honor 50 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. honor Manuales
  4. Celulares
  5. 50
  6. Guia del usuario
honor 50 Guia Del Usuario

honor 50 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para 50:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para honor 50

Resumen de contenidos para honor 50

  • Página 1 Guía del usuario...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Cómo encender, apagar o reiniciar el dispositivo Cargando Funciones inteligentes Proyección simple Múltiples pantallas HONOR Share Cómo cambiar canales de audio entre dispositivos Cámara y Galería Cómo abrir la aplicación Cámara Cómo capturar fotos Cómo capturar fotos en los modos Retrato, Nocturno y Gran apertura Fotografía con IA...
  • Página 3 Índice Cómo gestionar la Galería Editor de Vlogs Aplicaciones Aplicaciones Teléfono Calendario Reloj Bloc de notas Grabadora Correo Calculadora Linterna Espejo Optimizador Sugerencias Ajustes Wi-Fi Bluetooth Datos móviles Más conexiones Pantalla principal y fondo de pantalla Pantalla y brillo Sonidos y vibración Notificaciones Datos biométricos y contraseña Aplicaciones...

  • Página 4: Información Esencial

    Información esencial Gestos básicos Gestos y accesos directos básicos Esta función puede variar según el dispositivo. Gestos de navegación del sistema Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y asegúrese de que la función Gestos esté seleccionada. Volver a la pantalla anterior Deslice el dedo hacia adentro desde el borde izquierdo o derecho para volver a la pantalla anterior.
  • Página 5 Información esencial Gestos con nudillos Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos para habilitar Hacer captura de pantalla y Grabar pantalla. Hacer una captura de pantalla Golpee la pantalla dos veces con un nudillo para hacer una captura de pantalla.

  • Página 6: Navegación Del Sistema

    Información esencial Abrir el panel de notificaciones Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado. Navegación del sistema Cómo cambiar el modo de navegación del sistema Cómo navegar usando la función Gestos Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Navegación del sistema y habilite o deshabilite Gestos.

  • Página 7: Cómo Bloquear Y Desbloquear La Pantalla

    Información esencial Presionar para acceder a la pantalla de tareas recientes. • Puede presionar Ajustes para configurar más ajustes. Seleccionar una combinación de teclas de navegación. • Habilitar Ocultar teclas de navegación para poder ocultar la barra de navegación cuando •...

  • Página 8: Íconos De Estado Y Notificaciones

    Información esencial Cómo encender la pantalla Puede activar la pantalla de alguna de estas maneras: Presione el botón de encendido/apagado. • Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Accesos directos y gestos > Activar • pantalla, y habilite Levantar para activar o Presionar dos veces para activar. Luego, use la función correspondiente para encender la pantalla.
  • Página 9 Información esencial Íconos de notificación y estado Los íconos de estado de la red pueden variar según su región o proveedor de servicios de red. Las funciones compatibles varían según el modelo del dispositivo. Es posible que algunos de los siguientes íconos no se encuentren en su teléfono. Red 5G conectada Red 4G conectada Red 3G conectada...

  • Página 10: Selectores De Accesos Directos

    Información esencial NFC habilitado Vibración Sincronizando datos Modo No molestar habilitado Modo Máximo rendimiento Error de sincronización de datos habilitado Recordatorio de evento E-mail nuevo Selectores de accesos directos Cómo usar los selectores de acceso directo Cómo activar un selector de acceso directo Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y vuelva a deslizarlo hacia abajo para ver todos los accesos directos.
  • Página 11 Información esencial Presione un selector de acceso directo para habilitar o deshabilitar la función • correspondiente. Mantenga presionado un selector de acceso directo para acceder a la pantalla de • configuración de la función correspondiente. (Solo admitido por algunas funciones). Presione para acceder a la pantalla de ajustes del sistema.

  • Página 12: Cómo Acceder Rápidamente A Las Funciones De Aplicaciones De Uso Frecuente

    Información esencial Cómo acceder rápidamente a las funciones de aplicaciones de uso frecuente Cómo acceder a las funciones de aplicaciones de uso frecuente desde la pantalla principal Puede acceder a las funciones de uso frecuente de ciertas aplicaciones desde los íconos en la pantalla principal e incluso agregar accesos directos para estas funciones en la pantalla principal.

