Tabla de contenido
Publicidad
1
Índice
1 Índice ........................................................................... 2
2 Indicaciones generales de seguridad ...................... 2
2.1
de montaje y operador ...................................... 2
2.2
Estructura de las advertencias .......................... 2
2.3
Advertencias utilizadas ..................................... 2
2.4
Símbolos utilizados ........................................... 3
3 Definiciones ................................................................ 3
4 Datos generales ......................................................... 4
4.1
Fabricante ......................................................... 4
4.2
Datos sobre elmanual de instrucciones ............ 4
4.3
Clave de tipos ATEX ......................................... 4
5 Campo de aplicación previsto .................................. 4
6 Descripción funcional ................................................ 5
6.1
Principio del proceso ......................................... 5
6.2
elemento en espiral........................................... 6
6.3
elemento en espiral........................................... 6
7 Datos técnicos ............................................................ 7
7.1
Datos generales (sin opciones) ........................ 7
7.2
Datos referidos al pedido .................................. 7
8 Transporte y almacenamiento .................................. 7
9 Instrucciones de montaje .......................................... 7
9.1
Instalación ......................................................... 8
9.2
de descarga ...................................................... 8
9.3
Conexión electroneumática .............................. 8
clienteFehler! Textmarke nicht definiert.
MAHLE (opción) .................................... 9
9.4
Variantes de control .......................................... 9
tiempo, descarga manual ..................... 9
controladas por tiempo .......................... 9
contador ................................................. 9
9.4.4 Controlado por tiempo ........................... 9
10 Puesta en servicio .................................................... 10
10.1
Prueba de funcionamiento .............................. 10
10.2
Efectuar los reglajes de funcionamiento ......... 10
11 Funcionamiento normal........................................... 11
12 Parada del filtro con elemento en espiral .............. 11
12.1
Parada de corta duración ................................ 11
12.2
Parada de larga duración (>48 h) ................... 11
12.3
Parada en caso de emergencia ...................... 11
13 Anomalías ................................................................. 11
14 Mantenimiento .......................................................... 12
14.1
Plan de inspección y mantenimiento............... 12
14.2
Extraer el cartucho filtrante ............................. 13
14.3
Limpiar el filtro ................................................ 14
14.3.1 Limpiar el cartucho filtrante .................. 14
14.3.2 Limpieza del cuerpo del filtro ............... 14
14.4
Sustituir el cartucho filtrante ............................ 15
14.5
Cambiar el rascador y los muelles .................. 17
14.6
14.7
eje ................................................................... 18
14.8
Cambiar la guía del eje ................................... 19
15 Lista de piezas .......................................................... 20
Página 2
Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02
16 Piezas de repuesto ................................................... 21
17 Vista desarrollada .................................................... 22
18 Hoja de datos ............................................................ 23
19 Declaración de incorporación ................................. 24
20 Índice alfabético ....................................................... 28
2
Indicaciones generales de seguridad
2.1
Indicaciones de seguridad para el personal
de montaje y operador
El manual de instrucciones contiene indicaciones de
seguridad fundamentales que deben tenerse en cuenta en
la instalación, el funcionamiento normal y el mantenimiento.
Su inobservancia puede implicar un peligro tanto para las
personas como también para el medio ambiente y la
máquina/instalación:
Fallo de importantes funciones de la
máquina/instalación/partes de la instalación.
Peligro para las personas por efectos eléctricos,
acciones mecánicas y ataques químicos.
Peligro para el medio ambiente por escape de
sustancias peligrosas.
Antes de la instalación y puesta en servicio:
Lea el manual de instrucciones.
Forme suficientemente al personal de montaje y
operador.
Asegúrese de que el personal competente entiende en
su integridad el contenido del manual de instrucciones.
Regule los ámbitos de responsabilidad y competencia.
Elabore un plan de mantenimiento.
Durante el funcionamiento de la instalación:
Mantenga disponible el manual de instrucciones en el
lugar de utilización.
Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad. Haga
funcionar la máquina/instalación únicamente de
acuerdo con los datos de rendimiento.
En caso de dudas:
Consulte al fabricante.
2.2
Estructura de las advertencias
Las advertencias están articuladas, en la medida de lo
posible, según el siguiente esquema:
Palabra de advertencia
Tipo y origen del peligro
En parte
Posibles consecuencias en caso de
con
inobservancia.
símbolo
Medidas para evitar el peligro.
2.3
Advertencias utilizadas
¡Peligro inminente!
En caso de inobservancia se producirán lesiones
graves o mortales.
¡ADVERTENCIA!
¡Situación posiblemente peligrosa!
En caso de inobservancia existe la amenaza de sufrir
lesiones muy graves o la muerte.
¡PELIGRO!
Publicidad
Tabla de contenido
