Instructions D'entretien Du Lave-Linge/ Sèche-Linge Superposés - Maytag MLE20PD Instrucciones De Instalación

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN DU LAVE-LINGE/
SECHE-LINGE SUPERPOSES
Lave-linge
Nettoyage du joint/soufflet de la porte
1. Ouvrir la porte du lave-linge et retirer tout vêtement ou article
du lave-linge.
2. Inspecter la porte de verre interne. Si l'on note la présence de
résidus, essuyer les résidus avec un chiffon humide.
3. Examiner le joint/soufflet coloré entre l'ouverture de la porte et
le panier pour déceler d'éventuelles zones tachées. Tirer sur le
joint/soufflet pour examiner toutes les zones sous le joint/soufflet
et voir s'il n'y a pas d'objets étrangers.
Joint/soufflet
4. Si des zones tachées sont décelées, essuyer ces zones
de la façon suivante :
a) Mélanger une solution diluée en utilisant 177 mL
(3/4 de tasse) d'agent de blanchiment liquide au chlore
et 3,8 L (1 gal.) d'eau tiède du robinet.
b) Essuyer la zone du joint/soufflet avec la solution diluée,
en utilisant un chiffon humide.
c) Laisser agir pendant 5 minutes.
d) Essuyer la zone complètement avec un chiffon sec et laisser
l'intérieur du lave-linge sécher à l'air en laissant la porte
ouverte.
IMPORTANT :
n Porter des gants en caoutchouc en cas de nettoyage pendant
une période prolongée.
n Consulter les instructions du fabricant de l'agent
de blanchiment pour une utilisation correcte.
Consignes d'entretien :
Ce lave-linge comporte un programme spécial qui utilise des
volumes d'eau plus importants en combinaison avec l'agent de
blanchiment liquide pour nettoyer à fond l'intérieur du lave-linge.
REMARQUES :
n Lire ces instructions complètement avant de débuter
la procédure de nettoyage.
n Si nécessaire, le programme de nettoyage peut être interrompu
en appuyant deux fois sur le bouton situé à l'angle inférieur
droit (QUICK CYCLE, programme rapide). Cependant, ceci
n'arrêtera pas immédiatement le programme. Le lave-linge
poursuit avec plusieurs rinçages et vidanges afin d'évacuer
toute trace d'agent de blanchiment du lave-linge.
60
All manuals and user guides at all-guides.com
Nettoyage de l'intérieur du lave-linge :
1. Ouvrir la porte du lave-linge et retirer tout vêtement ou article
2. Utilisation de l'agent de blanchiment liquide au chlore :
3. Fermer la porte du lave-linge et le tiroir distributeur.
4. Pour démarrer le programme de nettoyage complet
5. Le programme détermine si des vêtements ou autres articles
6. Une fois que le programme a commencé, laisser le programme
7. Une fois le programme terminé, laisser la porte entrouverte pour
une meilleure aération et pour que l'intérieur du lave-linge puisse
sécher.
du lave-linge.
Ouvrir le tiroir distributeur et ajouter immédiatement 160 mL
(2/3 de tasse) d'agent de blanchiment liquide au chlore dans
le compartiment d'agent de blanchiment.
REMARQUE : Ne pas ajouter de détergent. L'utilisation
de plus de 160 mL (2/3 de tasse) d'agent de blanchiment
endommagera le produit avec le temps.
du lave-linge, accéder d'abord au mode de service.
Appuyer ensuite sur le bouton inférieur droit (QUICK
CYCLE, programme rapide) pendant 2 secondes. Alors
que l'affichage tout entier clignote, appuyer sur le bouton
central à droite (BRIGHTS, couleurs vives).
Pour quitter le mode de service et activer le programme
de nettoyage du lave-linge, appuyer sur le bouton Brights
(couleurs vives), puis tourner la clé.
REMARQUE : La porte se verrouille, le panier pivote d'un
demi-tour, la porte se déverrouille, se verrouille à nouveau et
le programme de nettoyage du lave-linge se poursuit ensuite.
n Le lave-linge ne se remplit pas mais le panier pivote tandis
que le lave-linge effectue un court programme de détection.
Ceci prend environ 3 minutes.
se trouvent dans le lave-linge.
a) Si aucun article n'est détecté dans le lave-linge, la machine
passe à l'étape 7.
b) Si aucun article n'est détecté dans le lave-linge, "F-34"
s'affiche. La porte se déverrouille ensuite.
n Accéder au mode de service et appuyer ensuite sans
relâcher sur le bouton inférieur droit (QUICK CYCLE,
programme rapide) pour annuler le code d'erreur. Répéter
ensuite les étapes 1, 3 et 4 pour remettre le programme
en marche.
s'achever.