  • Página 13: Capturas Y Grabación De Pantalla

    Información esencial Cómo mover o eliminar un widget Mantenga presionado un widget en la pantalla principal hasta que el dispositivo vibre; a continuación, arrástrelo a la posición deseada o presione Eliminar. Capturas y grabación de pantalla Cómo tomar una captura de pantalla Cómo hacer una captura de pantalla con un nudillo Acceda a Ajustes >...
  • Página 14 Información esencial Después de hacer una captura de pantalla, aparecerá una miniatura en el extremo inferior izquierdo de la pantalla. A continuación, podrá hacer lo siguiente: Deslizar el dedo hacia abajo por la vista en miniatura para hacer una captura con •...
  • Página 15 Información esencial Golpee la pantalla con un nudillo y, manteniéndolo apoyado sobre la pantalla, dibuje una “S”. La pantalla se desplazará hacia abajo automáticamente hasta el final de la página y se hará una captura de pantalla de toda la página. Puede presionar la pantalla en cualquier punto para detener la captura de pantalla.
  • Página 16 Información esencial Golpee la pantalla con un nudillo, mantenga presionado el nudillo y dibuje el perfil alrededor de la parte de la pantalla que desea capturar. Asegúrese de no levantar el nudillo de la pantalla. La pantalla mostrará la trayectoria de movimiento del nudillo y tomará una captura de pantalla del área seleccionada.

  • Página 17: Cómo Ver Y Borrar Notificaciones

    Información esencial Cómo grabar la pantalla Grabe videos de las actividades que realiza en la pantalla para compartirlos como tutoriales, para demostrar sus excelentes habilidades en los juegos, etc. Cómo usar una combinación de botones para iniciar la grabación de la pantalla Mantenga presionados el botón para subir el volumen y el botón de encendido/apagado simultáneamente para iniciar la grabación de la pantalla.

  • Página 18: Cómo Configurar Los Ajustes De Sonido

    Información esencial Cómo borrar notificaciones Para eliminar una notificación, deslice el dedo hacia la derecha sobre dicha notificación. • Presione para borrar todas las notificaciones. • Algunas notificaciones del sistema y de las aplicaciones en primer plano no pueden eliminarse. Cómo configurar el modo No molestar para las notificaciones Si no quiere que una notificación lo interrumpa, deslice el dedo hacia la izquierda sobre dicha notificación, presione...
  • Página 19 Información esencial Si se utilizan dos tarjetas SIM, puede establecer los tonos para ellas individualmente. Definir el patrón de vibración. • Toque Vibración y seleccione un patrón de vibración de su preferencia. La disponibilidad de la función varía según el dispositivo. Cómo usar un acceso directo para seleccionar los modos Sonido, Vibración o Silencioso Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y vuelva a deslizarlo hacia abajo para ver todos los accesos directos.

  • Página 20: Cómo Hacer Que Se Vean La Fecha Y La Hora Con La Pantalla Apagada

    Información esencial Cómo hacer que se vean la fecha y la hora con la pantalla apagada Cómo hacer que se vean la fecha y la hora cuando la pantalla esté apagada Con la opción Mostrar siempre en pantalla habilitada, la pantalla de bloqueo mostrará la fecha, la hora y más información cuando esté...

  • Página 21: Cómo Encender, Apagar O Reiniciar El Dispositivo

    Información esencial En Artístico en la pantalla Mostrar siempre en pantalla, seleccione el estilo que desea utilizar. Configure las opciones relacionadas para el estilo Artístico, como Diseño. Cuando configure Color, el dispositivo puede analizar los colores de la foto especificada y aplicar la paleta de colores abstracta en la imagen artística.

  • Página 22: Cargando

    Las baterías tienen una cantidad limitada de ciclos de carga. Cuando la autonomía de la • batería se acorta notablemente, visite un centro de atención al cliente autorizado de HONOR para reemplazar la batería. No cubra el dispositivo ni el cargador durante la carga. •...
  • Página 23 Información esencial Si se ha configurado anteriormente otra opción, el cuadro de diálogo no aparecerá. Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones, presione Ajustes y, a continuación, seleccione Solo carga. Información general de los íconos de la batería Puede verificar el nivel de carga de la batería en el ícono de la batería que aparece en la pantalla del dispositivo.

  • Página 24: Funciones Inteligentes

    Funciones inteligentes Proyección simple Proyección de la pantalla de su teléfono de forma inalámbrica Puede proyectar la pantalla de su tableta de forma inalámbrica a una pantalla grande (como un televisor). Realice las siguientes acciones según el modelo y las funciones de la pantalla grande: Si la pantalla grande es compatible con Miracast, active su selector de proyección •...
  • Página 25 Funciones inteligentes mensajes, ya que un punto rojo aparecerá en el panel de notificaciones de la pantalla externa para avisarle. Cómo usar el teléfono como panel táctil Después de proyectar su teléfono en la pantalla grande en Modo escritorio, si no hay un teclado disponible, su teléfono podrá...

