Ru | Руководство По Эксплуатации; Èсполüçование По Наçна÷Ению - Echo CS 2000 Instrucciones De Manejo

Èсполüçование по наçна÷ению
Данную цепную пилу разрешается использовать
только одному человеку и только для пиления дре-
весины. Цепную пилу необходимо держать правой
рукой за заднюю ручку, а левой - за переднюю.
Пользователь перед использованием данной цеп-
ной пилы обязан прочитать и понять все указания и
инструкции в данном руководстве по эксплуатации.
Пользователь обязан использовать надлежащие ин-
дивидуальные средства защиты (ИСЗ).
Данной цепной пилой раçрешается пилитü
толüко древесину. Запрещается обрабатывать
такие материалы, как, например, пластмасса,
камень, металл или древесина с включениями
(например, гвозди или болты (винты)!
4. Общие указания по технике безопас-
ности
Данные по шумовому
информационному предписанию по шуму машин
3. GPSGV и/или машинной директиве: Уровень
звуковой мощности при работе может превышать
80 дБ (À). Для защиты слуха оператора необходимы
звукозащитные меры (например, наушники).
Внимание: При ненадлежащем употреблении цеп-
ной пилы возникает опасность травм. Пожалуйста,
всегда соблюдайте указания инструкции по эксплу-
атации!
Внимание: защита от шума! Обратите внимание при
вводе в эксплуатацию на региональные предписания.
Общие указания по технике безопасности
для электроинструмента
Предупреждение! Про÷тите все правила и
укаçания по теõники беçопасности. Упущения
при соблюдении правил и указаний по технике
безопасности могут привести к удару электри-
ческим током, пожару и/или тяжелым травмам.
Храните все правила и укаçания по теõники беç-
опасности для исполüçования в будущеì.
Используемое в указаниях по технике безопасности
понятие «электроинструмент» относится к электро-
инструменту с питанием от сети (с кабелем сетевого
питания) и к электроинструменту с питанием от акку-
мулятора (без кабеля сетевого питания).
1) Рабо÷ее ìесто
a) Содержите Ваше рабо÷ее ìесто в ÷истоте и
порядке. Беспорядок и неосвещенные рабочие
места могут привести к несчастным случаям.
b) Не работайте с устройствоì во вçрûвоо-
пасноì окружении, ãде наõодятся ãорю÷ие
жидкости, ãаçû или пûли. Электроинтрумент
создает искры, которые могут воспламенить
пыль или пары.
c) Во вреìя исполüçования электроинтруìента
удаляйте детей и друãиõ людей иç опасной
çонû. При отвлечении внимания Вы можете
потерять контроль над устройством.
RU | Руководство по эксплуатации
загрязнению согласно
2) Электри÷еская беçопасностü
a) Штепселüная вилка устройства должна под-
õодитü к штепселüной роçетке. Штепселü-
ную вилку никоиì обраçоì нелüçя видоиç-
ìенятü. Не исполüçуйте переõоднûе штепсе-
ли совìестно с устройстваìи с çащитнûì çа-
çеìлениеì. Не видоизмененные штепсельные
вилки и штепсельные розетки снижают риск
удара электрическим током.
b) Èçбеãайте прикосновения телоì к çаçеìлен-
нûì поверõностяì труб, систеì отопления,
пе÷ей и õолодилüников. Имеется большой
риск удара электрическим током, если Ваше
тело заземлено.
c) Предоõраняйте устройство от дождя. Про-
никновение воды в устройство увеличивает
риск удара электрическим током.
d) Не исполüçуйте кабелü не по наçна÷ению:
для ношения устройства, для еãо подвеши-
вания или для вûтяãивания штепселüной
вилки иç штепселüной роçетки. Предоõра-
няйте кабелü от воçдействия жарû, ìас-
ла, острûõ кроìок или движущиõся ÷астей
устройства. Поврежденные или спутанные ка-
бели увеличивают риск удара электрическим
током.
e) Если Вû работаете с электроинструìентоì
под открûтûì небоì, приìеняйте толüко
удлинителüнûе кабели, допущеннûе для
эксплуатации также вне поìещений. Приме-
нение удлинительного кабеля, подходящего для
эксплуатации вне помещений, снижает риск
удара электрическим током.
3) Беçопасностü людей
a) Будüте вниìателüнû, следите çа теì, ÷то
Вû делаете и проявляйте блаãораçуìие
при работе с электроинструìентоì. Не ис-
полüçуйте устройство, если Вû устали или
наõодитесü под воçдействиеì наркотиков,
алкоãоля или ìедикаìентов. Одно мгновение
невнимательности при использовании устрой-
ства может привести к серьезным травмам.
b) Носите ли÷нûе средства çащитû и всеãда
надевайте çащитнûе о÷ки. Ношение таких
личных средств защиты, как противопылевой
респиратор, нескользящая защитная обувь,
каска или наушники, - в зависимости от вида
и применения электроинструмента, - снижает
риск удара электрическим током.
c) Èçбеãайте непреднаìеренноãо ввода устрой-
ства в эксплуатацию. Óбедитесü, ÷то пере-
клю÷ателü наõодится в поçиции «ВЫКЛ»,
прежде ÷еì вставлятü штепселüную вилку в
штепселüную роçетку. Если Вы при ношении
устройства держите палец на переключателе
или подключаете устройство во включенном
виде к сети питания, то это может привести к
несчастным случаям.
d) Прежде ÷еì вклю÷атü устройство, удали-
те наладо÷нûе инструìентû или ãае÷нûе
клю÷и. Инструмент или ключ, находящийся во
вращающейся части устройства, может при-
вести к травмам.
RU-3