Descargar Imprimir esta página
Ocultar thumbs Ver también para Syncra SDC:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
EN · IT · DE · FR · ES · NL · PT · RU · CN

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Sicce Syncra SDC

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL EN · IT · DE · FR · ES · NL · PT · RU · CN...
  • Página 2 20 W - 55 W CONSUMPTION 1500 - 4000 l/h Q MIN - MAX (Air) 420 - 1200 US gph ALL MODELS Syncra SDC · PSK SDC INLET - OUTLET [1” - 1” ] [1” - 1” 3+ m 10+ ft...
  • Página 7: Spare Parts

    SPARE PARTS Pic. B CODE DESCRIPTION SGR0217 Impeller, rotor kit, O-ring SDC 9.0 SGR0218 Impeller, rotor kit, O-ring SDC 7.0 SGR0220 Needle wheel impeller, rotor kit, O-ring PSK SDC 4000 SVE0052 Bottom bearing + hook SDC 7.0 - 9.0 - PSK SDC 4000 SVE0053 Pre-chamber and rotor O-rings SVE0033...
  • Página 9 Using the controller you can choose the pump set-up RANDOM MODE · LED 1: LAGOONAL RIPPLE RANDOM MODE · LED 2: SHARP BREAK RANDOM MODE · LED 3: REEF CREST CONSTANT MODE · LED 1 + 2: SLOW CURRENT CONSTANT MODE · LED 2 + 3: FAST CURRENT IN LINE Using the mobile app you can customize the pump set-up: TIME ·...
  • Página 10 360° ROTATING CHAMBER...
  • Página 11 BIG TEETH CLICK BEHIND O-RING 1 O-RING 2 RIGHT SIDE HOOK...
  • Página 12: Pump Positioning

    PUMP POSITIONING “WI-FI” “LOCK” “ON/OFF” “ECO” 7 h cycle “PAUSE” 10 min cycle “MODE” (NOT CORRECT) 5 pre-set...
  • Página 13 4) Pull out the complete rotor set (Pic. 8). SYNCRA SDC can be remotely set up by using the controller or by downloading the new SICCE ContrALL APP (iOS-Android) 5) Rinse each part with water, using a soft brush to remove the deposit.
  • Página 14 · Re-insert the bearing sleeve in the pump (Pic. 10) after wetting and push it all the way. Le pompe SYNCRA SDC offrono garanzia di una gestione completa, efficiente e senza più limiti di tempo e spazio. Direttamente dallo smartphone, ovunque siate, potrete controllare e monitorare il vostro sistema in modo semplice e immediato.
  • Página 15 · La connessione WI-FI è sempre attiva come segnalato dalla luce blu del simbolo corrispettivo. e la soddisfazione dei clienti, SICCE offre la possibilità di applicare 2 anni extra di garanzia semplicemente registrando il Quando vengono alimentati pompa e controller, possono volerci alcuni secondi perché si attivi la connessione WI FI.
  • Página 16 INLINE (TROCKEN) ANWENDUNG Lieber Kunde, vielen Dank, dass Ihre Wahl auf die neue SYNCRA SDC Pumpe fiel. Durch den Kauf dieser neuen Generation von SYNCRA Silent Pumpen werden Sie aus einem hochtechnologischen und avantgardistischen Produkt Nutzen ziehen. Es wird empfohlen, die Pumpe in einem belüftenden Bereich zu legen. Legen Sie die Pumpe nicht direkt neben Die Geschwindigkeit der Pumpen ist kontrollierbar und kann mit dem Gebrauch des Controllers eingestellt werden.
  • Página 17 Reinigung der Rotorbaugruppe. Lagern Sie Pumpe und Rotor getrennt und ins Wasser getaucht. SYNCRA SDC peut être géré en utilisant le contrôleur fourni avec ou en téléchargeant le nouveau SICCE ContrALL APP (page 52). Pour l’installation physique de la pompe, il faut procéder de cette façon: Détendre le cable d’alimentation de la pompe dans une zone où...
  • Página 18 · La connexion Wi-Fi est toujours active, comme témoigné par le voyant bleu dans le symbole correspondant. Pour améliorer le service et la satisfaction de nos clients, SICCE offre la possibilité d’obtenir 2 ans de garantie · Au branchement de la pompe, quelque seconde peut passer avant que la connexion soit active.
  • Página 19 Se recomienda colocar la bomba en espacios donde haya una ventilación adecuada y la bomba no esté directamente regular la velocidad y además podrá utilizarla con el controlador o través de una red wifi con la nueva SICCE App: ContrALL expuesta a fuentes de calor.
  • Página 20 En este caso, la tarjeta electrónica interna activará Geachte klant, bedankt dat u gekozen heeft voor de nieuwe pomp SYNCRA SDC. Door de aankoop van deze nieuwe 20 intentos de arranque, dejará un breve intervalo de tiempo y volverá a realizar otros 20 intentos para que la bomba generatie SYNCRA Silent pompen profiteert u van een high-tech en cutting-edge product.
  • Página 21 BLAUWE LED aan de linkerkant onder de toets met 2 jaar. U hoeft simpelweg alleen uw product te registreren op onze website www.sicce.com in “Sicce for you / PAUSE.
  • Página 22 SICCE: ContrALL e gerenciar a bomba com o seu smartphone (Android ou iOS). As bombas de Para maximizar a eficiência da bomba, escolha um tubo recto para ligar a entrada e cotovelos com boa dimensão (Fig. 3).
  • Página 23 В состав насосов SYNCRA SDC входят следующие функциональные компоненты (Рис. B): serviço e aumentar a satisfação dos nossos clientes, a SICCE oferece a possibilidade de aplicar 2 anos extra de garantia, 1. Корпус двигателя полностью погружной и изолированный от попадания влаги с помощью двухкомпонентной смолы.
  • Página 24: Гарантийные Обязательства

