Manuales relacionados para Dymo LabelManager PnP
Resumen de contenidos para Dymo LabelManager PnP
- Página 1 Guida rapida Referencia rápida Início Rápido Hızlı Başlama LabelManager ® Plug and Play Label Maker for PC or Mac ®...
- Página 3 LabelManager ® Guida rapida ..... . . 1 Referencia rápida ....9 Início Rápido .
-
Página 5: Guida Rapida
Guida rapida Assicurarsi di aver ricevuto tutti gli articoli elencati nella Figura 1. (Le etichette incluse possono essere diverse.) Guida rapida Cartolina di garanzia Batteria al litio Cartuccia D1 Cavo USB Etichettatrice LabelManager PnP Figura 1... -
Página 6: Inserimento Della Batteria
Acquisire familiarità con le caratteristiche indicate nella Figura 2. Figura 2 Pulsante di accensione/ Porta USB Vano batteria spia di stato Pulsante taglierina Coperchio laterale Scomparto etichette Fessura di uscita etichetta Strumento di pulizia Etichetta numero di serie Inserimento della batteria L'etichettatrice è... -
Página 7: Inserimento Della Cartuccia
Inserimento della cartuccia Guide per etichette Bobina di L'etichettatrice utilizza cartucce avvolgimento DYMO D1. Per inserire la cartuccia Aprire il coperchio laterale dell'etichettatrice. Verificare che il nastro sia ben teso lungo l'apertura della cartuccia e che passi tra le guide. -
Página 8: Avvio Del Software Integrato
Se non si avvia automaticamente, effettuare una delle seguenti operazioni: • Se appare la finestra di dialogo di esecuzione automatica, attenersi alle istruzioni a schermo per avviare il software DYMO Label Light • Se questa finestra di dialogo non compare, selezionare Risorse del computer DYMO PnP e fare clic su DYMO Label Light.exe. -
Página 9: Stampa Delle Etichette Con Il Software Integrato
Trascinare il cursore per disegnare una casella attorno all'area desiderata. L'area definita viene inserita nell'etichetta. Per disporre di altre funzioni di formattazione avanzate, fare clic su nell'interfaccia del software per scaricare e installare DYMO Label™ v.8 dal sito DYMO. - Página 10 Manutenzione dell'etichettatrice Ricarica della batteria L'etichettatrice è fornita con una batteria ricaricabile agli ioni di litio parzialmente carica. È possibile ricaricare la batteria mediante la porta USB del computer. L'etichettatrice deve essere collegata a una porta USB alimentata. NOTA L'etichettatrice potrebbe non caricarsi o funzionare correttamente se collegata a una porta USB non alimentata, ad esempio la porta USB di una tastiera Mac o di un hub USB.
- Página 11 Pulizia dell'etichettatrice L'etichettatrice è progettata per un funzionamento prolungato senza problemi e necessità di intervento, in quanto richiede una manutenzione decisamente minima. Si consiglia di pulire l'etichettatrice periodicamente per il corretto funzionamento nel tempo. Pulire la lama per il taglio delle etichette ogni volta che si sostituisce la cartuccia.
