Publicidad
9
РУ
Подключение
суммирующего
трансформатора
тока: S1
PL
Przyłącze
przekładnika
prądowego
sumującego: S1
中
连接总加电流互感
器：S1
DE
Alle aktive Leiter (inkl. Neutralleiter) müssen durch den Wandler geführt werden. Nicht durch den Wandler
geführte Leitungen müssen einen Mindestabstand von 20 cm einhalten. Außerdem muß der Innendurch -
messer der Wandler mindestens um den Faktor 1.5 größer gewählt werden als der Außendurchmesser der
durchgeführten Leitungen.
EN
All live conductors (incl. neutral conductor) must be routed through the transformer. Cables not routed
through the transformer must maintain a minimum clearance of 20 cm. Furthermore the transformer must
have an inside diameter which is at least 1.5 times larger than the outside diameter of the conductors which
pass through it.
FR
Tous les conducteurs actifs (y compris le conducteur neutre) doivent passer par le transformateur. Les con -
ducteurs qui ne traversent pas le transformateur doivent être tenus à au moins 20 cm de distance. Le
diamètre intérieur du transformateur doit être au moins 1,5 fois plus large que le diamètre extérieur des
câbles le traversant.
ES
Todos los conductores activos (incl. el neutro) deben pasarse por el agujero del transformador de corriente.
Los cables que no se pasen por el agujero del transformador de corriente deben quedar como mínimo a 20
cm del mismo. Además, el diámetro del agujero del transformador de corriente debe ser 1,5 veces mayor
que el diámetro externo de los cables por él pasados.
IT
Tutti i conduttori attivi (incl. il conduttore di neutro) devono passare attraverso il trasformatore. I conduttori
che non passano attraverso il trasformatore devono mantenere una distanza minima di 20 cm. Inoltre il dia -
metro interno del trasformatore deve essere scelto 1,5 volte più grande del diametro esterno dei conduttori
passanti.
PT
Todos os condutores ativos (incl. condutor neutro) têm de passar pelo transdutor. Os condutores que não
passem pelo transdutor têm de manter uma distância mínima de 20 cm. Além disso, o diâmetro interno do
transdutor tem de ser selecionado, no mínimo, por um fator de 1,5 superior ao diâmetro externo dos con -
dutores utilizados.
6
2539244105-06
3ZW1012-0SV81-0AA0
All manuals and user guides at all-guides.com
10 ①
11 ①
Подача питания (L) Подача
питания (N)
Zasilanie napięciem
Zasilanie
(L)
napięciem (N)
电源 (L)
电源 (N)
13
14
Расцепитель
Расцепитель
минимальног
рабочего тока
о напряжения
Wyzwalacz
Wyzwalacz
podnapięciowy
prądu
roboczego
欠压脱扣器
工作电流脱扣
器
5SV8702-0KK
5SV8703-0KK
5SV8704-0KK
5SV8705-0KK
5SV8706-0KK
15
Расцепитель
питания
Wyzwalacz
zasilania
馈电脱扣
Publicidad