  • Página 26: Múltiples Pantallas

    Colaboración entre múltiples pantallas con el teléfono y la computadora Conecte su teléfono con una computadora Honor para utilizar la Colaboración entre múltiples pantallas a fin de realizar el control, el uso compartido de archivos y la edición de archivos entre dispositivos.
  • Página 27 Funciones inteligentes Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para conectar el teléfono y su PC. Conexión del teléfono a una computadora con un cable USB Utilice un cable USB para conectar el teléfono y una computadora. En la computadora, abra PC Manager (versión 11.0 o una posterior). Para comprobar la versión de PC Manager, vaya a >...
  • Página 28 Uso de HONOR Share OneHop para transferir archivos Una vez que Colaboración entre múltiples pantallas esté habilitada entre el teléfono y la computadora, podrá transferir archivos entre ellos mediante HONOR Share OneHop sin necesidad de utilizar un cable de datos o algún software.
  • Página 29 Funciones inteligentes En el teléfono, salga de Microsoft Office o vuelva a la pantalla principal y, luego, ponga el teléfono contra la computadora (de la misma manera mencionada anteriormente). El archivo abierto en la computadora se transferirá a su teléfono. Asegúrese de que PC Manager ejecute la versión 11.0 o posterior.

  • Página 30: Cómo Compartir La Red De Datos Móviles Del Teléfono Con Su Pc

    HONOR Share es una tecnología inalámbrica que permite compartir imágenes, videos, documentos y otros tipos de archivos rápidamente entre dispositivos. Esta tecnología utiliza Bluetooth para detectar dispositivos cercanos que admiten HONOR Share y Wi-Fi Directo para transferir archivos sin usar datos móviles.
  • Página 31 PC (Windows o macOS). Asegúrese de que su dispositivo y la PC estén conectados a la misma red Wi-Fi. En su dispositivo, acceda a los ajustes de HONOR Share, y habilite HONOR Share y Compartir con PC/Mac.

  • Página 32: Cómo Cambiar Canales De Audio Entre Dispositivos

    Funciones inteligentes Cómo imprimir en un solo paso con HONOR Share Cuando haya cerca una impresora que admita HONOR Share, use HONOR Share para detectar la impresora e imprimir las imágenes o los archivos en PDF guardados en su dispositivo.

  • Página 33: Cámara Y Galería

    Cámara y Galería Cómo abrir la aplicación Cámara Cómo activar la cámara Hay muchas maneras de abrir la aplicación Cámara. Desde la pantalla principal Desde la pantalla principal, abra Cámara. Desde la pantalla bloqueada Cuando la pantalla esté bloqueada, enciéndala y deslice hacia arriba con el dedo el ícono de la cámara que se encuentra en el extremo inferior derecho para abrir la cámara.

  • Página 34: Cómo Capturar Fotos En Los Modos Retrato, Nocturno Y Gran Apertura

    Cámara y Galería Cómo utilizar el botón del obturador flotante para tomar fotos Puede habilitar que se muestre el botón del obturador flotante cuando esté usando la cámara. Arrástrelo hacia donde quiera para tomar fotos rápidamente. Acceda a Cámara > y habilite Obturador flotante.

  • Página 35: Fotografía Con Ia

    Cámara y Galería Abra Cámara y seleccione el modo Noche. No mueva el dispositivo y presione el botón del obturador. El dispositivo ajustará automáticamente el tiempo de exposición según la luminosidad del entorno. Sostenga firmemente el dispositivo y espere a que termine la cuenta regresiva. Cómo usar la cámara frontal para tomar retratos nocturnos Para tomar una selfie por la noche o cuando no hay suficiente luz, puede usar la cámara frontal en Modo nocturno.

  • Página 36: Macro

    Cámara y Galería En el visor, presione donde desee enfocar. Cuando la cámara esté bien enfocada, presione Macro Cómo usar el modo Supermacro para capturar primeros planos Con el modo Supermacro, puede tomar fotos de objetos pequeños como gotas de rocío y hojas para explorar y ver en detalle el mundo que lo rodea.

  • Página 37: Cómo Agregar Marcas De Agua A Las Fotos

    Cámara y Galería Presione para tomar una foto. Cómo agregar marcas de agua a las fotos Cómo agregar marcas de agua a las fotos Agregue una marca de agua, como la fecha/hora, el clima, el estado de ánimo o comida, para que sus fotos sean más interesantes.

  • Página 38: Cómo Tomar Fotos De Alta Resolución

    Cámara y Galería Esta opción solo está disponible en las fotos tomadas en modo Documentos. Acceda a Galería > Álbumes > Cámara y presione la foto que desea ajustar. Presione arriba de la foto. Arrastre los cuatro vértices para personalizar el área de corrección. A continuación, presione .