-
Página 12: Risoluzione Dei Problemi
Batteria non in carica Verificare che l'etichettatrice sia collegata a una porta USB alimentata. Carica batteria in esaurimento o esaurita Collegare l'etichettatrice a una porta USB alimentata per iniziare la carica. Per assistenza visitare la sezione Support del sito DYMO www.dymo.com. -
Página 13: Referencia Rápida
Asegúrese de que se incluyen todos los elementos que se muestran en la Figura 1. (Las etiquetas incluidas en el paquete pueden variar.) Guía de referencia Tarjeta de garantía rápida Batería de iones de litio D1 cartucho de etiquetas Cable USB Etiquetadora LabelManager PnP Figura 1... -
Página 14: Colocación De La Batería
Familiarícese con las características mostradas en la Figura 2. Figura 2 Botón de energía/Luz de puerto USB Compartimento para la batería estado Botón del cortador Cubierta lateral Compartimento de etiquetas Ranura de salida de Herramienta de limpieza Etiqueta de Número de serie etiquetas Colocación de la batería La etiquetadora es energizada mediante una batería de iones de litio recargable. -
Página 15: Introducción Del Cartucho De Etiquetas
La Etiquetadora utiliza cartuchos de etiquetas DYMO D1. Para introducir el cartucho Abra la cubierta lateral de la etiquetadora. Asegúrese de que la cinta adhesiva y la cinta de impresión están tensas sobre la... -
Página 16: Inicio Del Software Incorporado
Desconexión de la etiquetadora del ordenador Para desconectar la etiquetadora al ordenador (Mac únicamente) Arrastre el volumen DYMO PnP a la cesta de basura. Si es necesario, presione el botón de encendido para apagar la etiquetadora. Desconecte el cable USB del ordenador. -
Página 17: Impresión De Etiquetas Con El Software Incorporado
Arrastre el cursor para dibujar un cuadro de selección alrededor del área a capturar. El área seleccionada es insertada en la etiqueta. Para aprovechar las características de formateo más avanzadas, haga clic en el software incorporado para descargar e instalar el software DYMO Label™ v.8 del sitio Web de DYMO. -
Página 18: Mantenimiento De La Etiquetadora
Mantenimiento de la etiquetadora Recarga de la batería La etiquetadora es despachada con la batería de iones de litio parcialmente cargada. La batería es recargada a través de la conexión USB al ordenador. La etiquetadora debe estar conectada a un puerto USB energizado. NOTA La etiquetadora no se puede cargar o funcionar apropiadamente cuando está... -
Página 19: Limpieza De La Etiqueladora
Limpieza de la etiqueladora La etiquetadora se ha diseñado para funcionar sin problemas durante mucho tiempo. Asimismo, requiere muy poco mantenimiento. Limpie la etiquetadora de vez en cuando para que siga funcionando correctamente. Limpie la cuchilla del cortador cada vez que reemplace el cartucho de etiquetas. Para limpiar el cabezal de impresión de la cinta Abra la cubierta lateral de la etiquetadora. -
Página 20: Solución De Problemas
USB energizado. El nivel de la batería está bajando Conecte el rotulador a un puerto USB energizado para o subiendo demasiado empezar a cargar. Si todavía necesita asistencia, visite la sección de soporte del sitio Web de DYMO en www.dymo.com. -
Página 21: Início Rápido
Certifique-se de que possui todos os itens mostrados em Figura 1. (As etiquetas incluídas na embalagem podem variar.) Postal de registo da garantia Guia de Início Rápido Bateria de iões de lítio Cassete de etiquetas D1 Cabo USB Impressora de Etiquetas LabelManager PnP Figura 1... -
Página 22: Inserir A Bateria
Familiarize-se com as funcionalidades apresentadas na Figura 2. Figura 2 Botão de alimentação/Luz Porta USB Compartimento da bateria de estado Botão do cortador Tampa lateral Compartimento das etiquetas Ranhura de saída das Utensílio de limpeza Etiqueta de número de série etiquetas Inserir a bateria A impressora de etiquetas é... -
Página 23: Colocar A Cassete De Etiquetas
A sua impressora de etiquetas usa cassetes de da fita de tinta etiquetas DYMO D1. Para colocar a cassete de etiquetas Abra a tampa lateral da impressora de etiquetas. Certifique-se que a fita adesiva e a fita de tinta estão esticadas junto à... -
Página 24: Iniciar O Software Integrado
DYMO Label Light. • Se a caixa de diálogo da execução automática não surgir no ecrã, navegue até Meu Computador DYMO PnP e clique então em DYMO Label Light.exe. ® Para iniciar o software num ambiente Mac OS Se necessário, prima o botão de alimentação para ligar a impressora... -
Página 25: Imprimir Etiquetas Com O Software Integrado
Arraste o cursor para desenhar uma caixa de selecção em torno da área a capturar. A área seleccionada é introduzida na etiqueta. Clique em no software integrado para transferir e instalar o software DYMO Label™ v.8 a partir do site da Web da DYMO para beneficiar das funcionalidades de formatação mais avançadas. - Página 26 Manutenção da impressora de etiquetas Recarregar a bateria A impressora de etiquetas é fornecida com a bateria de iões de lítio parcialmente carregada. A bateria é recarregada através da ligação USB ao computador. A impressora de etiquetas tem de estar ligada a uma porta USB com NOTA alimentação.
