Vertaling van het oorspronkelijke bericht
1
2
9
● Schakelknop «WELD / GRIND / CUT» :
Met de schakeltoets «WELD / GRIND / CUT» kan de schaduw worden aangepast aan het gekozen instelbereik (4-8 of 8-13).
WELD : lampenkap 8-13
CUT : tint 4-8
MODE
1
GRIND : schaduw 3 (uit)
Voor andere bewerkingen dan lassen, zoals slijpen, is het mogelijk de sensor uit te schakelen door de potentiometer in de «GRIND» stand te
zetten.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat u terugkeert naar de «WELD»-modus voordat u gaat lassen.
• «Sensitivity» : Regelt de gevoeligheid afhankelijk van :
- «-» : Kort indrukken- Verlagen van de gevoeligheid. Lang indrukken- Anti-licht interferentie stand aan/uit. Wanneer de anti-lichtinterferentie is
ingeschakeld, wordt in het gevoeligheidsgebied een gloeilamp-icoon weergegeven.
SENS
- «+» : Kort indrukken - Verhogen van de gevoeligheid. Lang indrukken - In de snij- of lasmodus, de gevoeligheid automatisch instellen.
2
Wanneer de automatische gevoeligheidsfunctie is ingeschakeld, zal het SENS-gebied «AUTO» tonen. De gevoeligheidscijfers zullen
achtereenvolgens van 0 tot 8 stijgen, en stoppen bij het versnellingsnummer dat automatisch ingesteld is. Daarna zal het systeem de
automatische gevoeligheidsinstelling verlaten.
• «Delay» : Benodigde tijd om terug te keren op heldere tint :
Vertraging is ontworpen voor een langzamere schakeltijd naar de heldere toestand om achtergebleven felle stralen te elimineren.
- «-» : Kort indrukken : Verlagen van de vertragingstijd. Lang indrukken : In- of uitschakelen van de automatische vertragingstijdfunctie.
DELAY
Wanneer de automatische voorlooptijdfunctie is ingeschakeld, zal het scherm van het DELAY gebied «AUTO» tonen. De versnellingsnummers op
3
het scherm kunnen worden ingesteld van -9 tot +9.
- «+» : Kort indrukken : Verhoog de vertragingstijd. Lang indrukken: Geleidelijke terugloop functie in- of uitschakelen. In de lasmodus, wanneer
de geleidelijke-terugkeerfunctie is ingeschakeld, zal het scherm van het VERTRAGING-gebied «G» tonen.
• «Shade» : Instellen van de schaduw :
- «A/M» : Kort indrukken In de lasmodus schakelen tussen automatische of handmatige instelling van het schaduwnummer. Lang indrukken-
Testfunctie: Scherm knippert-Grind-Snijden-Lassen.
AUTO/MANUAL geeft de huidige instelmodus van het schaduwnummer aan. In de handmatige modus (MANUAL) toont het scherm het huidige
ingestelde kleurnummer. In de automatische stand (AUTO) kunt u met de toetsen («-» en «+») het automatische schaduwgetal instellen van -2
SHADE
4
tot +2.
- «-» : Kort indrukken: Verlagen van het shade nummer. Lang indrukken : In de lasmodus en de modus voor automatische schaduwinstelling
wordt het schaduwgetal in het hoofdvenster snel verlaagd.
- «+» : Kort indrukken : Verhoog het shade nummer. Lang indrukken : in de lasmodus en de modus voor automatische schaduwinstelling wordt
het schaduwnummer in het hoofdvenster snel verhoogd.
• «Left» knop: Instellen van het linker venster.
L
Kort indrukken : Instellen van het linker venster en de toets eenmaal indrukken om de gevoeligheid te verhogen. Lang indrukken : Snel terug
5
naar het parameterscherm van het hoofdvenster.
• «Right» knop : Instellen van het rechtervenster.
R
Kort indrukken : Instellen van het rechtervenster en druk eenmaal op de toets om de gevoeligheid te verhogen. Lang indrukken : Snel terug naar
6
het parameterscherm van het hoofdvenster.
VOORZORGSMAATREGELEN
• Het masker is geschikt voor alle lastechnieken behalve autogeen lassen, laserlassen en spuitpistool.
• Een extern en intern spatglas moeten systematisch geplaatst worden aan beide kanten van de filter. Afwezigheid van spatglas kan ernstig en blijvend letsel veroorzaken en
een gevaar vormen voor uw veiligheid.
Heldere tint
Donkere tint (hoofdvenster)
Donkere tint (zijvensters)
Afmetingen van de filter
Reactietijd
Stroomvoorziening
Gewicht
Gezichtsveld
Te gebruiken voor
Garantie
Gebruikstemperatuur
Opslagtemperatuur
GYSMATIC TRUECOLOR GOGGLE 3
3
4
5
3
Cut : 4-8 / Weld : 8-13
10 (uit)
110x90x8.5 mm
0.1 ms
Zonnecel + batterijen
573 gr
130.8x58.5 mm
MMA 5>400A / TIG 5>300A / MIG-MAG 5>500A / Grind
2 jaar
-5°C / + 55°C
-20°C / + 70°C
8
7
6
10
29
NL
1. Schakel mode knop «GRIND-WELD-CUT»
2. Schakelknop «Automatisch/Handmatig»
3. Knop Verlaging schaduw
4. Knop Verhogen
5. Verminder gevoeligheid knop
6. Verhoog gevoeligheid knop
7. Vertragingsknop verlagen
8. Vertraging verhogen knop
9. Instellen van het linker venster
10. Instellen van het rechtervenster