Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Acerca de su nueva rotuladora ............................................................................................................................. 23
Registro de la garantía .....................................................................................................................................................................23
Instrucciones ...................................................................................................................................................... 23
Conexión de la alimentación ............................................................................................................................................................23
Conexión del adaptador de corriente ...........................................................................................................................................23
Colocación de las pilas ..................................................................................................................................................................23
Colocación del cartucho de cinta ......................................................................................................................................................23
Configuración ..................................................................................................................................................... 24
Selección de idioma ......................................................................................................................................................................... 24
Configuración de la fecha actual ...................................................................................................................................................... 24
Configuración de la hora actual .......................................................................................................................................................25
Selección de las unidades de medida ...............................................................................................................................................25
Imprimir su primera etiqueta ...........................................................................................................................................................25
Conozca mejor su rotuladora ............................................................................................................................... 25
Alimentación ...................................................................................................................................................................................25
Pantalla LCD .....................................................................................................................................................................................25
Modo CAPS .......................................................................................................................................................................................26
Tecla Shift .........................................................................................................................................................................................26
Barra espaciadora.............................................................................................................................................................................26
Tecla de retroceso .............................................................................................................................................................................26
Cancel (cancelar) .............................................................................................................................................................................26
Teclas de navegación .......................................................................................................................................................................26
Conexión al ordenador ........................................................................................................................................ 26
Formato de las etiquetas ..................................................................................................................................................................26
Cambio del tamaño de fuente .........................................................................................................................................................26
Añadir estilos de fuente ...................................................................................................................................................................27
Añadir marcos y estilos de fondo .....................................................................................................................................................27
Creación de etiquetas con varias líneas ............................................................................................................................................28
Uso de los formatos mixtos ..............................................................................................................................................................28
Uso de las tabulaciones ....................................................................................................................................................................28
Empleo de los símbolos y caracteres especiales .................................................................................................... 28
Añadir caracteres internacionales ....................................................................................................................................................28
Símbolos de divisa ............................................................................................................................................................................29
Añadir fecha y hora ............................................................................................................................................. 30
Cambio del formato de fecha ...........................................................................................................................................................30
Añadir la fecha a la etiqueta .............................................................................................................................................................30
Cambio del formato de hora.............................................................................................................................................................30
Añadir la hora a la etiqueta ..............................................................................................................................................................30
20
LM450D_manual_ES.indd 20
Contenidos
24-08-2007 14:47:32
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dymo LabelManager 450D
Resumen de contenidos para Dymo LabelManager 450D
-
Página 1: Tabla De Contenido
Contenidos Acerca de su nueva rotuladora ..........................23 Registro de la garantía ..................................23 Instrucciones ..............................23 Conexión de la alimentación ................................23 Conexión del adaptador de corriente ............................23 Colocación de las pilas ..................................23 Colocación del cartucho de cinta ..............................23 Configuración ..............................24 Selección de idioma .................................. - Página 2 Almacenamiento de formatos ................................33 Recuperar las etiquetas y formatos almacenados ..........................33 Cuidados de la rotuladora ............................ 33 Resolución de problemas ............................. 35 Cartuchos de cinta DYMO D1 ..........................36 Adaptador de corriente ............................36 Comentarios sobre la documentación ........................37 Información medioambiental..........................37 LM450D_manual_ES.indd 21...
- Página 3 Memory Preview Symbols Insert Cancel – Clear & CAPS SPACE Shift Shift Figura 1 Rotuladora electrónica profesional LabelManager 450D Cuchilla automática Borrar/Eliminar Alimentación Salida de cinta Shift (mayúsculas) Adaptador de corriente alterna Pantalla LCD Barra espaciadora Conector USB Cuchilla Memoria Tamaño/Estilo de fuente...