-
Página 27: Limpeza Da Impressora De Etiquetas
Limpeza da impressora de etiquetas A sua impressora de etiquetas foi concebida para lhe proporcionar um serviço duradouro e sem problemas, requerendo pouca manutenção. Limpe a sua impressora de etiquetas regularmente para que continue a funcionar devidamente. Limpe a lâmina de corte cada vez que substituir a cassete de etiquetas. -
Página 28: Resolução De Problemas
A bateria está a ficar sem carga ou não Ligue a impressora de etiquetas a uma porta USB com tem carga alimentação para carregar a bateria. Se ainda precisar de assistência, visite a secção Assistência do site da Web da DYMO em www.dymo.com. -
Página 29: Hızlı Başlama
Hızlı Başlama Şekil 1’de görülen tüm kalemleri teslim aldığınızdan emin olun. (Pakette yer alan etiketler farklı olabilir.) Hızlı Başlama Garanti kartı Kılavuzu Lityum-iyon pil D1 şerit kaseti USB kablo LabelManager PnP Etiketleme Makinesi Şekil 1... - Página 30 Şekil 2'de gösterilen özelliklerle tanışın. Şekil 2 Güç düğmesi/Durum ışığı USB port Pil yuvası Kesici tuşu Yan kapak Etiket yuvası Etiket çıkış yuvası Temizleme aracı Seri Numarası etiketi Pil Yerleştirme Etiketleme makinesi şarj edilebilir bir lityum iyon pille çalışır. Pili yerleştirmek için Etiketleme makinesinin yan kapağını...
- Página 31 Etiket Kasetinin Takılması Etiket kılavuzları Film geri sarma etiketleme makinesi'niz DYMO D1 makarası etiket kasetlerini kullanır. Etiket kasetini takmak için Etiketleme makinesinin yan kapağını açın. Kasetin ve filmin kaset ağzında gergin olduğundan ve kasetin, etiket kılavuzları arasından Şekil 4 geçtiğinden emin olun.
- Página 32 Birimi açmak için DYMO PnP'ye çift tıklayın. Yazılımı başlatmak için öğesini çift tıklayın. Etiketleme Makinesinin Bilgisayar Bağlantısının Kesilmesi Etiketleme makinesinin bilgisayar bağlantısının kesilmesi için (Sadece Mac) DYMO PnP birimini çöp kutusuna sürükleyin. Etiketleme makinesini kapatmak için güç düğmesine basın. USB kablosunu bilgisayarınızdan çekin.
- Página 33 Araç çubuğu üzerinde simgesini tıklayın. İmleci, yakalanacak alanın etrafında bir seçim kutusu çizecek şekilde sürükleyin. Seçili alan etiketinize eklenir. Daha gelişmiş biçimlendirme özellikerinden faydalanmak amacıyla yazılımı indirmek için yerleşik yazılımda öğesini tıklayın ve DYMO web sitesinden DYMO Label™ v.8 yazılımını yükleyin.
- Página 34 Etiketleme Makinenizin Bakımını Yapma Pili Şarj Etme Etiketleme makinesi kısmen şarj edilmiş lityum iyon pille sevk edilir. Pil, bilgisayarınızın USB bağlantısı aracılığıyla şarj edilir. Etiketleme makinesi güç bulunan bir USB portuna bağlanmalıdır. Etiketleme makinesi, bazı Mac klavyelerinde veya güç bulunmayan bir USB hub’da olduğu gibi güç...
- Página 35 Etiketleme Makinesinin Temizliği Makinenize yapacağınız kısa ve basit bakımlar makineyi uzun süre arızasız kullanmanızı sağlar. Etiketleme makinenizi sorunsuz çalışması için sık sık temizleyin. Etiket kasetini her değiştirişinizde kesici bıçağı temizleyin. Şerit baskı kafasını temizlemek için Etiketleme makinesinin yan kapağını açın. Baskı...
-
Página 36: Sorun Giderme
Etiketleme makinesinin güç bulunan bir USB portuna takılı olduğundan emin olun. Pil seviyesi düşüyor veya çok düşük Şarj işlemini başlatmak için etiketleme makinesini güç bulunan bir USB portuna bağlayın. Hala yardıma ihtiyacınız varsa, www.dymo.com adresindeki DYMO Web sitesinin destek bölümünü ziyaret edin. - Página 38 Distributed by: DYMO bvba, Sint-Niklaas, Belgium www.dymo.com © 2010 Sanford, L.P. W005881...