    отложите его отдельно от помпы для дальнейшего хранения. УХОД Для того, чтобы правильно функционировать SYNCRA SDC требует простого, но необходимого и периодического ухода. Для правильного ухода за оборудованием прежде всего нужно отсоединить кабель от источника электропитания и строго придерживаться инструкции по безопасности, а также исполнять следующую инструкцию: 1) Снять...
  • Página 25 控制器和馬達的使用規範 親愛的顧客您好,謝謝您購買希捷產品SYNCRA SDC馬達,透過這款新一代的 SYNCRA 靜音馬 達,您可以體驗到前所未有的新科技以及最尖端的技術。此款馬達不僅可以控制速度也可以透過 因為此款的控制面板是電容的,只須把手放在面板上,並且輕輕的按壓,即可開始使用控制器 控制器來進行設定和操作。此外,透過wifi管理系統,您還可以下載希捷最新款App,Android和 初次使用或斷電再啟動時,所有的LED燈會同時閃爍,代表先前的”ECO”及”PAUSE”設定已 iOS系統皆可下載,此款App可以幫助您管理和控制馬達,只需透過您的智慧型手機 。SYNCRA 消除,需重新設定。按住”ON/OFF”鍵4秒鐘,LED燈即會停止閃爍。斷電再啟動後,當Wi-Fi控 SDC馬達提供了全方位以及更有效率的管理方式,不會受到時間及空間的限制,不論您在哪,只 制器重新連上網路,LED燈也會停止閃爍,並重新載入app的設定。 要透過您的智慧型手機,您可以直接控制並管理SYNCRA SDC馬達系統。 馬達開/關:長按中間的鈕(馬達開=第一顆LED藍燈會亮起) 當馬達關閉再重新打開時,會保持原先馬達關閉前的設定 安全注意事項: 短按:鍵盤鎖上/解鎖,當鎖上鍵盤時,鎖頭的圖示會亮紅燈。 如要設定馬達的流量,只需把手指放在速度控制的區塊,LED燈即會亮起並跟隨您的手指來操控 SYNCRA SDC馬達是一款擁有國際安全認證商標的產品 馬達,如順時針轉動,流量即會增加,而逆時針轉動,流量則會下降, 1)組裝或清潔時,請務必先將此產品斷電。 2)此款馬達為水陸皆可使用,但軸心必須在有水的環境下運轉。 設定 3)在接上電源之前,請先確認電線和插頭有沒有損壞。 4)此款馬達有特殊的Z型線路設計,為了避免損害到整個馬達,電線和插頭是不能被替換和維修的。 在”MODE”鍵上短按即可進入五款預設模式,不同的亮燈模式代表不同的水流波動。當所有燈 5)注意:如果發現下列情形,請立即停止使用此商品。插頭或電線出現損壞、馬達運轉不正常、 都熄滅時,表示已離開預設模式。(圖C) 商品有摔落或者任何損壞的狀況。 如在”ECO”鍵上短按,則馬達會保持在”ECO”模式7個小時。在這段期間,在”ECO”鍵左 6)此款馬達請勿在離水的狀態下空轉,避免對馬達造成損壞。 下方的白色LED燈則會亮起。此設定有記憶功能,24小時後會再次啟動。 7)請在溫度不超過35°C的環境下請用此馬達. 如在”ECO”鍵上長按,可以設定”ECO”模式的流量大小。中間圓圈的LED燈會和”ECO”鍵 8)請勿在不正確的場所下使用本商品,像是浴室或者任何相似的用途。 的藍燈一起閃爍,設定完成後,長按”ECO”鍵即可儲存設定。...
  • Página 26: Pump Configuration

