ELECTRICAL REQUIREMENTS ....................4 ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR BRAZIL ONLY .............. 5 KITCHENAID TOASTER FEATURES ..................6 SPECIAL TOASTING FUNCTIONS ................... 7 USING THE KITCHENAID TOASTER ..................8 USING THE SPECIAL TOASTING FUNCTIONS ..............9 TOASTER CARE ........................10 TROUBLESHOOTING ......................11...
Página 3
Unplug Toaster from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
Electrical Requirements Volts: 220-240 Volts AC only Hertz: 50 Hz (Brazil Only: 127 Volts AC / 60 Hz) NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this plug will fit in an outlet only one way. If the plug does not fit in the outlet, contact a qualified electrician.
• If the cord of this appliance is damaged, Your appliance power cord features a it must be replaced. Contact your nearest 3-pin-shaped hexagon-shaped plug, authorized KitchenAid Customer Care 10A, per ABNT (NBR 14136). Center. Your residence electrical installation must have a suitable electric outlet for this type of plug.
KitchenAid Toaster Features A. Dial shade control (7 settings) Heat System Heavy gauge heating elements mounted B. Self-centering racks and steel interior on extra-thick boards are installed in the C. Extra-wide slots (3.8 cm) Toaster to ensure even browning. D. Digital display Extra-Wide Slots E.
Special Toasting Functions Digital Display • Selected toasting shade and function are displayed. • A toasting progress bar counts down the toasting time. Keep Warm Button Select to lower toasted foods to keep warm until you are ready, for up to a minute.
Using the KitchenAid Toaster Before using your Toaster, check the Extra-wide slots and remove any packing or printed material that might have fallen inside during shipping or handling. Do not probe inside the Toaster with a metal object. You may see light smoke the first time you use the Toaster.
Using the Special Toasting Functions After you press TOAST/ CANCEL to To Reheat Toasted Items begin toasting, you can select the special The Reheat function will reheat toast toasting functions by pressing the appropriate and other items quickly. button. After a toasting cycle is complete, 1.
Toaster without the crumb tray use. The crumb tray can be washed in the in proper position. top rack of a dishwasher. NOTE: KitchenAid does not recommend IMPORTANT: The tray will be hot the use of a toaster cover. immediately following a toasting cycle.
Troubleshooting If your Toaster should fail to operate, check the following: 1. Check that the Toaster is plugged into 3. If the Toaster still does not work, check a proper electrical outlet. If it is, unplug the household fuse or circuit breaker. the Toaster.
REQUISITOS ELÉCTRICOS ...................... 14 CARACTERÍSTICAS DEL TOSTADOR KITCHENAID ............15 FUNCIONES ESPECIALES DE TOSTADO ................16 USO DEL TOSTADOR KITCHENAID ................17, 18 USO DE LAS FUNCIONES ESPECIALES DE TOSTADO ..........18, 19 CUIDADO DEL TOSTADOR ....................19 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................20...
Página 13
4. Es necesario supervisar cuidadosamente a los niños cuando usen cualquier aparato o cuando éste se use cerca de ellos. 5. Desenchufe el tostador del contacto cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de colocar o quitar piezas.
16. No intente sacar alimentos cuando el tostador esté enchufado. 17. El aparato no se ha diseñado para operarse por medio de un temporizador o un sistema de control remoto externos. 18. Este producto ha sido diseñado únicamente para uso doméstico. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Requisitos eléctricos Voltios: 220-240 Voltios, CA solamente...
Características del tostador KitchenAid A. Control de intensidad de tostado Sistema de calentado (7 ajustes) El tostador cuenta con elementos calefactores B. Rejillas autocentrante e interior de gran espesor, montados sobre placas muy gruesas, para asegurar un tostado uniforme. de acero C.
Funciones especiales de tostado Pantalla digital • Aparecen en la pantalla el tono de tostado seleccionado y la función. • Una barra de progreso hace la cuenta regresiva del tiempo de tostado. Botón de Keep Warm (Mantener caliente) Selecciónelo para bajar los alimentos tostados y mantenerlos calientes hasta estar listo, hasta por un minuto.
Uso del tostador KitchenAid Antes de usar el tostador, revise las ranuras extra anchas y saque todo material de empaque o impreso que pudiera haberse caído dentro durante el envío o la manipulación. No inserte ningún objeto de metal en el interior del tostador.
5. Gire el control de intensidad para 6. (Optativo) Presione el botón de la función seleccionar el grado de tostado que desee. de tostado especial deseada. Vea la sección Gírelo hacia la derecha para un tostado “Uso de las funciones especiales de más intenso y hacia la izquierda para un tostado”...
No use el tostador sin la bandeja para superior de una lavavajillas. migajas en la posición correcta. IMPORTANTE: La bandeja estará NOTA: KitchenAid no recomienda caliente inmediatamente después usar una cubierta para el tostador. de un ciclo de tostado. 3. Limpie el tostador con un paño de algodón suave y húmedo.
Solución de problemas Si el tostador no funciona, verifique 3. Si el tostador todavía no funciona, revise lo siguiente: el fusible o el cortacircuitos de la casa. 1. Verifique que el tostador esté enchufado Si no se puede corregir el problema: en un contacto eléctrico adecuado.