Tabla de contenido
Publicidad
Quervain tenosynovitis.
Reumatoïde artritis.
Laterale epicondylitis.
Conservatieve behandeling van het carpaal tunnelsyndroom.
Artrose van de duim/de pols.
Neuromusculaire aandoeningen (kapelvorming, valhand, spasticiteit,...)
Contra-indicaties
Gebruik het hulpmiddel niet indien de diagnose onduidelijk is.
Laat het hulpmiddel niet in direct contact komen met een beschadigde
huid.
Gebruik het hulpmiddel niet in geval van bekende allergieën voor een van
de componenten.
Voorzorgsmaatregelen
Controleer de betrouwbaarheid van het hulpmiddel vóór elk gebruik.
Gebruik het hulpmiddel niet als het beschadigd is.
Kies de juiste maat voor de patiënt aan de hand van de maattabel.
Het wordt aanbevolen dat een zorgprofessional meekijkt bij de eerste
toepassing.
Het wordt aanbevolen dat een volwassene meekijkt indien een kind het
hulpmiddel gebruikt en toepast.
Houd u strikt aan de voorschriften en de gebruiksinstructies van uw
zorgprofessional.
In geval van ongemak, aanzienlijke hinder, pijn, verschil in omvang van
de ledematen, een abnormaal gevoel of verandering in de kleur van
de ledematen, verwijder het hulpmiddel en neem contact op met een
zorgprofessional.
Om hygiënische redenen en omwille van de prestatiekwaliteit mag het
hulpmiddel niet door andere patiënten worden gebruikt.
Gebruik de brace niet als bepaalde producten op de huid zijn aangebracht
(crème, zalf, olie, gel, patches,...).
Het wordt aanbevolen om het hulpmiddel voldoende aan te spannen voor
goede steun/immobilisatie zonder dat de bloedsomloop wordt beperkt.
Ongewenste bijwerkingen
Dit hulpmiddel kan huidreacties (roodheid, jeuk, branderigheid, blaren, enz.)
of zelfs wonden in verschillende mate van ernst veroorzaken.
Elk ernstig voorval met betrekking tot het hulpmiddel moet worden gemeld
aan de fabrikant en aan de bevoegde autoriteit van de lidstaat waar de
gebruiker en/of patiënt is gevestigd.
Gebruiksaanwijzing
Pas indien nodig de baleinen aan.
Open de brace en leg de duim en de pols erin.
Pas het sluitsysteem (eerst de pols daarna de duim) aan om de brace te
sluiten.
Verzorging
Het hulpmiddel kan worden gewassen volgens de voorschriften in
deze bijsluiter en op het etiket. Verwijder de balein voor het wassen.
Plaats ze na het wassen op dezelfde plek terug voor gebruik. Sluit de
klittenbandsluitingen voor elke wasbeurt.
Machinewasbaar op 40°C (fijne was). Gebruik geen reinigingsmiddelen,
weekmakers of agressieve middelen (chloorproducten, enz.). Niet stomen.
Niet in de wasdroger. Niet strijken. Overtollig water uitwringen. Liggend laten
drogen. Uit de buurt van warmtebronnen laten drogen (radiator, zon, enz.).
10
Bewaaradvies
Bewaren op kamertemperatuur, bij voorkeur in de originele verpakking.
Verwijdering
Voer het hulpmiddel af in overeenstemming met de plaatselijke
voorschriften.
Deze handleiding bewaren.
it
TUTORE D'IMMOBILIZZAZIONE DEL POLSO -
POLLICE
Descrizione/Destinazione d'uso
Questo dispositivo è un tutore per polso/pollice destinato
all'immobilizzazione dell'articolazione del polso e del pollice.
Il dispositivo è destinato esclusivamente al trattamento delle patologie
elencate e ai pazienti le cui misure corrispondono a quelle riportate nella
relativa tabella.
Composizione
Componenti tessili: Poliammide - Poliestere - Cotone - Elastane.
Componenti rigidi: Poliossimetilene - Alluminio.
Proprietà/Modalità di funzionamento
Immobilizzazione del polso e del pollice grazie a 2 stecche rigide,
anatomiche e modellabili.
Tessuto traspirante, interno rivestito in schiuma.
Sistema a doppia fascia per garantire un contenimento uniforme.
Indicazioni
Distorsione del pollice.
Distorsione del polso e/o pollice.
Frattura non chirurgica dello scafoide.
Frattura non chirurgica del polso.
Immobilizzazione post-traumatica o post-operatoria del polso/pollice.
Tendinopatie del polso e/o del pollice.
Tenosinovite di De Quervain.
Artrite reumatoide.
Epicondilite laterale.
Trattamento conservativo della sindrome del tunnel carpale.
Artrosi del polso/del pollice.
Deficit neuromuscolari (contratture, mano cadente, spasticità, ecc.).
Controindicazioni
Non utilizzare il prodotto in caso di incertezza della diagnosi.
Non mettere il prodotto a contatto diretto con la pelle lesa.
Non utilizzare in caso di allergia nota a uno dei componenti.
Precauzioni
Prima di ogni utilizzo, verificare l'integrità del dispositivo.
Non utilizzare il dispositivo se danneggiato.
Scegliere la taglia adatta al paziente consultando la relativa tabella.
Si raccomanda la supervisione di un professionista sanitario in caso di prima
applicazione.
Si raccomanda la supervisione di un adulto in caso di applicazione e utilizzo
del prodotto da parte di un bambino.
Rispettare scrupolosamente le indicazioni e il protocollo di utilizzo indicato
dal medico.
In caso di fastidio, disagio importante, dolore, variazione del volume
dell'arto, sensazioni anomale o cambio di colore delle estremità, rimuovere
il dispositivo e rivolgersi a un professionista sanitario.
11
Publicidad
Tabla de contenido
