Biztonsági Óvintézkedések - Toshiba RAV-GM901BTP-E Manual Del Propietário

■
Figyelmeztető jelzések a légkondicionáló berendezésen
Figyelmeztető jelzés
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
5-HU
Leírás
VIGYÁZAT
ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE
A szervizelés előtt csatlakoztassa le az összes távoli
áramforrást.
VIGYÁZAT
Mozgó alkatrészek.
Ne működtesse a berendezést, ha nincs rajta a rács.
A szervizelés megkezdése előtt állítsa le az egységet.
FIGYELEM
Magas hőmérsékletű alkatrészek.
Égési sérülést szenvedhet a panel eltávolításakor.
FIGYELEM
Ne érintse meg az egység alumíniumbordáit.
Ellenkező esetben személyi sérülést szenvedhet.
FIGYELEM
REPEDÉSVESZÉLY
A művelet előtt nyissa ki a szervizszelepeket, ellenkező
esetben repedés következhet be.
– 3 –
1
Biztonsági óvintézkedések
A gyártó nem vállal felelősséget a kézikönyvben leírtak be nem
tartása miatt bekövetkező károkért.
VIGYÁZAT
Általános
• A légkondicionáló elindítása előtt alaposan olvassa át a
Tulajdonosi útmutatót. A napi működtetéssel kapcsolatban sok
fontos tudnivalót kell észben tartani.
• A beszerelés elvégzésére kérje fel az értékesítőt vagy egy
szakembert. A légkondicionálót csak képzett légkondicionáló
szerelő (*1) telepítheti. Ha nem képzett légkondicionáló szerelő
telepíti a légkondicionálót, akkor az különböző problémákat, pl.
tüzet, elektromos áramütést, sérülést, vízszivárgást, túlzott zajt
vagy vibrálást okozhat.
• Ne használjon a kiegészítő vagy helyettesítő anyagként
javasoltaktól különböző hűtőközeget. Ellenkező esetben
rendellenesen nagy nyomás jöhet létre a hűtőfolyamatban, ami
a termék meghibásodásához vagy felrobbanásához vezethet,
illetve testi sérülést okozhat.
• Kerülje az olyan helyre való telepítést, akkor a kültéri egység
által keltett zaj zavaró lehet. (Tehát az egység helyének
megválasztásakor gondolni kell a szomszédokra is.)
• Ezt a készüléket üzletekben, a könnyűiparban és farmokon
szakértő vagy betanított személyek, ill. laikusok által történő
használatra tervezték.
Szállítás és tárolás
• A légkondicionáló mozgatásakor viseljen orrmerevítős
védőbakancsot, védőkesztyűt és más, a testét védő ruhát.
• A légkondicionáló berendezés szállításakor ne a
csomagolódoboz körüli szalagokat fogja. Ha a szalagok
elszakadnak, Ön megsérülhet.
• Amikor a csomagolókartonokat tárolás vagy szállítás céljából
egymásra helyezi, tartsa be a csomagolókartonokon feltüntetett
óvintézkedéseket. Az óvintézkedések be nem tartása esetén a
rakat összeomolhat.
6-HU