  • Página 39: Cómo Grabar Videos

    Cámara y Galería En entornos con poca iluminación, aumente la sensibilidad ISO. En entornos bien iluminados, reduzca la sensibilidad ISO para evitar el ruido digital. Ajustar la velocidad del obturador: Presione S y arrastre el control deslizante. • La velocidad del obturador afecta la cantidad de luz que puede entrar en la lente de la cámara.
  • Página 40 Cámara y Galería Encender o apagar el flash: Presione y después para mantener el flash • encendido o para apagarlo. Cuando utilice la cámara frontal para grabar videos, puede configurar el flash en (Siempre encendido) cuando no haya suficiente luz. La cámara aumentará el brillo de la pantalla para iluminar el rostro del sujeto.

  • Página 41: Fotografía Con Cámara Rápida

    Cámara y Galería Después de que el emparejamiento se realice correctamente, verá Cambiar audio cuando deslice hacia abajo el panel de notificaciones en su teléfono. Toque . En la lista de dispositivos de audio que se muestra, seleccione los auriculares Bluetooth. Abra Cámara y seleccione el modo Video.
  • Página 42 Cámara y Galería Posterior/posterior: el visor doble puede mostrar tanto la vista panorámica como de primer • plano (en el centro de la vista panorámica) para capturar tanto la escena completa como los detalles. Junte o separe dos dedos en la vista de primer plano para acercar o alejar la imagen. Toque dos veces en la pantalla para intercambiar las posiciones de la vista panorámica y de primer plano.

  • Página 43: Cómo Configurar Los Ajustes De La Cámara

    Cámara y Galería La velocidad de 0,5X (o grabación en cámara lenta) solo es compatible con el modo • Frontal o Posterior. El zoom, el cambio de cámara o el modo de video múltiple no son compatibles durante • las grabaciones que tengan una velocidad que no sea estándar. Cómo configurar los ajustes de la cámara Cómo configurar los ajustes de la cámara Usted puede configurar los ajustes de la cámara para capturar fotos y videos más...

  • Página 44: Cómo Gestionar La Galería

    Cámara y Galería Cómo usar el nivel horizontal para lograr mejores composiciones Habilite Nivel horizontal para mostrar una línea guía horizontal en el visor. Cuando la línea punteada se superponga con la línea completa significará que la cámara está paralela al nivel horizontal. Cómo gestionar la Galería Visualización de fotos y videos En la galería, puede ver, editar y compartir sus fotos y videos.
  • Página 45 Cámara y Galería Cortar y girar: Presione Recortar, seleccione un cuadro, arrastre la cuadrícula o sus • extremos para seleccionar la parte que desea conservar. Para girar la foto, presione Recortar y arrastre la rueda hacia la orientación deseada. Para girar la foto 90 grados, presione .

  • Página 46: Cómo Organizar Álbumes

    Cámara y Galería En la pestaña Descubrir, presione Hacer un collage, seleccione las fotos deseadas y • luego presione Crear. En las pestañas Fotos o Álbumes, mantenga presionado para seleccionar las fotos • deseadas y después acceda a > Collage. Seleccione una plantilla para poder: Reubicar la foto: Mantenga presionada la foto y arrástrela a una posición nueva.
  • Página 47 Cámara y Galería Los álbumes Todas las fotos y Videos muestran todas las fotos y todos los videos almacenados en el dispositivo. Cuando usted mueva fotos y videos de un álbum a otro, la vista en estos álbumes no se verá...

  • Página 48: Editor De Vlogs

    Cámara y Galería En la pestaña Álbumes, presione un álbum, mantenga presionado para seleccionar las fotos y los videos que desea ocultar, y después acceda a > Ocultar > Aceptar. Las fotos y los videos seleccionados se ocultarán. A continuación, podrá hacer lo siguiente: En la pestaña Álbumes, acceda a >...
  • Página 49 Cámara y Galería indicador de reproducción de audio donde quiera agregar la transición y presionar Cortar. A continuación, presione en la escala de tiempo para seleccionar una transición. Si se agregan muchos cortes, puede optar por aplicar la transición a todos ellos. Cambiar el cuadro: En Editar, presione Marco y seleccione un cuadro.

  • Página 50: Aplicaciones

    Aplicaciones Aplicaciones Información básica de las aplicaciones Cómo desinstalar aplicaciones Puede desinstalar una aplicación usando cualquiera de los siguientes métodos: Cuando esté usando la pantalla principal Estándar, mantenga presionado el ícono de la • aplicación en la pantalla principal, presione Desinstalar y siga las instrucciones. Cuando esté...