-
Página 4: Acerca De Su Nueva Rotuladora
Podrá imprimir etiquetas con muchos tamaños de fuente y estilos diferentes. La rotuladora utiliza cartuchos de cinta DYMO D1 con anchos de 6 mm, 9 mm, 12 mm, 19 mm ó 24 mm. Estos cartuchos de cinta se encuentran disponibles en una amplia gama de materiales. -
Página 5: Configuración
Cierre la tapa del cartucho y presione para encender la La primera vez que utilice la rotuladora electrónica, alimentación. retire el cartón protector situado entre el cabezal de impresión y el rodillo. Véase figura 4. Aparece automáticamente el menú Configuración de cinta tras insertar un cartucho de cinta nuevo. -
Página 6: Configuración De La Hora Actual
Conozca mejor su rotuladora Configuración de la hora actual El formato de hora predeterminado depende del idioma Las siguientes secciones describen con detalle cada una de las seleccionado en la rotuladora. Puede cambiar el formato de características. Familiarícese con las características y teclas de hora predeterminado siguiendo las instrucciones indicadas en función de su rotuladora. -
Página 7: Modo Caps
(tecla de retroceso), se borra el carácter situado a Clear Consulte la Tarjeta de inicio rápido de LabelManager 450D para la izquierda del cursor; cuando pulse al mismo tiempo conocer las instrucciones de instalación y la Guía del usuario Shift (mayúsculas+retroceso), se borrará... -
Página 8: Para Establecer La Fuente
Presione la tecla Weave Use los cursores para desplazarse al estilo deseado y DYMO Fondo de texto después pulse LabelManager 450D Figura 9 Los patrones de fondo no están disponibles para las etiquetas de 6 mm. LM450D_manual_ES.indd 27 24-08-2007 14:47:44... -
Página 9: Creación De Etiquetas Con Varias Líneas
Para configurar el estilo de marco No se pueden mezclar en una etiqueta diferentes ajustes de justificación, subrayado, estilos de recuadro y fondo. Todos Presione la tecla estos estilos serán comunes en el conjunto de la etiqueta. Seleccione un estilo de marco y, a continuación, presione Para añadir un salto de formato . -
Página 10: Símbolos De Divisa
Por ejemplo, si se selecciona el idioma francés y se pulsa repetidamente la letra a, podrá observar a à á â ã ä å y así sucesivamente con todas las variaciones disponibles. Las variaciones de carácter y el orden en el que éstas aparecen depende del idioma que haya escogido. -
Página 11: Añadir Fecha Y Hora
Añadir fecha y hora Cuando se selecciona Autom. Updated (act. autom.) se inserta un icono de fecha en la etiqueta. Cuando se selecciona Puede añadir la fecha y hora a las etiquetas. Fixed Date (fecha fija) se inserta la fecha real en la etiqueta con el formato especificado. -
Página 12: Impresión De Varias Copias
Impresión de varias copias Impresión de una etiqueta de longitud fija Puede imprimir hasta 16 copias de una etiqueta cada vez. Al Normalmente, la longitud de la etiqueta se determina imprimir varias copias, se imprime una línea de corte punteada por la longitud del texto introducido. -
Página 13: Vista Preliminar De Las Etiquetas
Para establecer el tipo de código de barras Si selecciona Text, el texto de la etiqueta se desplazará por la pantalla. Si selecciona Format, se visualizará brevemente el Presione Settings formato seleccionado. Seleccione Set Barcode (Configurar código de barras) y presione Alineación del texto Use los cursores para seleccionar el tipo de código de barras... -
Página 14: Uso De La Memoria De La Rotuladora
Uso de la memoria de la rotuladora Para almacenar el formato actual Presione Memor y La rotuladora dispone de una potente función de memoria que Seleccione Save (Guardar) y presione almacena el texto y el formato de la siguiente forma: Format (Formato) y presione Seleccione •... -
Página 15: Para Limpiar El Cabezal De Impresión
Cuando pueda acceder a ambos lados de la misma, suelte las teclas. Utilice un poco de algodón y alcohol para limpiar ambos lados de la cuchilla. è La hoja de la cuchilla está muy afilada. Límpiela con precaución. Después pulse para volver a colocar la cuchilla en su posición original. -
Página 16: Resolución De Problemas
Seleccione un tamaño de fuente más estrecho. Si tuviera alguna duda al respecto, póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de DYMO. Vea Departamento de atención al cliente en la parte posterior de esta Guía de usuario para localizar el número de contacto de su país. -
Página 17: Cartuchos De Cinta Dymo D1
Cartuchos de cinta DYMO D1 Anchura: 6 mm 9 mm 12 mm 19 mm 24 mm Longitud: S0720820 S0720920 S0720770 S0720670 S072 0500 Negro/transparente 43610 40910 45010 45800 53710 S0720510 Azul/transparente 45011 S0720520 Rojo/transparente 45012 S0720780 S0720680 S0720530 S0720830 S0720930... -
Página 18: Comentarios Sobre La Documentación
También agradecemos sus sugerencias sobre otros temas que desearía ver tratados en la documentación. Envíe sus mensajes de correo electrónico a: documentation@dymo.com Tenga en cuenta que esta dirección de correo electrónico sólo es para comentarios sobre la documentación. Si tiene alguna pregunta técnica, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.