LEGRAND PRO 21 Guia De Inicio Rapido página 4

Prog NEW
2x
SU
SET TIME/DATE SU WI SET
PROG PROG NEW MODIFY
AUTO
MODE MODE
OFF
NEXT
ON
1 2 3 4 5 6 7
TIME
• Programming
One program = switch-on time + switch-off time + switch-on and switch-off days
Programs with predefined switch-on / switch-off days
• DAY 1-7 (MO-SU) • DAY 1-5 (MO-FR) • DAY 6-7 (SA and SU)
Programs for each channel are interlinked with OR logic.
• Programmierung
Ein Programm = Einschaltzeit + Ausschaltzeit + Einschalt- und Ausschalttage.
Programme mit vordefinierten Ein- / Ausschalttagen. • DAY 1 - 7 (MO - SO) • DAY 1 - 5 (MO - FR) • DAY 6 - 7 (SA und SO).
Programme eines Kanals sind untereinander logisch ODER verknüpft.
• Programación
Un programa = hora de conexión + hora de desconexión + días de conexión y días de desconexión. Programas con días de
conexión / desconexión predefinidos. • DIA 1 – 7 (LU – DO) • DIA 1 – 5 (LU – VIER) • DIA 6 – 7 (SA y DO)
Los programas de un canal disponen entre sí de un enlace lógico O
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜
•
ŒÓ· πÚfiÁÚ·ÌÌ· = ÒÚ· ÂÓÂÚÁÔπÔ›ËÛ˘ + ÒÚ· ·πÂÓÂÚÁÔπÔ›ËÛ˘ + Ë̤Ú˜ ÂÓÂÚÁÔπÔ›ËÛ˘ Î·È ·πÂÓÂÚÁÔπÔ›ËÛ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
Ì πÚÔηıÔÚÈṲ̂Ó˜ Ë̤Ú˜ ÂÓÂÚÁÔπÔ›ËÛ˘ Î·È ·πÂÓÂÚÁÔπÔ›ËÛ˘
ñ DAY 1-7 (¢∂-∫À) ñ DAY 1-5 (¢∂-¶∞) ñ DAY 6-7 (™∞ Î·È ∫À).
Ù· πÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‰È·‡ÏÔ˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì ¤Ó· ÏÔÁÈÎfi ◊.
• Programozás
Egy program = az aktiválás órája + a deaktiválás órája + a Programok aktiválásának és deaktiválásának napjai, az aktiválási és deaktiválási napok elŒre meghatározásával
• DAY 1-7 (HE-VA) • DAY 1-5 (HE-PE) • DAY 6-7 (SZO és VA). Egy csatorna programjait egy logikai VAGY köti össze.
• Programowanie
Program = godzina uruchomienia + godzina wyłączenia + dni uruchomienia i dni wyłączenia. Programy z wstępnie ustalonymi dniami uruchamiania i wyłączania.
• DAY 1-7 (PO-NIE) • DAY 1-5 (PO-PT) • DAY 6-7 (SOB i NIE). Programy kanału są ze sobą połączone za pomocą funktora logicznego „LUB".
• Programação
Um programa = hora de activação + hora de desactivação + dias de activação e de desactivação
Programas com dias predefinidos de activação e de desactivação. • DAY 1-7 (SEG-DOM) • DAY 1-5 (SEG-SEX) • DAY 6-7 (SAB e DOM).
Os programas de um canal são ligados uns aos outros por um OU lógico.
• Select switch-on day TU
• Einschalttag Di auswählen
• Selección de día de conexión MA
∂πÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ÂÓÂÚÁÔπÔ›ËÛ˘ ΔÚ
•
• Válassza Kedd-et az aktiválás napjának
• Wybrać dzień uruchomienia Wt
• Seleccionar o dia de activação Ter
ON ON
1 2 3 4 5 6 7 1 2
OFF OFF
All manuals and user guides at all-guides.com
PROG PROG PROG
TEST NEW MODIFY TEST NEW NEW
1 2 3 4 5 6
(OR).• GR
ON
3 4 5 6 7 1 2 3 4 5
OFF
5x
PROG PROG PROG
NEW NEW NEW
7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
ANY
DAY
PROG
NEW
ON
1 2 3 4 5 6 7
OFF
• Select switch-off day TU
• Ausschalttag Di auswählen
• Selección de día de desconexión MA
∂πÈÏÔÁ‹ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ·πÂÓÂÚÁÔπÔ›ËÛ˘ ΔÚ
•
• Válassza Kedd-et a deaktiválás napjának
• Wybrać dzień wyłączenia Wt
• Seleccionar o dia de desactivação Ter
ON
6 7 1 2 3 4 5 6 7
OFF
PROG
NEW
ON
7
1 2 3 4 5 6
OFF
DAY
1 - 7
1 - 5
6 - 7
PROG
NEW
ON
1 2 3 4 5 6 7
OFF
PROG
ON
1 2 3 4 5 6 7
PROG
NEW
OFF
ON
1 2 3 4 5 6
OFF
PROG
NEW
ON
7
1 2 3 4 5 6
OFF
NEW
PROG
NEW MODIFY TEST
7