  • Página 51: Teléfono

    Aplicaciones Cómo borrar la memoria caché de una aplicación Elimine los archivos de la memoria caché de las aplicaciones para liberar espacio de almacenamiento. Acceda a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones, seleccione la aplicación cuya memoria caché desea borrar y, a continuación, acceda a Almacenamiento > Borrar memoria caché. Teléfono Hacer una llamada Cómo marcar un número o seleccionar un contacto para llamar...
  • Página 52 Aplicaciones Presione y después para configurar una foto de perfil del contacto seleccionado. Cómo hacer llamadas internacionales Póngase en contacto con su proveedor de servicios móviles para activar el servicio de llamadas internacionales y consultarle acerca de dicho servicio. Abra Teléfono, presione la pestaña Contactos, seleccione un contacto para hacer una llamada.

  • Página 53: Cómo Gestionar Llamadas Entrantes

    Aplicaciones Acceda a Teléfono > > Ajustes > Llamadas vía Wi-Fi y, a continuación, habilite Llamadas vía Wi-Fi. Cómo gestionar llamadas entrantes Si ya ha iniciado una llamada, puede responder las llamadas entrantes utilizando la función de llamada en espera. Si no puede responder una llamada porque el dispositivo no funciona correctamente o porque no hay suficiente cobertura de red, configure la opción de desvío de llamadas para desviar las llamadas a otro número o dispositivo.
  • Página 54 Aplicaciones Presione o presione una llamada en espera de la lista de llamadas para pasar de una llamada a otra. Cómo habilitar el desvío de llamadas Una vez habilitada la función Desvío de llamadas, las llamadas que reúnen las condiciones preestablecidas se desviarán automáticamente a un número de teléfono específico.
  • Página 55 Aplicaciones Cómo configurar si desea recibir notificaciones de llamadas filtradas Acceda a Teléfono > > Filtro > > Recibir notificaciones y configure si desea recibir notificaciones cuando reciba llamadas filtradas. Cómo gestionar llamadas filtradas En la pantalla Filtro, puede gestionar las llamadas filtradas, por ejemplo, devolviendo las llamadas, borrando los registros o enviando reclamos si un número se ha marcado incorrectamente.

  • Página 56: Calendario

    Aplicaciones La función de llamadas de emergencia está sujeta a las normas locales y a cada operador de servicios móviles. Los problemas de red u otros tipos de interferencias pueden hacer que las llamadas de emergencia no funcionen. En la pantalla de bloqueo, acceda a la pantalla para ingresar su contraseña y presione Emergencia.

  • Página 57: Cómo Configurar Una Notificación Del Calendario

    Aplicaciones Presione Agregar recordatorio para configurar la fecha y la hora del recordatorio del evento. Al finalizar, presione Cómo buscar un evento En la pantalla de Calendario, presione Ingrese las palabras clave del evento en el cuadro de búsqueda, por ejemplo, el título y el lugar.

  • Página 58: Cómo Configurar Calendarios Alternativos

    Aplicaciones Seleccione el día de inicio de la semana o habilite el selector para mostrar los números de la semana. Cómo configurar Calendarios alternativos Es posible configurar otros calendarios, como el calendario lunar chino o el calendario islámico. Para ello, acceda a Calendario > >...

  • Página 59: Bloc De Notas

    Aplicaciones Temporizador Acceda a Reloj > Temporizador, configure la duración y presione para iniciar el temporizador. Para detenerlo, presione Cronómetro Acceda a Reloj > Cronómetro y presione para iniciar el cronómetro. Para detenerlo, presione Cómo hacer que se vean dos relojes en la pantalla de bloqueo Cuando esté...
  • Página 60 Aplicaciones Presionar para guardar la nota. Cómo agregar una nota mediante el escaneo de documentos Abra Bloc de notas y acceda a Notas > > > Escanear documento. Alinee la cámara del teléfono con la foto o el archivo que desee escanear y presione para comenzar a escanear.
  • Página 61 Aplicaciones dispositivo le pedirá reiteradamente que complete la tarea pendiente en el momento especificado. Gestión del Bloc de notas Puede clasificar el contenido de su Bloc de notas por categoría y agruparlo en distintas carpetas, así como eliminar notas no deseadas y compartirlas con amigos. Cuando esté...

  • Página 62: Grabadora

    Aplicaciones Si desea compartir una sola nota o tarea pendiente, ábrala desde la pantalla de Todas las • notas o Mis pendientes, presione y compártala como se indique. Las notas se pueden compartir presionando las opciones Como imagen, Como texto, Exportar como documento u Otro dispositivo.

  • Página 63: Correo

    Aplicaciones Cómo reproducir una grabación Los archivos de grabaciones se muestran en la pantalla principal de Grabadora. Presione una grabación para reproducirla. La pantalla de reproducción de grabaciones permite hacer lo siguiente: Presione para omitir las partes silenciadas. • Presione para ajustar la velocidad de reproducción.