    保固書 此款商品有提供3年保固期,自購買日算起3年,保固範圍包含使用上出現的損壞,但並不包含軸 心的損壞。保固書必須經由商家填寫資料,如須送回原廠修理,則必須要把保固書、商品、購買 收據或者任何相關購買證明一同寄回原廠,保固範圍包含更換損壞的零件。任何不當的使用或者 人為使用上疏忽所造成的損害,皆不在保固範圍內。如未一同附上購買收據或者任何相關購買證 明,保固書將視同作廢。 如何取得希捷5年保固(僅限馬達) 為了更加完善我們的服務和提升顧客的滿意度,希捷提供了額外2年延長的保固期,只需到希捷的 官方網站www.sicce.com裡頭的”Sicce for you/Product registration”註冊您的商品資料即可。 上網填妥全部的資料後,保固延長手續就完成了。(宗洋水族官方網站亦有中文版的登錄教學) 注意! 沉積物的阻塞和零件的自然消耗都有可能會增加馬達的噪音,但這並不影響馬達運轉的功率。如 果是上述發生的情況,建議您更換軸心。 PUMP CONFIGURATION 如何延長使用期限 若長時間(超過一週)不使用馬達時,我們建議您把軸心從馬達中拆出,並且徹底的清潔,再把馬 達本體和軸心分開存放 FREE DOWNLOAD Follow these simple steps and connect your pump with your Wi-Fi network.
  • Página 27 Download the APP in your smartphone. Create your account in the APP. Connect the CONTROLLER to the power adapter. After some minutes the CONTROLLER creates a WIFI network called “SICCE(******)” In the configuration page you can see 4 different option: 1.
  • Página 28: Registration Form

    A message automatically appears to Registration Form confirm the correct settings have been Configure Wi-Fi made. Just complete this form with your personal data, than press “Register” to Enter your Wi-Fi network by using the In a few minutes the WIFI led in the move into “My Smart System”.
  • Página 29 NOTES...
  • Página 30 NOTES...
  • Página 31 NOTES...
  • Página 32 NOTES...
  • Página 33 Tel. +39 0444 462826 - Fax +39 0444 462828 - P. IVA / VAT 02883090249 info@sicce.com - www.sicce.com SICCE USA 1737 Louisville Drive - Knoxville, Tennessee 37921, USA Ph. +1 865 291-3202 - Fax +1 865 291-3203 sales@sicceus.com - www.sicce.com SICCE AUSTRALIA Pty Ltd Perth, WA · Australia info@sicce.com.au www.sicce.com...

Este manual también es adecuado para:

Psk sdcSyndra sdc