Resumen de contenidos para MAHLE AF 42 S
- Página 1 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S Versión soldada Filtro automático metálico con función limpieza por rascador radial Número de referencia de las instrucciones de montaje originales 72431340...
-
Página 2: Tabla De Contenido
..............18 14.8 Cambiar la guía del eje ........19 15 Lista de piezas ............20 Página 2 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 3: Símbolos Utilizados
Pilotaje: Válvulas distribuidoras electromagnéticas 5/2 controladas por el sistema de control, que maniobran válvulas neumáticas. Página 3 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 4: Datos Generales
(Campo para la placa de características según ATEX) El modo de protección Ex solamente es válido en combinación con la declaración de conformidad. Página 4 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 5: Descripción Funcional
Mediante un interruptor por presión diferencial Por circuito de tiempo Mediante sistema de control de máquinas herramienta Página 5 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 6: Componentes Principales Del Filtro Con Elemento En Espiral
La operación de filtración no se interrumpe durante la descolmatación o limpieza. Las partículas acumuladas en el lado sin filtrar se pueden vaciar periódicamente. Página 6 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 7: Datos Técnicos
Peligro de sufrir lesiones Extinción de la garantía ¡Únicamente personal especializado está autorizado a instalar el equipo! Página 7 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 8: Instalación
Descarga Ejecuciones especiales: véase la Prevea una altura documentación contractual. de vaciado Salida suficiente. Fig. 5: Montaje mecánico Página 8 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 9: Conexión Al Sistema De Control
Descolmatación Fig. 11: Descolmatación controlada por tiempo Parámetros Descripción Valor recomendado Tiempo de pausa máx. 6 - 600 s Página 9 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 10: Puesta En Servicio
Fig. 12: Sentido de giro motor reductor Página 10 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02 Filtro en el lado de Filtro en el lado de aspiración... -
Página 11: Funcionamiento Normal
Interruptor general OFF. 12.3 Parada en caso de emergencia Interruptor general OFF. La alimentación eléctrica está desconectada. Página 11 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 12: Mantenimiento
Efectúe las actividades de mantenimiento. Vuelva a poner en funcionamiento el filtro con elemento en espiral (capítulo 10). Página 12 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 13: Extraer El Cartucho Filtrante
Desconectar el motor reductor. Suelte y quite la abrazadera (pos. 5). Fig. 16: Quitar la abrazadera Fig. 14: Desconexión del filtro Página 13 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 14: Limpiar El Filtro
No incline el cartucho filtrante al introducirlo. Elimine mecánicamente las impurezas gruesas. Limpie el cuerpo del filtro con un agente limpiador adecuado. Página 14 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 15: Sustituir El Cartucho Filtrante
Quite la brida de centraje (pos. 18). Fig. 19: Desmontar el cartucho filtrante completo Fig. 18: Quitar la brida de centraje Página 15 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... - Página 16 Montaje en el orden inverso. Quite el anillo de bobina (pos. 17). Fig. 21: Quitar el anillo de bobina Página 16 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02...
-
Página 17: Cambiar El Rascador Y Los Muelles
No se debe inclinar el rascador. Compruebe todos los tornillos y reapriételos si fuera necesario. Fig. 23: Retirar las unidades de rascador Página 17 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 18: Sustituir Las Juntas Y Las Guías Del Elemento
Fig. 25: Sustituir las juntas y las guías del elemento Fig. 27: Retirar la brida de estanqueidad Página 18 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 19: Cambiar La Guía Del Eje
Apriete a mano los tornillos cilíndricos. Gire ligeramente el eje y tire de él hacia arriba. Apriete los tornillos cilíndricos. Página 19 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 20: Lista De Piezas
25.2 Arandela de empuje 70 x 62 x 1,5 PTFE axial bearing disc 25.3 Anillo guía 61,5 FDA radial bearing ring Página 20 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 21: Piezas De Repuesto
En el caso de versiones especiales, solicite el correspondiente dibujo de piezas de repuesto aparte, incluida la lista de piezas de repuesto. Página 21 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 22: Vista Desarrollada
Vista desarrollada Página 22 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 23: Hoja De Datos
Hoja de datos Página 23 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... -
Página 24: Declaración De Incorporación
Declaración de incorporación En el sentido de la Directiva CE «Máquinas». Página 24 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... - Página 25 Página 25 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02...
- Página 26 Página 26 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02...
- Página 27 Página 27 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02...
-
Página 28: Índice Alfabético
Viscosidad ................5 Montaje en el lado de aspiración ........12 Montaje en el lado de presión .......... 12 Página 28 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02... - Página 29 MAHLE Industriefiltration GmbH Schleifbachweg 45 D-74613 Öhringen Teléfono +49 7941 67-0 Fax +49 7941 67-23429 industrialfiltration@mahle.com www.mahle.com 72431340.I02.12/2016 Página 29 Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02...