  • Página 64: Calculadora

    Aplicaciones Cómo agregar cuentas de Exchange Microsoft Exchange permite la mensajería digital dentro de una empresa. Si el buzón de correo de su empresa utiliza el servidor de Exchange, usted puede iniciar sesión en la cuenta de correo de la empresa desde su dispositivo. Póngase en contacto con el administrador del servidor de correo de la empresa para obtener el nombre de dominio, la dirección del servidor, el número de puerto y el tipo de seguridad.

  • Página 65: Linterna

    Aplicaciones Linterna Linterna La linterna se puede encender mediante cualquiera de los siguientes métodos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y • presione para encender o apagar la linterna. Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de bloqueo para acceder •...

  • Página 66: Cómo Liberar Espacio De Almacenamiento En El Dispositivo

    Aplicaciones Cómo liberar espacio de almacenamiento en el dispositivo La función Limpieza de Optimizador se puede utilizar para buscar archivos innecesarios o pesados, como archivos residuales de las aplicaciones, paquetes de instalación no deseados, datos de WeChat, etc. Una vez detectados dichos archivos, usted tendrá la opción de borrarlos o no.
  • Página 67 Aplicaciones Cómo habilitar o deshabilitar el Ahorro de datos inteligente Habilite el Ahorro de datos inteligente para evitar que las aplicaciones consuman datos móviles en segundo plano. En la pantalla Uso de datos, presione Ahorro de datos inteligente y, a continuación, habilítelo.

  • Página 68: Sugerencias

    Aplicaciones Cómo configurar si desea recibir notificaciones de llamadas filtradas Acceda a Teléfono > > Filtro > > Recibir notificaciones y configure si desea recibir notificaciones cuando reciba llamadas filtradas. Cómo gestionar llamadas filtradas En la pantalla Filtro, puede gestionar las llamadas filtradas, por ejemplo, devolviendo las llamadas, borrando los registros o enviando reclamos si un número se ha marcado incorrectamente.

  • Página 69: Ajustes

    Wi- Cómo transferir datos usando Wi-Fi Directo Puede usar Wi-Fi Directo para transferir datos entre los dispositivos HONOR. Wi-Fi Directo permite transferir archivos grandes a un dispositivo cercano más rápidamente que con Bluetooth y sin necesidad de emparejar los dispositivos.

  • Página 70: Bluetooth

    Ajustes A continuación, acceda a Archivos > Explorar > Teléfono > Wi-Fi Direct para ver los archivos recibidos. Cómo seleccionar una red usando Wi-Fi+ Cuando la función Wi-Fi+ está habilitada, si su dispositivo detecta una red Wi-Fi a la que previamente se ha conectado o una red gratuita, habilitará...

  • Página 71: Datos Móviles

    Ajustes En la lista de Dispositivos disponibles, seleccione el dispositivo con el que usted desea emparejarse y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para realizar el emparejamiento. En la pantalla de ajustes de Bluetooth, presione para ver sugerencias sobre cómo conectar varios dispositivos Bluetooth.

  • Página 72: Cómo Configurar Los Ajustes De Tarjetas Sim

    Ajustes Cómo habilitar o deshabilitar una tarjeta SIM Acceda a Ajustes > Redes móviles > Gestión de SIM y habilite o deshabilite una tarjeta SIM según sea el caso. Al deshabilitar una tarjeta SIM, no podrá usarla para llamar, enviar mensajes ni acceder a Internet.
  • Página 73 Ajustes Presione el texto debajo de hasta que aparezca un aviso, seleccione una tarjeta SIM y presione Aceptar. Cuando el aviso aparezca en pantalla, presione Ajustes para acceder a la pantalla de Gestión de SIM. Cómo compartir la conexión de red con otros dispositivos Una vez habilitada la función Zona Wi-Fi personal, usted podrá...
  • Página 74 Ajustes Cómo usar VoLTE para hacer videollamadas HD VoLTE (Voz sobre LTE) es una tecnología de transmisión de datos basada en IP. Si habilita VoLTE, podrá conectarse más rápido a las llamadas y, tanto las llamadas de voz como las videollamadas tendrán una óptima calidad.

  • Página 75: Más Conexiones

    Ajustes Cómo habilitar o deshabilitar el Ahorro de datos inteligente Habilite el Ahorro de datos inteligente para evitar que las aplicaciones consuman datos móviles en segundo plano. En la pantalla Uso de datos, presione Ahorro de datos inteligente y, a continuación, habilítelo.

