Página 3
R062EV PIAGGIO MP3 KIT DI MONTAGGIO ASSEMBLY KIT VISTA RIEPILOGATIVA Summary view step B step A step C 3 bis step D...
Página 4
Stendere Termoscud® sulla sella con i nastri 2 e 3 in avanti. STEP A Unfold Termoscud® on the scooter’s seat withstraps 2 and 3 forward. 3 bis 3 bis STEP B Fissare Termoscud® da entrambi i lati, utilizzando le viti in dotazione, facendole passare attraverso il foro 1.
Página 5
R062EV Fissare Termoscud® da entrambi i lati, utilizzando le stesse viti dello scooter (all’interno del vano ruota), facendole passare attraverso i fori sui STEP C nastri 3 e 3 bis. I nastri 3 vanno infilati, facendo una leggera pressione, tra parafanghi e carrozzeria come in figura. Fasten Termoscud®...
Página 6
Agganciare i moschettoni dei nastri blu 2 al bordo inferiore della carrozzeria sotto la pedana. STEP D ATTENZIONE: tesare correttamente, se la forza è troppo alta il velcro di sicurezza tenderà ad aprirsi. Regolarsi di conseguenza. Fasten the hooks of the blue straps 2 to the edge of the bodywork under the footboard. ATTENTION: stretch properly, if the force is too high, security Velcro could open up.
Página 11
R062EV PIAGGIO MP3 KIT DE MONTAGE KIT DE MONTAJE VUE SOMMAIRE Vista resumen step B step A step C 3 bis step D...
Página 12
Dérouler Termoscud® sur la selle en mettant les rubans 2, 3 et 3 bis en avant. STEP A Extienda el Termoscud® sobre el asiento del scooter, de manera que las cintas 2, 3 y 3bis queden hacia delante. 3 bis 3 bis STEP B Fixer Termoscud®...
Página 13
R062EV Fixer Termoscud® sur les deux côtes, à l’aide des vis du scooter a l’intérieur du logement de la roué et les faire passer dans les trous STEP C pratiques sur les ruban 3 et 3bis. Introduire les rubans 3 entre les garde-boues et la carrosserie (forcer doucement) voir photo.
Página 14
Accrocher les crochets des rubans 2 au bord inferieur de la carrosserie sous le repose-pied. STEP D ATTENTION: tendre correctement, si la force est trop haute, le Velcro de sécurité aura tendance à s’ouvrir. Ajuster en conséquence. Ate los engaches de las cintas 2 por debajo del reposapiés del scooter. ATENCIÓN: estirar adecuadamente, si la fuerza es demasiado alta, el velcro de seguridad tenderá...