Traduzione dell'avviso originale
• Pulsante «WELD / GRIND / CUT» :
Il pulsante «WELD / GRIND / CUT» serve a regolare la tonalità secondo la gamma di regolazione selezionata (4-8 o 8-13).
WELD : tonalità 8-13
MODE
CUT : tonalità 4-8
1
GRIND : tonalità 3 (spento)
Per operazioni diverse dalla saldatura, come la molatura, è possibile scollegare il sensore portando il potenziometro in modalità «GRIND».
ATTENZIONE: Assicurarsi di tornare al modo «WELD» prima di qualsiasi operazione di saldatura.
• « Sensitivity » : Regolazione di sensibilità :
- «-» : Stampa corta - Diminuisce la sensibilità. Stampa lunga - Attivazione/disattivazione della modalità «Anti-light interference». Quando
l'interferenza anti-luce è attiva, l'area della sensibilità visualizza l'icona di una lampadina.
SENS
2
- «+» : Stampa corta - Aumentare la sensibilità. Stampa lunga - In modalità taglio o saldatura, impostare la sensibilità automaticamente.
Quando la funzione di sensibilità automatica è abilitata, l'area SENS mostrerà «AUTO». I numeri della sensibilità aumenteranno da 0 a 8 a turno,
e si fermeranno al numero di marcia impostato automaticamente. Poi il sistema uscirà dalla modalità di impostazione automatica della sensibilità.
• « Delay » : Tempo di ritorno allo stato chiaro.
Il ritardo è progettato per rallentare il tempo di commutazione allo stato chiaro per eliminare i raggi luminosi rimasti.
- «-» : Stampa corta : diminuisce il tempo di ritardo. Stampa lunga : Entrare o uscire dalla funzione di ritardo automatico. Quando la funzione di
DELAY
ritardo automatico è abilitata, lo schermo dell'area DELAY mostrerà «AUTO». I numeri delle marce sullo schermo possono essere regolati da -9 a
3
+9.
- «+» : Stampa corta : aumenta il tempo di ritardo. Stampa lunga : Inserire o uscire dalla funzione di ritorno graduale. In modalità di saldatura,
quando la funzione di ritorno graduale è abilitata, lo schermo dell'area DELAY mostrerà «G».
• «Shade»: Impostazione della tonalità :
- «A/M» : Stampa corta -In modalità di saldatura commutare l'impostazione automatica o manuale del numero di tinta. Stampa lunga - Funzione
di test: Lo schermo lampeggia-Macinazione-Taglio-Saldatura.
AUTO/MANUAL indica il modo attuale di impostazione del numero di tinta. In modalità manuale (MANUAL), lo schermo mostrerà l'impostazione
SHADE
corrente del numero di tinta. In modalità automatica (AUTO), il pulsante («-» e «+») può regolare il numero di tinta automatico da -2 a+2.
4
- «-» : Stampa corta : diminuire il numero della tinta. Stampa lunga : nella modalità di saldatura e numero di tinta automatica, la finestra
principale diminuisce rapidamente il numero di tinta.
- «+» : Stampa corta : aumenta il numero della tinta. Stampa lunga : nella modalità di saldatura e numero di tinta automatica, la finestra
principale aumenta rapidamente il numero di tinta.
• Pulsante «Left» : Impostazione della finestra di sinistra :
L
Stampa corta : Impostazione della finestra di sinistra e pressione del pulsante una volta per aumentare la sensibilità. Stampa lunga : Torna
5
rapidamente alla schermata di visualizzazione dei parametri della finestra principale.
• Pulsante «Right» : Impostazione della finestra di destra :
R
Stampa corta : Impostazione della finestra di destra e pressione del pulsante una volta per aumentare la sensibilità. Stampa lunga : Torna
6
rapidamente alla schermata di visualizzazione dei parametri della finestra principale.
PRECAUZIONI
• La maschera è utilizzabile per tutti i tipi di metodi di saldatura eccetto la saldatura ossiacetilenica, la saldatura laser e a gas.
• Uno schermo di protezione esterno e interno deve essere posizionato sistematicamente da una parte e dall'altra del filtro. L'assenza dello schermo può causare dei danni
irreversibili e un pericolo per la vostra sicurezza.
Tinta chiara
Tinta scura (finestra principale)
Tinta scura (finestre laterali)
Dimensione del filtro
Tempo di reazione
Alimentazione
Peso
Campo visivo
Campo di applicazione
Garanzia
Tempo di utilizzo
Temperatura di stoccaggio
REGOLAZIONE ELASTICO
4
MANUTENZIONE
• Data / scadenza: Non esiste una data di scadenza per questo prodotto, ma prima di ogni uso verificare do stato della maschera GYSMATIC LCD GOGGLE 3.
• La maschera GYSMATIC LCD GOGGLE 3 non deve cadere al suolo.
• Il deterioramento del filtro optoelettronico o del suo schermo di sicurezza riduce la visione e il livello di protezione. Sostituire immediatamente gli elementi deteriorati.
• Non utilizzate nessuno strumento per togliere degli elementi dalla maschera o dal filtro, ciò può causare dei danni che possono provocare ferite o annullare la garanzia.
• Pulire il filtro optoelettrico con del cotone appropriato o con un panno speciale per oggettistica.
• Pulire e cambiare periodicamente gli schermi di protezione.
GYSMATIC TRUECOLOR GOGGLE 3
3
Cut : 4-8 / Weld : 8-13
10 (off)
110x90x8.5 mm
0.1 ms
Solare + pila
573 gr
130.8x58.5 mm
MMA / TIG >2A / MIG-MAG / Grind
2 anni
-5°C / + 55°C
-10°C / + 60°C
1
2
L' archetto Ergolift+ è leggero ed ergonomico. Il suo bilanciamento regolabile in 3
punti offre maggiore flessibilità e comfort.
1- Regolazione dell' archetto
2- Archetto scorrevole (con 3 fessure)
3- Regolazione della rondella di sicurezza
4- Regolazione longitudinale
3
34
IT