  • Página 76: Introducción A Nfc

    HONOR para transferir datos rápidamente entre ellos, sin necesidad de emparejar los dispositivos. Acceda a Ajustes > Más conexiones y habilite NFC y HONOR Beam en el dispositivo que envía y en el que recibe. En el dispositivo que realiza el envío, mantenga presionado un archivo, seleccione los archivos que desea compartir, presione y seleccione HONOR Beam.
  • Página 77 HONOR Share es una tecnología inalámbrica que permite compartir imágenes, videos, documentos y otros tipos de archivos rápidamente entre dispositivos. Esta tecnología utiliza Bluetooth para detectar dispositivos cercanos que admiten HONOR Share y Wi-Fi Directo para transferir archivos sin usar datos móviles.
  • Página 78 PC (Windows o macOS). Asegúrese de que su dispositivo y la PC estén conectados a la misma red Wi-Fi. En su dispositivo, acceda a los ajustes de HONOR Share, y habilite HONOR Share y Compartir con PC/Mac.
  • Página 79 Ajustes Cómo imprimir en un solo paso con HONOR Share Cuando haya cerca una impresora que admita HONOR Share, use HONOR Share para detectar la impresora e imprimir las imágenes o los archivos en PDF guardados en su dispositivo. Dependiendo del tipo de impresora, asegúrese de lo siguiente: Impresoras con Wi-Fi: La impresora debe estar encendida y conectada a la misma red •...

  • Página 80: Cómo Imprimir Imágenes Y Documentos

    Ajustes Instale el Reproductor de Windows Media 11 o una versión posterior en la computadora para ver los archivos multimedia en su teléfono. Entrada MIDI: Use su teléfono como dispositivo de entrada de audio de la interfaz • digital para instrumentos musicales (MIDI) y reproduzca música en su computadora. Cómo imprimir imágenes y documentos Conecte su dispositivo vía Wi-Fi a una impresora certificada por Mopria para imprimir imágenes y documentos desde su dispositivo.

  • Página 81: Pantalla Principal Y Fondo De Pantalla

    Ajustes Pantalla principal y fondo de pantalla Cómo gestionar el diseño de la pantalla principal Personalice la pantalla principal del dispositivo para adaptarla a sus hábitos de uso. Cómo mover el ícono de una aplicación en la pantalla principal Mantenga presionado el ícono de la aplicación hasta que el dispositivo vibre y arrastre el ícono hasta el lugar deseado de la pantalla principal.

  • Página 82: Pantalla Y Brillo

    Ajustes Cómo usar Cajón de apps para almacenar aplicaciones Puede colocar las aplicaciones en un cajón y mostrar en la pantalla principal solo las más usadas. Esta función puede variar según el dispositivo. Cómo habilitar la función Cajón de aplicaciones Acceda a Ajustes >...

  • Página 83: Modo Descanso Visual

    Ajustes Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. • En la sección , arrastre el control deslizante para ajustar el brillo de la pantalla. Acceda a Ajustes > Pantalla y brillo. En la sección , arrastre el control deslizante para •...

  • Página 84: Cómo Habilitar El Modo Oscuro

    Ajustes Una vez habilitado el modo Descanso visual, el ícono aparecerá en la barra de estado, y la pantalla adoptará un tinte amarillento debido a la emisión de menos luz azul. Cómo configurar un horario para el Modo Descanso visual Acceda a Ajustes >...

  • Página 85: Notificaciones

    Ajustes Acceda a Ajustes > Sonidos y vibración > No molestar y habilite o deshabilite No molestar. • Una vez habilitado el modo No molestar, aparecerá en la barra de estado. Para ver las notificaciones, acceda a la pantalla de bloqueo o deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones.

  • Página 86: Datos Biométricos Y Contraseña

    Ajustes Después de recibir una notificación de aplicación, deslice el dedo hacia la izquierda sobre • dicha notificación en el panel de notificaciones, y acceda a > Deshabilitar notificaciones. Acceda a Ajustes > Notificaciones, localice y presione la aplicación cuyas notificaciones •...

  • Página 87: Reconocimiento Facial

    Ajustes Cuando la pantalla esté bloqueada, levante el dispositivo y aparecerá el sensor de huellas digitales en pantalla. Ahora puede colocar su dedo en el sensor de huellas digitales para desbloquear la pantalla. Cómo cambiar el nombre de una huella digital o eliminarla Acceda a Ajustes >...

  • Página 88: Método De Desbloqueo De La Pantalla

    Ajustes Habilitación del desbloqueo facial En la pantalla Reconocimiento facial, toque Desbloquear dispositivo y seleccione un método de desbloqueo. Si ha agregado varios usuarios a su teléfono, solo puede utilizar el desbloqueo facial con la cuenta del propietario. Cómo acceder a Bloqueo de aplicaciones con el reconocimiento facial En la pantalla Reconocimiento facial, habilite Acceder a Bloqueo de aplicaciones y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para agregar sus datos faciales a Bloqueo de aplicaciones.

