Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Grohe Ondus 27 287 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Grohe Manuales
  4. Equipo de Fontaneria
  5. Ondus 27 287
  6. Manual de instrucciones
Grohe Ondus 27 287 Manual De Instrucciones

Grohe Ondus 27 287 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
27 287
GROHE Ondus
........1
D
D
I
I
......1
........1
NL
NL
GB
GB
......2
........1
F
F
S
S
......3
.......2
E
E
DK
DK
......4
Design & Quality Engineering GROHE Germany
96.393.031/ÄM 222379/06.12
.......2
.......3
N
N
......5
......9
.......2
.......4
......6
FIN
FIN
......10
.......3
.......4
PL
PL
......7
......11
.......3
.......4
......8
UAE
UAE
......12
.......5
GR
GR
TR
TR
......13
.......5
CZ
CZ
SK
SK
......14
.......5
H
H
SLO
SLO
......15
.......6
P
P
HR
HR
......16
.......6
.......7
BG
BG
......17
......21
.......6
.......8
EST
EST
......18
......22
.......7
.......8
LV
LV
......19
......23
.......7
.......8
LT
LT
......20
......24
.......9
RO
RO
......25
.......9
CN
CN
......26
RUS
RUS
.......9
......27

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Grohe Ondus 27 287

Resumen de contenidos para Grohe Ondus 27 287

  • Página 1 ..6 ..10 ..14 ..18 ..22 ..26 ..1 ..3 ..4 ..5 ..7 ..8 ..9 ..3 ..7 ..11 ..15 ..19 ..23 ..27 ..2 ..3 ..4 ..6 ..7 ..8 ..4 ..8 ..12 ..16 ..20 ..24 Design & Quality Engineering GROHE Germany 96.393.031/ÄM 222379/06.12...
  • Página 2 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie!
  • Página 4 Wartung Alle Teile prüfen, reinigen, evtl. austauschen und mit Installation Spezialarmaturenfett einfetten. Einbau und Anschluss, siehe Klappseite II, Abb. [1]. Dichtung (A) und Sieb (B), siehe Klappseite II, Abb. [1]. Maßzeichnung auf Klappseite I beachten. Drossel (C) und O-Ring (D), siehe Abb. [2]. Hinweis: 5 Jahre Garantie auf die gleichbleibende Funktion der Diese Kopfbrausen sollten nur in Verbindung mit Brausearm...

  • Página 5: Instalación

    Mantenimiento Revisar todas las piezas, limpiarlas, sustituirlas en caso Instalación necesario y engrasarlas con grasa especial para grifería . Montaje y conexión, véase la página desplegable II, fig. [1]. Junta (A) y tamiz (B), véase la la página desplegable II, fig.
  • Página 6 Underhåll Kontrollera alla delar, rengör dem, byt ev. ut skadade delar och Installation smörja dem med specialfett. Montering och anslutning, se utvikningssidan II, fig. [1]. Packning (A) och sil (B), se utvikningssidan II, fig. [1]. Strypventil (C) och O-ring (D), se fig. [2]. Observera måttritningen på...
  • Página 7 Huolto Tarkasta kaikki osat, puhdista ne, vaihda tarvittaessa ja rasvaa Asennus erikoisrasvalla. Asennus ja liitäntä, ks. taitesivu II, kuva [1]. Tiiviste (A) ja siivilä (B), ks. taitesivu II, kuva [1]. Kuristin (C) ja O-rengas (D), ks. sivu [2]. Noudata taitesivulla I olevaa mittapiirrosta. Ohje: SpeedClean-suuttimien toimintakyvyn säilymiselle Näitä...
  • Página 8 Συντήρηση Ελέγξτε όλα τα εξαρτήµατα, καθαρίστε τα και, αν χρειάζεται, Εγκατάσταση αλλάξτε τα και λιπάνετέ τα µε το ειδικό λιπαντικό για µπαταρίες. Τοποθέτηση και σύνδεση, βλέπε αναδιπλούµενη σελίδα II, Στεγανοποιητικό (Α) και φίλτρο (Β), βλέπε αναδιπλούµενη εικ. [1]. σελίδα II, εικ. [1]. Προσέξτε...
  • Página 9 Manutenção Verificar, limpar, eventualmente substituir todas as peças e Instalação lubrificá-las com massa especial para misturadoras. Montagem e ligação, ver página desdobrável II, fig. [1]. Junta (A) e filtro (B), ver página desdobrável II, fig. [1]. Válvula reguladora (C) e anel O-Ring (D), ver fig. [2]. Consultar o desenho cotado na página desdobrável I.
  • Página 10 Vzdrževanje Vse dele preglejte, očistite, po potrebi zamenjajte in namastite Vgradnja s posebno mastjo za armature. Vgradnja in priključitev, glej zložljivo stran II, slika [1]. Tesnila (A) in filter (B), gl. zložljivo stran II, sl. [1]. Glej risbo v merilu na zložljivi strani I. Dušilka (C) in tesnilni obroček (D), gl.
  • Página 11 Tehniline hooldus Kõik osad tuleb kontrollida, puhastada, vajadusel asendada ja Paigaldamine määrida spetsiaalse segistimäärdega. Paigaldamine ja ühendamine, vt voldiku lk II, joonis [1]. Tihend (A) ja sõel (B), vt voldiku lk II, joonis [1]. Ahendusklapp (C) ja O-rõngas (D), vt joonis [2]. Järgige tehnilist joonist voldikus lk I.

  • Página 12: Техническое Обслуживание

    Întreţinere Se verifică toate piesele, se curăţă, eventual se înlocuiesc, Instalare apoi se gresează cu vaselină specială pentru armături. Montaj şi racordare, a se vedea pagina pliantă II, fig. [1]. Garnitura (A) şi sita (B); a se vedea pagina pliantă II, fig. [1]. Limitatorul (C) şi inelul O (D);...
  • Página 13 Верхний душ Комплект поставки 27 287 Верхний душ Техническое руководство Вес нетто, кг Дата изготовления: см. маркировку на изделии Срок эксплуатации согласно гарантийному талону. Изделие сертифицировано. Grohe AG, Германия...