Tabla de contenido
Publicidad
¡PRECAUCIÓN!
¡Situación posiblemente peligrosa!
En caso de inobservancia existe la amenaza de sufrir
lesiones menos graves o leves.
¡ATENCIÓN!
¡Situación posiblemente peligrosa!
En caso de inobservancia existe la amenaza de que
se produzcan daños materiales.
2.4
Símbolos utilizados
Peligro por tensión eléctrica
Indicaciones de peligro relativas a la
protección contra explosiones
Indicaciones sobre la protección del medio
ambiente
Utilizar ropa de protección
¡Utilizar gafas protectoras!
¡Utilizar protección respiratoria!
Símbolo de indicación:
Describe indicaciones y recomendaciones
generales.
Símbolo de enumeración:
describe el orden de las
acciones a realizar
Símbolo de reacción:
Describe reacciones a una acción.
Traducción de las instrucciones de montaje originales AF 42 S, MAHLE Industriefiltration GmbH, 12.12.16, art. n.º 72431340, versión 02
3
Definiciones
Operación de purga:
Apertura de la válvula de purga. Se vacía la totalidad de las
sustancias sólidas acumuladas en el cono colector.
Descolmatación:
Limpieza del cartucho filtrante. El cartucho filtrante es
girado y limpiado por un rascador estacionario.
Aerosol:
Distribución de gotitas finísimas de líquido (o de sólidos) en
un gas.
Aglomerado:
Formación constituida por varias partículas más pequeñas
que se han conglomerado debido a fuerzas físicas.
Presión diferencial inicial:
Presión diferencial al comienzo de la filtración (estando
'limpio' el cartucho filtrante).
Presión diferencial (p):
Diferencia de presión entre el lado sucio y el
lado limpio.
Cartucho filtrante:
Cuerpo cilíndrico de un soporte y alambres triangulares
enrollados o soldados alrededor. La suspensión a filtrar
fluye desde fuera hacia dentro. En la superficie exterior del
cartucho filtrante quedan retenidas las sustancias sólidas.
Torta de filtración:
Capa formada por los sólidos retenidos que va creciendo en
la superficie del cartucho filtrante.
Filtrado:
Sustancia filtrada.
Modo filtración:
El filtro con elemento en espiral está en el modo normal con
la válvula de purga cerrada.
Homogeneización:
Uniformización de un sistema material.
Concentrado:
Residuo enriquecido con sustancias sólidas. Se vacía de
forma periódica del filtro. Según la aplicación concreta,
puede ser necesario un tratamiento posterior adicional.
Suspensión (suspensión bruta):
Sistema de materias a filtrar. Compuesto por regla general
de sólidos en un líquido.
Pilotaje:
Válvulas distribuidoras electromagnéticas 5/2 controladas
por el sistema de control, que maniobran válvulas
neumáticas.
Página 3
Publicidad
Tabla de contenido
