haga una prueba
de los tejidos en un área oculta (como en el tiro
de la entrepierna) para comprobar el nivel de
desteñido del tejido.
• El vaporizador se calienta durante su uso.
• Sostenga la vaporera por el mango en
posición vertical. No se incline.
Solución
Verifique que el enchufe esté insertado adecuadamente en el tomacorriente o trate de
enchufar el vaporizador a un tomacorriente diferente.
Siempre permita que el vaporizador se precaliente por lo menos 80 segundos.
Siga las instrucciones en la sección "Llenado del Tanque de Agua" y llene al nivel de agua
marcado Max.
Siga las instrucciones debajo de los CONSEJOS en cómo "Descalcificar el vaporizador".
Vacíe el tanque de agua después de cada uso. Solamente utilice agua destilada, filtrada o
purificada.
Limpie el vaporizador regularmente y abstengasel de utilizar aditivos perfumados o
aromáticos.
Siempre limpie la placa para planchar después de usar almidón.
Permita que el vaporizador se caliente por unos 80 segundos.
Limpie suavemente la placa de planchado con un paño suave humedecido para eliminar la
condensación.
Siga las instrucciones debajo de los CONSEJOS en cómo "Descalcificar el vaporizador".
No llene pasado se la línea max.
CÓMO USAR
Esta unidad debe utilizarse solamente en posición vertical. No lo incline.
1
2
Para llenar el tanque de agua,
Gire hacia la izquierda.
sostenga firmemente la base
con una mano y la parte
superior con la otra.
"CLIC"
5
6
Vuelva a colocar y gire la tapa
El vaporizador tomará unos
80 segundos para calentar y
hacia la derecha hasta que
las flechas alineen y sienta un
crear vapor. Cuelgue la prenda
"clic". Seque el exceso de agua.
contra una superficie apta
Enchufe a un tomacorriente.
para calor/vapor.
Presione el interruptor ON/OFF
a la posición ON.
L I M PI E Z A Y C UI DA D O
Este producto no contiene piezas que se deban ser reparadas por el usuario. Consulte a personal
CON S E JOS
de servicio calificado.
• Artículos sensibles (como
LIMPIEZA DEL EXTERIOR DEL VAPORIZADOR
artículos con adornos)
1. Asegúrese de que el vaporizador esté desenchufado y que se haya enfriado completamente.
se les debe aplicar vapor
2. Limpie la superficie exterior con un paño suave y húmedo. Se puede utilizar agua y pequeñas
también al revés para
cantidades de jabones suaves para el hogar, como líquido de fregar, en la superficie exterior.
evitar daños.
Nunca utilice un limpiador fuerte ni estropajos abrasivos que pueden rayar o decolorar el
• Deje que la ropa se enfríe
vaporizador.
unos 5 minutos después
3. Después de secar bien el vaporizador, enciéndalo de nuevo y aplique vapor ligeramente sobre
de aplicar el vapor para
un paño viejo. Esto ayudará a eliminar cualquier residuo en los orificios de vapor.
fijar el planchado.
ELIMINACIÓN DE ACUMULACIÓN DE MINERALES
• Para descalcificar el
1. Asegúrese de que el vaporizador esté desenchufado y enfriado por completo.
vaporizador, mezcle
2. Mezcle la mitad de una taza de vinagre con la mitad de una taza de agua.
1/2 de vinagre blanco con
3. Retire la cabeza del vaporizador y vierta lentamente la mezcla dentro del orificio.
1/2 de agua. Enchufe el
4. Deje reposar por 5 minutos y vierta toda la mezcla.
vaporizador y procese
5. Enjuague el tanque con agua y coloque de nuevo en su lugar la cabeza del vaporizador.
la mitad de la solución a
ALMACENAMIENTO DEL VAPORIZADOR
través del vaporizador.
1. Verifique que el vaporizador esté desenchufado y enfriado por completo.
Desenchufe y deje
2. Enrolle el cable holgadamente alrededor de la base del vaporizador.
reposar por 30 minutos.
3. Siempre almacene el vaporizador en posición vertical sobre su base para evitar goteos
Deseche. Repita según
de agua.
sea necesario hasta que la
Consejo: Es recomendado vaciar el tanque después de cada uso ya que el agua estacionada
emisión de vapor mejore.
puede dejar residuos con el tiempo.
Procese agua fresca a
través del vaporizador
antes usar en la ropa.
3
4
Alce la parte superior para
Vierta agua destilada, purificada
separarla.
o filtrada dentro del orificio hasta
alcanzar el nivel "MAX".
Nota: No use aceites, perfumes
ni aditivos aromáticos.
7
8
Sostenga el vaporizador por
Cuando termine, desenchufe
el mango en posición vertical.
y deje enfriar; vacíe el tanque,
No lo incline. Sostenga el
limpie las superficies con
tejido estirado mientras va
un paño suave, ensamble y
moviendo lentamente el
guarde en posición vertical.
vaporizador. Mantenga las
manos alejadas del vapor.
Publicidad
