Tabla de contenido
Publicidad
Reacții adverse nedorite
Acest dispozitiv poate provoca reacţii cutanate (roșeaţă, mâncărime, arsuri,
vezicule etc.) sau chiar plăgi de severitate variabilă.
Orice incident grav survenit în legătură cu dispozitivul trebuie să facă
obiectul unei notificări transmise producătorului și autorităţii competente
din statul membru în care este stabilit utilizatorul și/sau pacientul.
Mod de utilizare/Poziționare
Dacă este necesar, ajustaţi balenele.
Deschideţi atela şi poziţionaţi degetul mare şi încheietura mâinii în interiorul
produsului.
Reglaţi sistemul de prindere (încheietura mâinii, apoi degetul mare), pentru
a închide atela.
Întreținere
Produs lavabil în conformitate cu condiţiile prezentate în acest prospect
și pe etichetă. Scoate balena, înainte de spălare. Se va pune în locul iniţial,
înainte de următoarea utilizare. Închideţi dispozitivele auto-adezive înainte
de spălare.
Spălaţi în maşină la 40°C (ciclu delicat). Nu utilizaţi detergenţi, balsamuri
sau produse agresive (produse clorurate etc.). A nu se curăţa chimic. Nu
folosiţi un uscător de rufe. Nu călcaţi. Stoarceţi prin presare. Uscaţi în poziţie
orizontală. Uscaţi departe de o sursă directă de căldură (radiator, soare etc.).
Depozitare
Depozitaţi la temperatura camerei, de preferinţă în ambalajul original.
Eliminare
Eliminaţi în conformitate cu reglementările locale în vigoare.
Păstraţi acest prospect.
ru
ШИНА ДЛЯ ИММОБИЛИЗАЦИИ ЗАПЯСТЬЯ -
БОЛЬШОГО ПАЛЬЦА
Описание/назначение
Данное изделие является шиной для запястья и большого пальца
руки, предназначенной для иммобилизации лучезапястного и пястно-
запястного суставов.
Изделие предназначено исключительно для использования при
наличии перечисленных показаний. Размер изделия следует подбирать
строго в соответствии с таблицей размеров.
Состав
Состав текстильной части: Полиэфир - Полиамид - Хлопок - Эластан.
Состав жёстких элементов: Полиоксиметилэтилен - Алюминий.
Свойства/принцип действия
Иммобилизация запястья и большого пальца происходит благодаря
2 ребрам жесткости удобной анатомичной формы.
Воздухопроницаемая ткань, подкладка из пеноматериала.
Двойные ремешки позволяют обеспечить равномерное давление по
всей конечности.
Показания
Растяжение большого пальца.
Растяжение запястья и/или большого пальца.
Закрытый перелом ладьевидной кости.
Закрытый перелом запястья.
Иммобилизация запястья/большого пальца после травмы или
оперативного вмешательства.
36
Тендинопатии запястья и/или большого пальца.
Тендовагинит де Кервена.
Ревматоидный артрит.
Латеральный эпикондилит.
Консервативное лечение симптомов туннельного синдрома.
Артроз большого пальца/запястья.
Нервно-мышечные
заболевания
Вайнштейна, спастичность и др.).
Противопоказания
Не используйте изделие при неопределенном диагнозе.
Не размещайте изделие непосредственно на поврежденной коже.
Не используйте в случае наличия аллергии на любой из компонентов.
Рекомендации
Перед началом использования убедитесь в целостности изделия.
Не используйте изделие, если оно повреждено.
Выберите размер, который подходит пациенту, руководствуясь
таблицей размеров.
Рекомендуется, чтобы лечащий врач наблюдал за первым наложением.
Рекомендуется, чтобы взрослый наблюдал за наложением
и использованием изделия ребенком.
Строго придерживайтесь врачебного назначения и соблюдайте
порядок использования, предписанный лечащим врачом.
При появлении дискомфорта, значительной стесненности движений,
колебаний объема конечности, непривычных ощущений или
при изменении цвета конечности рекомендуется снять изделие
и обратиться к лечащему врачу.
Из соображений гигиены и эффективности не используйте изделие
повторно для другого пациента.
Не используйте изделие в случае обработки кожи специальными
средствами, например кремом, мазью, маслом, гелем, или наложения
на нее пластыря.
Рекомендуется затянуть изделие достаточно туго для того, чтобы
обеспечить поддержку/иммобилизацию и не нарушить при этом
кровообращение.
Нежелательные последствия
Это изделие может вызвать кожные реакции (покраснение, зуд, ожоги,
волдыри и т. д.) или даже привести к появлению ран различной степени
тяжести.
Обо всех серьезных инцидентах, связанных с использованием
настоящего изделия, следует сообщать изготовителю и в компетентный
орган страны — члена ЕС, на территории которой находится
пользователь и/или пациент.
Порядок использования/процедура наложения
В случае необходимости скорректируйте ребра жесткости.
Разверните изделие и разместите запястье и большой палец на его
внутренней поверхности.
Затяните шнурки (сначала на запястье, потом на пальце), чтобы
закрепить изделие.
Уход
Изделие можно стирать. Обязательные к соблюдению условия стирки
приведены в этой инструкции и на этикетке. Перед стиркой извлеките
ребро жесткости. Перед следующим использованием установите на
место. Перед стиркой застегивайте все липучки.
(контрактуры,
контрактура
37
Publicidad
Tabla de contenido