  • Página 89: Aplicaciones

    Ajustes Cómo deshabilitar la clave de bloqueo de pantalla En la pantalla Datos biométricos y contraseña, acceda a Deshabilitar contraseña de pantalla de bloqueo. Aplicaciones Cómo ver o cambiar los ajustes de las aplicaciones Acceda a Ajustes > Aplicaciones > Aplicaciones y seleccione una aplicación. Puede forzar su detención, desinstalarla, verla y cambiar los permisos de la aplicación, configurar los modos de notificación, entre otros.

  • Página 90: Almacenamiento

    Ajustes A continuación, aparecerá el ícono en la barra de estado. Modo de máximo rendimiento no está disponible en algunos dispositivos. Si esta opción no aparece en Optimizador, significa que su dispositivo no admite la función. Cómo personalizar los ajustes de la batería También puede configurar si desea mostrar el porcentaje de batería en la barra de estado y si desea mantener una conexión de red cuando la pantalla del dispositivo está...

  • Página 91: Seguridad

    Los datos están encriptados en el hardware y solo se almacenan en su dispositivo. HONOR no tiene acceso a los datos y no los cargará en la red ni en el servidor.
  • Página 92 Ajustes Cómo ver o eliminar contraseñas y nombres de usuarios guardados Las contraseñas y los nombres de usuario almacenados en Gestor de contraseñas se pueden ver o eliminar en cualquier momento. Acceda a Ajustes > Seguridad > Gestor de contraseñas > CUENTAS para ver o eliminar las contraseñas y los nombres de usuario almacenados.

  • Página 93: Privacidad

    Ajustes Privacidad Cómo usar Servicios de localización Algunas aplicaciones deben obtener la información de ubicación para ofrecer mejores servicios. Puede habilitar o deshabilitar los servicios de localización y conceder o denegar el permiso a acceder a la información de la ubicación para las aplicaciones que desee. Cómo habilitar o deshabilitar los servicios de localización Puede habilitar o deshabilitar los servicios de localización de cualquiera de las siguientes formas:...

  • Página 94: Funciones De Accesibilidad

    Ajustes Funciones de accesibilidad Cómo utilizar el dispositivo con una mano Puede cambiar a la vista de minipantalla para usar el dispositivo con una mano. Acceda a Ajustes > Funciones de accesibilidad > Modo para una sola mano y habilite Modo para una sola mano.
  • Página 95 Ajustes Cómo agregar una cuenta de usuario o invitado Acceda a Ajustes > Usuarios y cuentas > Usuarios, presione Agregar usuario o Agregar invitado y, a continuación, siga las instrucciones indicadas en la pantalla para agregar una cuenta. Presione Cambiar para seleccionar la cuenta de usuario o invitado. Configure los ajustes de la cuenta nueva según lo indicado.

  • Página 96: Sistema Y Actualizaciones

    Ajustes Sistema y actualizaciones Cómo cambiar el idioma y la región del sistema Acceda a Ajustes > Sistema y actualizaciones > Idioma e ingreso de texto > Idioma y región y seleccione el idioma deseado. Si el idioma deseado no aparece en la lista, presione Agregar un idioma, búsquelo y presiónelo para agregarlo.

  • Página 97: Cómo Restablecer El Dispositivo A Los Ajustes Predeterminados

    Ajustes Cómo hacer copias de seguridad de datos en dispositivos de almacenamiento Si no tiene mucho espacio de almacenamiento en su teléfono, puede realizar copias de seguridad de archivos grandes o cualquier tipo de datos en un dispositivo de almacenamiento USB (por ejemplo, una unidad flash USB o un lector de tarjetas). Conecte su teléfono a un dispositivo de almacenamiento USB con un cable OTG USB.
  • Página 98 ID de HONOR. Haga una copia de respaldo de sus datos antes de restaurar el dispositivo a los ajustes de fábrica.

  • Página 99: Acerca Del Teléfono

    Para deshabilitar las actualizaciones automáticas, presione en la pantalla Actualización de software y deshabilite Descargar automáticamente vía Wi-Fi. Acerca del teléfono Aviso legal Copyright © Honor Device Co., Ltd. 2021. Todos los derechos reservados.
  • Página 100 Esta guía solo tiene fines de referencia. El producto adquirido puede presentar diferencias en cuanto a color, tamaño y diseño de la pantalla, etcétera. Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Modelo: NTH-NX9 MagicUI 4.2_01...

Tabla de contenido