Safety Instructions - Sicce SYNCRA SDC Manual De Instrucciones

Dear Customer, thank you for choosing the new pump SYNCRA SDC.
EN
By purchasing this new generation of SYNCRA Silent pumps you will benefit from a high-tech and cutting-edge product.
The pumps are speed control and can be set up with the use of the controller included.
Furthermore by using your domestic wi-fi network you can download the new SICCE App ContrALL and manage the pump
IT
with your smarthphone (Android system or iOS). The SYNCRA SDC pumps offer a guarantee of a complete and efficient
management, without limits of time and space. Directly from your smartphone, wherever you are, you can control and
monitor your system in a simple and immediate way.
SYNCRA SDC and ContrALL App: our future is energy saving and environmental protection.
DE

SAFETY INSTRUCTIONS

SYNCRA SDC is made in conformity with the national and international safety standard regulation.
FR
1) Always isolate the pump from the mains electricity before installing or carrying out any maintenance. Power to the pump
must be supplied through a Residual Current Device (RCD) with a rated residual operating current not exceeding 30mA.
2) The pump can work submerged or inline out of water (impeller must always run wet).
3) Before connecting the pump to the electricity supply, check there is no damage to the cord or plug.
ES
4) The pump has a type Z cable link. The cable and the plug cannot be substituted or repaired; in case of damage to the
cable, the entire pump must be replaced.
5) ATTENTION! Do not operate any appliance if it has a damaged cord or plug, if it is malfunctioning, or if it has been
NL
dropped or damaged in any way.
6) The pump must not work without water to avoid damages to the motor.
7) The pump can be used in liquids or in environment with a temperature not higher than 35 °C / 95 °F.
8) Do not use the pump for uses different to those for which it has been projected as, i.e. in bathroom or similar
PT
applications.
9) Avoid using the pump with corrosive and abrasive liquids.
10) This pump requires adult supervision.
RU
11) To avoid that accidental drips wet the plug or the socket, make a loop with the cord under the socket level (Pic. A).
12) To prevent any damage, avoid to take the pump by the cord during the installation or maintenance.
13) The pump can be used only in the above mentioned applications and it is only for internal use, when the cable's lenght
is shorter than 10mt or 10".
CN
14) If the pump or the filter is supplied with a cable 10 meters long, or more than 6 feet long for the American type (USA),
these appliances are intended for outdoor use as required by international standards.
COMPONENTS
SYNCRA SDC pumps are designed favoring the almost total dismantling of their components to facilitate proper use and
maintenance and ensure a long life. Below is the list of the individual parts and spare parts (Pic. B - C):
1. Motor body completely submersible and insulated by epoxy resin;
2. Rotor Kit with Impeller and bottom bearing
3. Bottom Bearing (Hook - accessory)
4. O-Ring
5. Anti-vibration Rubber Feet
6. Turning pre-chamber
7. Pre-filter Grid
8. Threaded Hose fittings
9. Remote control Controller with magnetic holder and "T" cable
10. AC-DC power adaptor with LED light
11. Connector cable "T"
PUMP INSTALLATION: USE AND REGULATION
SYNCRA SDC can be remotely set up by using the controller or by downloading the new SICCE ContrALL APP.( iOS-Android)
For the physical installation of the pump it is necessary to proceed as follows:
· Unwind the power cord of the pump in an area where it will not be damaged in any way.
· Join the connector of the pump's cable to the special T joint of the controller's cable. On the other side of the "T" join
the power supply connector. Connect first the power supply cord to the transformer and then to the power outlet. The
transformer is universal and works with all voltages and frequencies.
The pump is now powered but not active.
· Read the CONTROLLER Section for the use of the pump with the Remote Control Controller.
· The CONTROLLER must be positioned away from spray and moisture and where it can not accidentally fall into the water.
· The Controller is equipped with a magnetic holder that can be attached to the wall or aquarium cabinet using the included
bioadhesive or screws.
· Connect the fitting to the pump delivery to which you can then connect the flexible or rigid pipe of the appropriate
diameter.
· Place the pump in an easily accessible area for the maintenance operations.
· If the pump is used submersed and not in line, it must be always fully submersed (Pic. 1).
IN LINE APPLICATIONS
It is recommended to place the pump in spaces where there is a proper ventilation and the pump is not directly exposed
to heat sources.
26
Place the pump so as to prevent too long idraulic pipings, which would reduce its performance.
(
( )
( )
)